Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WDM Bi-Directional
Ethernet Media
Instructions
Converter
Models 510530, 510547, 545068 & 545075
Shown: Model 545075
intellinetnetwork.com
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
INT-510530_510547_545068_545075-UM-1015_REV-5.01
Werbung
Verwandte Anleitungen für Intellinet 545075
Inhaltszusammenfassung für Intellinet 545075
- Seite 1 WDM Bi-Directional Ethernet Media Instructions Converter Models 510530, 510547, 545068 & 545075 Shown: Model 545075 intellinetnetwork.com Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar. INT-510530_510547_545068_545075-UM-1015_REV-5.01...
- Seite 2 WDM Bi-Directional Ethernet Media Converter English Thank you for purchasing the Intellinet WDM Bi-Directional Single Mode Media Converter. Media converters connect two Ethernet networks over a longer distance using fiber optic cable. WDM Bi-Directional versus stanDarD MeDia converter Standard Media Converter To create a connection between two media converters you need two fiber cables, referred to as a fiber duplex cable.
- Seite 3 As shown above, one fiber optic cable needs to be connected between two WDM media converters. As a rule, these media converters must be used in pairs. Model 510547 connects to model 510530 (Fast Ethernet), and model 545068 connects to 545075 (Gigabit Ethernet). ENGLISH...
- Seite 4 PoWer Plug the power adapter into the 5 V DC input jack on the media converter, then connect it to a regular power outlet. Only use the included power adapter or one with matching specifications (output of 5 V DC, at least 1 A). leDs PWR –...
- Seite 5 Bidirektionaler WDM Ethernet Medienkonverter Deutsch Vielen Dank für den Kauf des Intellinet WDM Bi-Directional Single Mode Medienkonverter. Medienkonverter verbinden zwei Ethernet-Netzwerke über größere Distanzen mittels Glasfaserkabel. WDM BiDirektional versus stanDarD-MeDienkonverter Standard-Medienkonverter Um eine Verbindung zwischen zwei Medienkonvertern herzustellen, benötigen Sie zwei LWL-Kabel, auch Duplex-Glasfaserkabel genannt.
- Seite 6 Verkabelung oder höher wird empfohlen. Glasfaser Wie oben dargestellt, muss ein LWL-Kabel an zwei WDM- Medienkonverter angeschlossen sein. Diese Medienkonverter müssen immer zusammen verwendet werden. Modell 510547 mit Modell 510530 (Fast Ethernet) und Modell 545068 mit Modell 545075 (Gigabit Ethernet). DEUTSCH...
- Seite 7 stroMversorgung Schließen Sie das Netzteil an die 5V-DC-Buchse des Medienkonverters und dann an eine Steckdose an (90 – 265 V, 50/60 Hz). Verwenden Sie ausschließlich das beiliegende Netzteil oder eines mit gleichen Spezifikationen (Ausgangsleistung 5 V DC, mindestens 1 A). leDs PWR –...
- Seite 8 Convertidor WDM bidireccional de medios Ethernet Español Gracias por comprar el Convertidor WDM bidireccional de medios de Intellinet. Conecte dos convertidores de medios ethernet para una mayor distancia usando cable de fibra optica. convertiDor WDM BiDireccional De MeDios ethernet Convertidor estándar de medios Para crear una conexión entre dos convertidores de medios...
- Seite 9 WDM. Como una regla, estos convertidores de medios deben ser usados en pares. El modelo 510547 se conecta al modelo 510530 (Fast Ethernet), y el modelo 545068 se conecta al 545075 (Gigabit Ethernet). ESPAñOL...
- Seite 10 energia Conecte el adaptador de corriente en el jack de 5 V DC en el convertidor de medios, a continuacion a una toma de corriente regular (90 – 265 V, 50/60 Hz). Use solo el adaptador de energia incluido (salida de 5 V DC, por lo menos a 1 A). leDs PWR –...
- Seite 11 Convertisseur de support Ethernet bidirectionnel WDM Français Merci d’avoir acheté le Convertisseur de support Ethernet WDM bidirectionnel Intellinet. Les convertisseurs de support connectent deux réseaux Ethernet sur de plus grandes distances via des câbles de fibre optique. convertisseur De suPPort stanDarD/BiDirectionnel WDM Convertisseur de support standard Pour créer une connexion entre deux convertisseurs de support, vous avez...
