Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Color LaserJet Pro M252
Getting Started Guide
IMPORTANT:
Follow Steps 1 - 3 on the
printer hardware setup
poster, then continue
with step 4 to the right.
5. Select a connection method and prepare for software installation
USB connection directly between the
printer and the computer
Use an A-to-B type USB cable.
Windows
1.
For Windows, except Windows 8, 8.1, or RT, do not connect the USB
cable before installing the software. If the cable is already connected,
disconnect it before continuing. The installation process prompts to
connect the cable at the appropriate time.
2.
Continue with
"Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to
this computer using a USB cable."
Mac
1.
For Mac, connect the USB cable between the computer and the printer
before installing the software.
2.
Continue with
"Locate or download the software installation files."
Wired (Ethernet) network connection
Use a standard network cable.
1.
Connect the network cable to the printer and to the network. Wait a few
minutes for the printer to acquire a network address.
2.
On the printer control panel, touch the Network
is listed, the network connection has been established. If not, wait a few
more minutes and try again. Note the IP address for use during software
installation. Example IP address: 192.168.0.1
To manually configure the IP address, see
address."
3.
Continue with
"Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to
a network."
www.hp.com/support/colorljM252
4. Initial setup on the control panel
(M252dw model only)
After turning on the printer, wait for it to initialize. To navigate the touchscreen control panel,
use touch, swipe, and scroll gestures. Follow the prompts on the control panel to configure
these settings:
Language
Location
Default Settings
Under Default Settings select one of these options:
Self-managed: Optimized default settings for a guided experience on setups,
configurations, and updates.
IT-managed: Optimized default settings for fleet manageability with enhanced security.
Settings are fully customizable after initial setup.
NOTE: Select Print Information Page to print a page that
instructs how to change the default settings.
NOTE: Touch the Help
printer control panel to access help topics.
"Directly connect
button. If an IP address
"Manually configure the IP
"Connect through
www.register.hp.com
button (M252dw model only) on the
Built-in wireless network connection
(dw models only)
1.
To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, on the printer control
panel, touch the Wireless
2.
Touch Wireless Menu, and then touch Wireless Setup Wizard.
Select the network name from the SSID list, or enter the network name
if it is not listed.
3.
Use the keyboard to enter the passphrase, and then touch the OK button.
4.
Wait while the printer establishes a network connection.
5.
On the printer control panel, touch the Network
address is listed, the network connection has been established. If not,
wait a few more minutes and try again. Note the IP address for use
during software installation. Example IP address: 192.168.0.1
6.
To print from a computer, continue with
installation files."
To print from a phone or tablet only, continue with
"Mobile and wireless printing."
NOTE: During software installation, select the option to
a network."
Manually configure the IP address
See the printer User Guide for information on how to manually configure
the IP address www.hp.com/support/colorljM252.
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Català
Dansk
Nederlands
Suomi
Norsk
Português
Svenska
button.
button. If an IP
"Locate or download the software
"Connect through
: 1
: 3
: 5
: 7
: 9
: 11
: 13
: 15
: 17
: 19
: 21
: 23

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet Pro M252

  • Seite 1 English Color LaserJet Pro M252 Français Getting Started Guide Deutsch Italiano Español IMPORTANT: www.hp.com/support/colorljM252 www.register.hp.com Català : 11 Follow Steps 1 - 3 on the 4. Initial setup on the control panel printer hardware setup Dansk : 13 (M252dw model only)
  • Seite 2: Install The Software

    Menu, and then touch Wireless Direct. Play store. Touch On/Off, and then touch On. Older Android Devices (4.3 or older): Download the HP ePrint app from the Google For secure printing, touch Security, and then touch On. Note the passphrase that Play store.
  • Seite 3 Consultez le Guide de l'utilisateur de l'imprimante pour obtenir des informations établie. Si ce n’est pas le cas, patientez quelques minutes et réessayez. sur la configuration manuelle de l'adresse IP www.hp.com/support/colorljM252. Notez l’adresse IP à utiliser lors de l’installation du logiciel. Exemple d’adresse IP : 192.168.0.1...
  • Seite 4: Installation Du Logiciel

