Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vor Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Before using the appliance for the first time
Antes del primer uso
1
Füsschen anschrauben
Visser les pieds dessus
Avvitare i piedi di appoggio
Screw on the feet
Atornillar las patas
2
Grill 10 Min. aufheizen
Préchauffer le gril
10 min.
Scaldare il grill per 10
min.
Warm up barbecue
for 10 min.
Calentar el grill
10 min.
3
Grill waschen
Laver le gril
Lavare il grill
Wash the barbecue
Lavar el grill
4
Zubehör reinigen
Nettoyer les accessoires
Pulire gli accessori
Clean the accessories
Limpiar los accesorios
4 x
Ohne Grilladen. Herstellrückstände werden verbrennt.
Rauch- / Geruchsentwicklung möglich – lüften!
Sans grillades. Les résidus de fabrication sont carbonisés.
Odeurs / fumée est possible – ouvrez une fenêtre!
Senza griglia. Gli scarti si bruciano. Odori / fumo e possi-
bile – aprire una finestra!
No food on barbecue. Residue from manufacturers is burned.
Smell / smoke may develop – open a window!
Sin comida en el grill. Los residuos de fabricación se queman.
Es posible que se formen olores / humo. ¡Ventilar!
Abgekühlter Grill gut mit feuchtem Lappen abwaschen
Bien essuyer le gril refroidi avec un chiffon humide
Pulire a fondo la griglia raffreddata con un panno umido
Wash the cooled grill well with a damp cloth
Limpiar bien el grill con un paño húmedo una vez se haya enfriado
Mit heissem Spülwasser waschen, nachtrocknen
Laver à l'eau chaude avant de bien sécher
Lavare con acqua calda, lasciare asciugare
Wash with hot dishwater, then dry
Limpiar con agua caliente y secar
-5-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
