Seite 3
BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L‘USO...
Seite 4
und unter normalen Temperaturbedin- SICHERHEITSHINWEISE gungen entwickelt. Achtung - Bitte lesen Sie die An- • Schützen Sie Gerät vor direktem Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung weisungen und Sicherheitshin- Sonnenlicht und Spritzwasser. Nespresso ist ein einzigartiges System, das zu Nespresso è un sistema esclusivo per preparare un weise vor der Inbetriebnahme •...
Seite 5
• Bei kommerziellem Gebrauch, bei oder einer ähnlich quali zierten Person • Berühren Sie das Kabel nie mit feuch- • Ein beschädigtes Gerät kann zu Zweckentfremdung, falscher Bedienung ersetzt werden. ten Händen. Stromschlag, Verbrennungen und • Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, unsachgemäßem Gebrauch, nicht fach- •...
Wochenendes oder einen längeren daher Spuren eines vorherigen • L’apparecchio è destinato a un uso PRECAUZIONI DI SICUREZZA Zeitraum nicht benutzt haben. Gebrauchs aufweisen. esclusivamente domestico o similare: Attenzione - Le precauzioni di • Nespresso behält sich das Recht • Verwenden Sie das Gerät nicht ohne cucina di negozi, u ci e altri sicurezza sono parte dell’appa- Tropfschale und Tropfgitter um das...
Seite 7
Evitare eventuali danni accessibili. Veri care che la tensione super cie orizzontale, piana e stabile. bloccata nel vano capsula, spegnere riportata sull’apparecchio corrisponda La super cie deve essere resistente al durante il funzionamento la macchina e staccare la spina dell’apparecchio. alla tensione di alimentazione.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI di utilizzare solo parti e accessori Nespresso che sono stati progettati Consegnarle a qualsiasi consu- matore successivo. per l’apparecchio. • Tutti gli apparecchi Nespresso passano attraverso controlli severi. Devono superare test rigorosi in condizioni reali che vengono eseguiti, su selezionate unità, in modo casuale.
ÜBERSICHT/ INDICAZIONI GENERALI Packungsinhalt/Contenuto della confezione Ka eemaschine 16er Kapsel Set Broschüre «Willkommen bei Nespresso » Bedienungsanleitung mach ne n Macchina da ca è Set di capsule Grand Cru Nespresso Cofanetto di benvenuto Nespresso Istruzioni per l’uso A Soft-Touch-Tasten. Alle Tasten werden durch J Aufsatz für heiße Milch Berührung aktiviert.
Seite 10
Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise, um Risiken wie Stromschlag oder Feuer INBETRIEBNAHME NACH LÄNGERER NICHTNUTZUNG/ zu vermeiden. Leggere le precauzioni di sicurezza per evitare rischi di scariche elettriche e incendi. PRIMO UTILIZZO O DOPO UN LUNGO PERIODO DI INUTILIZZO Wassertankposition Spülen Sie den Wassertank aus, Setzen Sie die Tropfschale, den Aeroccino und den wählen.
KAFFEEZUBEREITUNG/ PREPARAZIONE DEL CAFFÈ Füllen Sie Stellen Sie eine Tasse unter den Ka eeauslauf. Bewegen Wählen Sie die Ristrettotaste (25 ml), Espressotaste (40 ml) oder Lungotaste (110 ml), entsprechend der empfohlener Trinkwasser Sie den Schieber oder berühren Sie den Soft-Touch- Tassengröße der Grand Cru Kapsel, die Sie ausgewählt haben.
Verwenden Sie den Aeroccino nur mit dem mitgelieferten Anschluss. WARNUNG: Gefahr durch Stromschlag und Feuer! Vergewissern Sie sich das die Unterseite des Milchkännchens trocken ist. MILCHSCHAUMZUBEREITUNG/ Utilizzare Aeroccino solo con il connettore fornito. ATTENZIONE: Rischio di scariche elettriche e incendi! PREPARAZIONE SCHIUMA DI LATTE Assicurarsi che la parte inferiore del cappuccinatore sia asciutta.
Nespresso Entkalkerset: Art. Nr. 3035/CBU-2 °fH Französische Grad Wasserhärte: Entkalkung nach: Kit di decalci cazione Nespresso : Ref. 3035/CBU-2 °fH Livello francese Durezza dell’acqua: Decalci care dopo: °dH Deutsche Grad °dH Livello tedesco CaCO3 Kalziumkarbonat (Kalkstein) CaCO3 Carbonato di calcio Leeren Sie die Abtropfschale Füllen Sie den Wassertank mit einem Beutel Stellen Sie ein Gefäß...
TASSENFÜLLMENGE PROGRAMMIEREN/ AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN/ REGOLAZIONE DEL VOLUME RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Jede Soft-Touch-Taste kann program- Berühren Sie eine Soft-Touch-Taste und hal- Berühren Sie gleichzeitig die Espresso- und miert werden. Ö nen Sie den Schieber ten diese gedrückt während Sie den Schieber Lungotaste min.
FEHLERBEHEBUNG/ RICERCA E RISOLUZIONE GUASTI Soft-Touch-Tasten leuchten nicht. Das Gerät hat sich automatisch abgeschaltet. Berühren Sie eine der Soft-Touch-Tasten oder bewegen Sie den Schieber. Prüfen Sie die Stomversorgung: Netzstecker, Spannung, Sicherung. Kein Ka ee, kein Wasser. Überprüfen Sie den Wassertank und füllen Sie ihn gegebenenfalls mit kaltem frischen Trinkwasser auf. Entkalken Sie gegebenenfalls das Gerät. Der Ka ee ist nicht heiß.
DeLonghi che Le indicherà come procedere per la riparazione. Il corretto funzionamento e la longevità della macchina sono garantiti solo con l’utilizzo di capsule Nespresso . Ogni difetto derivato dall’utilizzo di capsule non...