- Seite 12 WDM. De manière générale, ces convertisseurs de support doivent être utilisés par paires. Le modèle 510547 se connecte au modèle 510530 (Fast Ethernet), et le modèle 545068 se connecte au modèle 545075 (Gigabit Ethernet). FRANçAIS...
- Seite 13 aliMentation Conecte el adaptador de corriente en el jack de 5 V DC en el convertidor de medios, a continuacion a una toma de corriente regular (90 – 265 V, 50/60 Hz). Use solo el adaptador de energia incluido (salida de 5 V DC, por lo menos a 1 A). Dels PWR –...
- Seite 14 Dwukierunkowy Media Konwerter WDM Ethernet Polski Dziękujemy za zakup Dwukierunkowego Jednomodowego Media Konwertera WDM Intellinet. Za pomocą kabli optycznych Media Konwerter łączy na duże odległości dwie sieci Ethernet. DWukierunkoWY WDM W PorÓWnaniu Do stanDarDoWego MeDia konWertera Standardowy Media Konwerter Do utworzenia połączenia pomiędzy dwoma media konwerterami konieczne są...
- Seite 15 Jak pokazano powyżej, jeden kabel optyczny wystarczy aby utworzyć połączenie pomiędzy dwoma media konwerterami WDM. Z założenia media konwertery te muszą być używane w parach. Model 510547 można połączyć z modelem 510530 (Fast Ethernet) oraz model 545068 można połączyć z modelem 545075 (Gigabit Ethernet). POLSKI...
- Seite 16 Zasilanie Do gniazda 5V DC media konwertera podłącz zasilanie za pomocą dołączonego adaptera zasilania. Używaj zasilacza dołączonego w zestawie lub innego, o parametrach zgodnych ze specyfikacją (5V DC, co najmniej 1A). DioDY PWR – Zasilanie jest podłączone. 1000M – Gdy świeci, sygnalizuje połączenie po skrętce z prędkością...
- Seite 17 Media Converter WDM Ethernet bidirezionale Italiano Grazie per aver scelto il Media Converter Gigabit Ethernet WDM Bidirezionale Intellinet. I Media converter collegano due reti Ethernet su una distanza piu lunga usando un cavo in fibra ottica. MeDia converter WDM BiDireZionale...
- Seite 18 Come mostrato sopra, è necessario collegare un cavo in fibra ottica tra due media converter WDM. Come regola generale, questi media converter devono essere utilizzati in coppia. Il modello 510547 si connette al modello 510530 (Fast Ethernet), e il modello 545068 si connette al modello 545075 (Gigabit Ethernet). ITALIANO...
- Seite 19 aliMentaZione Collegare l’alimentatore alla presa da 5 V DC presente sul media converter, quindi collegarlo ad una regolare presa di corrente (90 – 265 V, 50/60 Hz). Utilizzare solamente l’alimentatore incluso o uno che abbia delle specifiche corrispondenti a quello fornito in dotazione (output 5 V DC, ameno 1 A).
- Seite 20 Waste electrical & electronic eQuiPMent Disposal of Electric and Electronic Equipment per European Union Directive: 2012/19/EU ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Seite 21: Warranty Information
POLSKI: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie intellinetnetwork.com/warranty. ITALIANO: Per informazioni sulla garanzia, accedere a intellinetnetwork.com/warranty. En México: Póliza de Garantía Intellinet — Datos del importador y responsable • ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. Av. Interceptor Poniente # 73, Col. -
Seite 22: Regulatory Statements
1. Todos los productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor. 2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su garantía es de cambio físico. - Seite 23 CE (RE / EMC / LVD) ENGLISH: This device complies with the requirements of directives 2014/53/EU and/or 2004/108/EC & 2006/95/EC. The Declaration of Conformity for this product is available at: DEUTSCH: Dieses Gerät enspricht den Direktiven 2014/53/EU und/oder 2004/108/ EC & 2006/95/EC. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter: ESPAñOL: Este dispositivo cumple con los requerimientos de las Directivas 2014/53/UE y/o 2004/108/EC &...
- Seite 24 © IC Intracom. All rights reserved. Intellinet is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.