Aiwa JAX-N30 Bedienungsanleitung Seite 133

Истекшее время воспроизведения текущей
дорожки
Название альбома* текущей дорожки
Название текущей дорожки (файла)
ID3 информация* (название дорожки, имя артиста
и т.п.).
Время на дисплее (в течение 6 сек).
* Название альбома и ID3 информация (смотрите
следующую страницу) не показываются, если они не
зарегистрированы.
Описания MP3
MP3 файл хранит аудио данные, сжатые MPEG1/2, по
схеме кодирования файла аудио слой-3.
В этой инструкции компакт-диски CD, CD-R диски и CD-
RW диски обозначаются как "диски". Мы обозначаем
"папку" и "файл", согласно терминологии PC, как
"альбом" и "дорожка".
Замечания по воспроизведению файлов MP3
• Дорожка MP3 должна быть записана на диск в
формате, отвечающему стандарту ISO 9660.
• Максимально возможное число дорожек и альбомов
на диске:
- число дорожек: 510 (включая число альбомов)
- число альбомов: 510 (включая число дорожек)
• Максимальная допустимая глубина вложенных
альбомов – 8 (включая корневую папку (исходная
папка)).
• В зависимости от количества записанных дорожек и
сложности альбомного дерева, может пройти 30 или
более секунд перед воспроизведением дорожек MP3.
• Данный проигрыватель может воспроизводить Multi
Session диск, однако если такой диск имеет дорожки
CD-DA и MP3, то воспроизводятся дорожки только
одного сеанса.
• На этом аппарате не воспроизводятся дорожки MP3,
записанные способом записывания пакетом.
• На этом аппарате воспроизводятся дорожки MP3 с
расширением ".mp3".
• Дорожка, не записанная в формате MP3, но
имеющая файловое расширение ".mp3", может
воспроизводиться с шумами.
Замечания по индикации дисплея во время
воспроизведения
• В названии альбома или дорожки отображается до 16
символов (в коде ASCII). Если используется ID3TAG
версия 1.X при записи дополнительной информации
на дорожку MP3, то в названии дорожки и т.п.
отображается до 30 символов. Однако, если
информация ID3TAG версии 2.X также записывается
на этой же дорожке MP3, название дорожки ID3TAG
не отображается.
Символы отличные от прописных букв верхнего
регистра ("A" до "Z") и цифр ("0" до "9") могут
отображаться неправильно.
• При воспроизведении файлов MP3 истекшее время
может отображаться неправильно.
• Коды символов, которые не могут быть представлены
в коде ASCII, отображаются на дисплее как "
• Аппарат не воспроизводит MP3 дорожки (файлы),
записанные в системе UNIX.
Терминология
• ISO 9660
ISO – это сокращение "Международная организация
по стандартизации". ISO 9660 определяет структуру
файла для CD-ROM. На этом аппарате могут
воспроизводиться MP3файлы, записанные в формате,
отвечающем стандарту ISO 9660.
• Вложение папок (альбомов)
Чтобы организовать данные файлов, хранящихся в PC,
Вы можете хранить соответствующие файлы в папках.
Папка может содержать как другие папки, так и
файлы. Например, папка А содержит папку В, папка
В содержит папку С; это называется "вложение
папок".
Максимально допустимая глубина вложения папок
согласно стандарту ISO 9660 – 8.
• Способы записи
Есть 3 способа записи данных на диске.
1. Способ DAO (Диск за один раз)
Все данные для записи на диск должны быть
приготовлены заранее и записаны от начала до
конца за один раз. На диск нельзя добавлять
данные, если он записан с помощью способа DAO.
2. Способ TAO (Дорожка за один раз)
Данные записываются на диск дорожка за
дорожкой. На диск, записанный способом TAO,
можно добавлять данные.
3. Способ записывания пакетом
При записи дорожки разбиваются на небольшие
части в зависимости от об†ма свободного места на
диске. На диск, записанный способом записывания
пакетом, можно добавлять данные.
На этом проигрывателе могут воспроизводиться
диски MP3, записанные способами DAO и TAO.
• ID3TAG
ID3TAG определяет формат данных для текста,
".
который добавляется к файлу MP3, используется в
основном для указания названия дорожки или имени
артиста и т.п.
Замечания по созданию дисков MP3
• Преобразование аудио данных в MP3
Этот аппарат поддерживает файлы MP3 с частотой
стробирования 32 кГц, 44,1 или 48 кГц.
Для получения звука высокого качества, мы
рекомендуем запись файлов MP3 с частотой
стробирования 44,1 кГц и фиксированной скоростью
передачи данных 128 кбит/сек. Скорость передачи
данных для получения качественного звука на этом
аппарате должна составлять от 8 кбит/сек до 160 кбит/
сек.
• Создавая диски MP3
Не храните более 510 альбомов на диске. Общее
количество альбомов и дорожек должно составлять
510 или меньше.
RU
133