Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HOME
easy
R E - I N V E N T I N G T H E H O M E
The HE-300 remote control is a expansion unit for the Home
Easy range of products and is designed to work with all Home
Easy products. Additonal Home Eay receiver products are
required for the HE-300 to work.
Product Operation:
Group Settings:
The HE-300 remote control transmitter can be paired with upto 16
separate receiver units, using the Group getting function. A red activation
LED will show that a transmission has been sent.
Group 1 - Function 1, 2 ,3, 4 (Default Setting)
Group 2 - Function 5, 6, 7, 8
Group 3 - Function 9, 10 , 11, 12
2
E.G: Function 6
The HE-300 also has a group button allowing you to switch "On/Off" an
entire group, at the push of a button.
Product Specification:
Remote Control: HE-300
Battery: 3v Cr2032
Range: 30 Metres (Open Distance)
Frequency: 433.92MHz
Indoor Use Only
Warning: Never Exceed the Product Specification
HE-300
Additional Remote
Control
I
II
HOME
easy
II III IV
I
I
II
III
IV
V1.0
Changing Battery:
THe HE-300 Remote Control requires a single CR2043 Battery (included). to
Change the battery pull out the battery holder located at the bottom of the
1
remote control.
Replace the CR2032 (Byron SX100) make sure the polarity is correct as per the
2
battery holder markings, reinsert the battery holder.
3
4
Help: Ocassionaly interference/range reduction, from additional Home Easy
G
Receiver units or when used withlow voltage products can effect the operating
III
IV
distance.
Try: Moving the receiver unit to a new location.
Make sure the transmitter is paired with the receiver (see receiver
instructions).
For low voltage, place the transformer as par away form the receiver
socket. as possible.
Range Reduction Guide:
The radio operating distance is reduced when the signal
has to pass through solid objects and the material type
i.e. internal walls.
The operating distance is 30 Metres
Contact:
Contact Details:
CH Byron
Byron House
Sherwood Rd
Astonfields
Bromsgrove
B60 3DR
UK
METAL
GLASS
90%
5 - 15%
Helpline: 0845 2301 231
Tel: 0845 2301231 (UK)
Fax: 01527 57701
APPROVED
www.chbyron.com
A
B
support@chbyron.com
DK
FIN
F
D
GR
LT
� � � � ����� �� ����� ��� � � �� ��� � � � ��� �� � � � � � � �������� ���
BRICK
PLASTICS
10 - 40%
10 - 15%
TIMBER
CONCRETE
10 - 40%
40 - 80%
433MHz
0560
R&TTE
IRL
UK
M
I
BG
N
CZ
L
SK
EST
SLO
NL
H
CH
P
E
IS
PL
S
RO
LV
Werbung
Inhaltszusammenfassung für easy home HE-300
- Seite 1 10 - 15% METAL GLASS TIMBER CONCRETE E.G: Function 6 The HE-300 also has a group button allowing you to switch "On/Off" an entire group, at the push of a button. Product Specification: 5 - 15% 10 - 40% 40 - 80%...
-
Seite 2: Technische Daten
10 - 15% 10 - 40% METAL GLASS TIMBER CONCRETE Z.B.: Funktion 6 Die HE-300 hat auch eine Gruppentaste, mit der Sie eine gesamte Gruppe per Tastendruck ein-/ausschalten können. Technische Daten: 5 - 15% 10 - 40% 40 - 80% Fernbedienung: HE-300... - Seite 3 En utilisant la fonction réglage Groupe, la télécommande (transmetteur) Guide - réduction de la portée : HE-300 peut être jumelée avec 16 unités réceptrices séparées au plus. La distance de fonctionnement de la radio est réduite quand BRICK PLASTICS Une DEL d’activation rouge indiquera que la transmission est effectuée.
- Seite 4 V1.0 Batterijen vervangen: HE-300 HOME Extra De HE-300 heeft één CR2043 batterij nodig (bijgeleverd). Om de batterij te easy vervangen trekt u de batterijhouder uit de onderzijde van de afstandsbediening afstandsbediening. Plaats de CR2032 (Byron SX100) batterij volgens de polariteitsaanduidingen op R E - I N V E N T I N G T H E H O M E de batterijhouder en duw de batterijhouder weer terug.
- Seite 5 V1.0 Reemplazo de la pila: HE-300 HOME El mando a distancia HE-300 funciona con una pila CR2043 (incluida). Para Mando a distancia easy reemplazar la pila gastada por otra nueva, retire la tapa del compartimiento accesorio situado en la parte posterior del mando a distancia.