Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

KOMFORT-DOPPEL-LUFTBETT
KOMFORT-DOPPEL-LUFTBETT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LETTO DOPPIO GONFIABILE
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
IAN 102583
102583_mer_Luftbett_Cover_DE_AT_CH.indd 2
LIT GONFLABLE DOUBLE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
16.07.14 12:30

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meradiso Z31688

  • Seite 1 KOMFORT-DOPPEL-LUFTBETT KOMFORT-DOPPEL-LUFTBETT LIT GONFLABLE DOUBLE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LETTO DOPPIO GONFIABILE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 102583 102583_mer_Luftbett_Cover_DE_AT_CH.indd 2 16.07.14 12:30...
  • Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 102583_mer_Luftbett_Cover_DE_AT_CH.indd 3 16.07.14 12:30...
  • Seite 3 ø ca. 17,5 mm ø ca. 8,5 mm 10 11 102583_mer_Luftbett_Content_DE_AT_CH.indd 3 16.07.14 12:30...
  • Seite 4 102583_mer_Luftbett_Content_DE_AT_CH.indd 4 16.07.14 12:30...
  • Seite 5 Einleitung / Sicherheitshinweise Komfort-Doppel-Luftbett Technische Daten Maße: ca. 195 x 81 x 25 cm Einleitung (L x B x H) je Einzelbett Max. Belastung: 140 kg pro Einzelbett Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch Bemessungsluftdruck: 0,38 PSI (0,026 bar) mit dem Produkt vertraut.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise Bedienung

    Sicherheitshinweise / Bedienung VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Hinweis: Das Aufpumpen sollten grundsätzlich Benutzen Sie das Produkt keinesfalls als Erwachsene übernehmen. Achten Sie darauf, dass Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pumpen. Ver- Schwimmhilfe. Halten Sie die beflockte Oberfläche von Feuchtig- wenden Sie keinesfalls einen Kompressor. Stoppen keit fern.
  • Seite 7: Luft Ablassen

    Bedienung / Wartung / Reinigung und Pflege Luft ablassen Wartung Luftbett und Kopfkissen flicken Drehen Sie den Stopfen gegen den Uhrzei- gersinn, um das Luftventil zu öffnen. Ziehen Sie die Verschlusskappe von der Hinweis: Kleinere Schäden können Sie mittels Ventilöffnung , um das Ventil zu öffnen.
  • Seite 8: Reinigung Und Pflege / Entsorgung

    Reinigung und Pflege / Entsorgung Falten Sie das Produkt so zusammen, dass die beflockte Oberfläche innen liegt. Lagern Sie das Produkt in einem dunklen und trockenen Raum – außerhalb der Reichweite von Kindern. Die ideale Lagerungstemperatur liegt zwischen 10 und 20 °C. Achten Sie darauf, dass das Ventil schlossen ist, wenn Sie das Produkt längere Zeit lagern wollen.
  • Seite 9: Utilisation Conventionnelle

    Introduction / Consignes de sécurité Lit gonflable double Données techniques Dimensions : env. 195 x 81 x 25 cm Introduction (l x l x h) par lit Sollicitation maxi : 140 kg par lit Familiarisez-vous avec le produit avant Pression d’air assignée : 0,38 PSI (0,026 bar) la première utilisation.
  • Seite 10 Consignes de sécurité / Utilisation Avis : Le gonflage doit toujours avoir lieu par des V eillez à ce que le produit ne soit utilisé que par des personnes compétentes. adultes. Veillez à ne pas pomper trop d’air dans le ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! produit.
  • Seite 11: Maintenance

    Utilisation / Maintenance / Nettoyage et entretien Dégonflage Maintenance Réparation du lit gonflable Tournez le bouchon dans le sens anti- et de l’oreiller horaire pour ouvrir la valve. Tirez le bouchon de l’orifice de la valve pour ouvrir la valve Avis : Vous pouvez réparer les dommages peu L aissez l’air s’échapper complètement.
  • Seite 12: Mise Au Rebut

    Nettoyage et entretien / Mise au rebut / Garantie P liez le produit de telle sorte que la surface floquée soit à l’intérieur. R angez le produit dans un endroit sombre et sec – hors de portée des enfants. L a température de rangement idéale se situe entre 10 et 20 °C.
  • Seite 13: Ambito Di Fornitura

    Introduzione / Istruzioni di sicurezza Letto doppio gonfiabile Dati tecnici Dimensioni: circa 195 x 81 x 25 cm Introduzione (L x L x H) per ciascun letto singolo Familiarizzate con il prodotto prima del Carico max.: 140 kg per ciascun letto montaggio.
  • Seite 14: Funzionamento

    Istruzioni di sicurezza / Funzionamento ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! ATTENZIONE! I prodotti in plastica gonfiabili Fare attenzione a non pompare troppa aria sono sensibili al freddo e al calore. Non utilizzare nel prodotto. In caso contrario il prodotto quindi il prodotto quando la temperatura ambiente potrebbe esplodere.
  • Seite 15: Scarico Dell'aria

    Funzionamento / Manutenzione / Pulizia e manutenzione Manutenzione Ruotare la valvola del cappuccio di chiu- sura in senso orario rispetto alla valvola Riparazione del letto dell‘aria, per chiuderlo. gonfiabile e del cuscino Per chiudere la valvola , inserire il cappuccio di chiusura , sull’apertura della valvola Nota: Danni di lieve entità...
  • Seite 16: Pulizia E Manutenzione / Smaltimento

    Pulizia e manutenzione / Smaltimento I mmagazzinare il prodotto in un ambiente buio ed asciutto nonché al di fuori della portata dei bambini. L a temperatura di immagazzinaggio ideale è tra i 10 e i 20 °C. F are attenzione a che la valvola chiusa qualora si desideri riporre il prodotto per lungo tempo.
  • Seite 17 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31688 Version: 08 / 2014 Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 07 / 2014 Ident.-No.: Z31688072014-1 IAN 102583 102583_mer_Luftbett_Cover_DE_AT_CH.indd 1 16.07.14 12:30...

Inhaltsverzeichnis