Généralités - Bona MiniBuffer Bedienungsanleitung

Lire attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service de la machine
Ce mode d'emploi est destiné au personnel opérateur.
Veuillez prendre connaissance des consignes et
☞
recommandations données dans ce mode d'emploi
avant d' assembler, de mettre en service et d' en-
tretenir la machine.
De cette manière, vous maîtriserez la machine de
☞
manière sûre et optimisez sa performance. Effectuer
l'entretien et la maintenance conformément à ce mode
d'emploi vous permet d'assurer votre sécurité
et conserve la valeur de la machine.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les
☞
dommages corporels et matériels résultant d'une
manipulation inappropriée de la machine!
Table des matières
Consignes de sécurité, Généralités
Utilisation conforme à la destination
Composition de l'appareil Mini Buffer
Caractéristiques techniques Mini Buffer
Mise en service / Fonctionnement
Utilisez avec le MiniBuffer, Fonction nettoyage Français 10
Fonction polissage, Remarques importantes
Service, Maintenance, de stockage
Protection de l'environnement
Consignes de sécurité
La monobrosse doit uniquement être utilisée par des
●
personnes initiées à son utilisation et expressément
désignées pour cela.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
●
personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou
qui manquent d'expérience et de connaissances, à
moins que ces personnes ne soient placées sous
surveillance et informées sur le mode d'utilisation de
l'appareil.
Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
Attention! La monobrosse ne convient pas pour le
●
lavage de surfaces qui peuvent dégager des
poussières et liquides nocifs pour la santé.
Ne jamais l'utiliser sur des marches!
La monobrosse ne doit jamais être passée sur des
●
câbles électriques.
Risque de décharge électrique !
Généralités
L' exploitation de I'monobrosse est soumise aux
dispositions nationales en vigueur.
En plus du mode d' emploi et des dispositions légales de
prévention des accidents en vigueur dans le pays
d'utilisation, vous êtes tenu de respecter les règles
techniques non reconnues relatives aux travaux effectués
correctement et en toute sécurité. Evitez toute méthode de
travail entravant la sécurité.
Il n' est pas permis d'utiliser la machine sur des chemins et
routes publics.
Utilisation conforme à la destination
Cet appareil est conçu pour une utilisation commer-
●
ciale approprié, par exemple dans les hôtels, écoles,
hôpitaux, Usines, magasins, bureaux et magasins de location.
MiniBuffer
Utilisation conforme à la destination
Toutes les autolaveuses ne sont conçues que pour un
●
usage à l'intérieur de bâtiments.
Toute utilisation contraire à ce principe n'est pas
●
conforme à la destination. Le fabricant décline donc
toute responsabilité pour des dommages résultant de
ce genre d'utilisation; le risque est alors à la seule
charge de l'utilisateur.
L'utilisation conforme à la destination compte
●
également le respect des consignes de maintenance
et d'entretien prescrites par le fabricant.
Les prescriptions en vigueur concernant la prévention
●
des accidents ainsi que toutes autres règles
générales reconnues relatives aux techniques de
travail et de sécurité doivent aussi être respectées .
Toute modification arbitraire de la machine exclut la
●
responsabilité du fabricant pour des dommages en
résultant.
Veuillez vérifier le revêtement des sols est approprié à
●
Français 8
ce mode de nettoyage avant d'utiliser la machine!
Français 8
Tenez compte de la pression superficielle des sols à
●
Français 9
élasticité ponctuelle comme dans les gymnases!
Le fabricant décline toute responsabilité pour les
Français 9
●
dommages survenant à la machine ou au revêtement
Français 10
de sol à nettoyer résultant de l'utilisation de brosses
et nettoyants incorrects.
Français 10
Responsabilité en matière de produit
Français 10
Français 10
L' utilisateur est informé que les machines ne doivent être
utilisées que conform ément à leur destination. L'utilisateur
est le seul responsable lorsque les appareils ne sont pas
utilisés conformément à leur disposition. De même, toute
responsabilité du fabricant devient nulle.
Sources de danger
En cas d' arrêt de la machine, veuillez immédiatement
●
couper le bloc de brosses pour éviter d'endommager
lerevêtement du sol.
Lors du transport en ascenseur, veuillez respecter les
●
consignes d'utilisation et de sécurité en vigueur, en
particulier la limite de charge.
Poste de travail
Le poste de travail se situe derrière la machine.
●
Personnel autorisé pour l'entretien
Seul un personnel disposant des compétences
●
techniques et légales est autorisé à effectuer la
maintenance et l'entretien de l'autolaveuse.
Produits de nettoyage
Les consignes de danger du fabricant sont à observer
●
lors de l'utilisation de produits de nettoyage et
d'entretien; le cas échéant, le port de lunettes et de
vêtements de protection s'impose.
N'utiliser que des produits de nettoyage non
●
combustibles, peu moussants et ne contenant pas de
substances nocives pour la santé.
L'attention est expressément attirée sur les risques
●
liés à l'utilisation de substances facilement inflam-
mables, combustib- les, toxiques, nocives pour la
santé, caustiques ou irritantes.
Première mise en service
La livraison, l'instruction sur les prescriptions de
●
sécurité, l'utilisation et la maintenance ainsi que la
première mise en service sont assurées généralement
par notre spécialiste autorisé.
Si ce n'est pas le cas, l'exploitant est lui-même
●
responsable de l'instruction de son personnel.
Français 8