    Pour installer les pilotes d’impression et de télécopie de base sans exécuter • Se connecter via un réseau le logiciel de solution complète HP à partir du CD ou du téléchargement à REMARQUE : Lors de la connexion à travers un réseau, la meilleure partir de hp.com, procédez comme suit :...
  • Seite 5 English HP LaserJet Pro M252 Handbuch Français für die Inbetriebnahme Deutsch Italiano Español WICHTIG: www.hp.com/support/colorljM252 www.register.hp.com Català : 11 Führen Sie die Schritte 4. Initialisierungseinrichtung über das 1 bis 3 auf dem Plakat Dansk : 13 Bedienfeld (nur M252dw-Modell) zur Einrichtung der...
  • Seite 6: Software-Installationsdateien Auffinden Und Herunterladen

    Store heruntergeladen werden. On (Ein). Notieren Sie die Passphrase, die angezeigt wird. Verwenden Sie diese Ältere Android-Geräte (4.3 oder älter): Laden Sie die HP ePrint-App aus dem Passphrase, um den Zugriff auf mobile Geräte zuzulassen. Um nicht sicheres Google Play Store herunter.
  • Seite 7 English Guida introduttiva per Français Color LaserJet Pro M252 Deutsch Italiano 4: 10 Italiano Español IMPORTANTE: www.hp.com/support/colorljM252 www.register.hp.com Català : 11 Seguire i passaggi 1 - 3 4. Impostazione iniziale dal pannello di del poster di installazione Dansk : 13 controllo (solo modello M252dw) dell’hardware della...
  • Seite 8: Installare Il Software

    Per installare i driver di stampa e fax di base senza eseguire il software • Collega attraverso una rete della soluzione completa HP dal CD o dal download effettuato da hp.com, seguire la procedura descritta: NOTA: Quando si effettua la connessione a una rete, il modo più...
  • Seite 9 English Guía de introducción de Français Color LaserJet Pro M252 Deutsch Italiano Español IMPORTANTE: www.hp.com/support/colorljM252 www.register.hp.com Català : 11 Siga los pasos 1 - 3 del 4. Configuración inicial en el panel de control póster de configuración del Dansk : 13...
  • Seite 10 Para instalar los controladores de impresión y fax básicos sin utilizar la de detectar la impresora es seleccionar Encontrar mi impresora solución de software completa de HP desde el CD o la descarga desde automáticamente en la red. hp.com, siga estos pasos: Conecte la impresora a un equipo o a una red.
  • Seite 11 Consulteu la guia de l'usuari de la impressora per informar-vos de com apareix, espereu uns quants minuts i torneu-ho a provar. Apunteu configurar manualment l'adreça IP www.hp.com/support/colorljM252. l’adreça IP per utilitzar-la durant la instal·lació del programari. Adreça IP d’exemple: 192.168.0.1 Per configurar manualment l’adreça IP, vegeu...
  • Seite 12 Al tauler de control de la impressora, toqueu el botó Sense fil seleccioneu Imprimeix. Toqueu Wi-Fi Direct i Configuració. Per a alguns dispositius cal descarregar l’aplicació de complement HP Print Service Toqueu Activat/Desactivat i, després, toqueu Activat. de la botiga del Google Play.
  • Seite 13 English Kom godt i gang med Français Color LaserJet Pro M252 Deutsch Italiano Español VIGTIGT: www.hp.com/support/colorljM252 www.register.hp.com Català : 11 Følg trin 1-3 på på 4. Indledende opsætning på kontrolpanelet plakaten for opsætning Dansk : 13 (kun model M252dw) af printerhardware,...
  • Seite 14: Find Eller Download Softwareinstallationsfilerne

    Wi-Fi Direct, og tryk derefter Settings (Indstillinger). Print (Udskriv). Tryk på On/Off (Til/fra), og tryk derefter på On (Til). Nogle enheder kræver download af plugin-appen HP Print Service fra Google Play- For sikker udskrivning skal du trykke på Security (Sikkerhed) og derefter butikken.
  • Seite 15 English Color LaserJet Pro M252- Français introductiehandleiding Deutsch Italiano Español BELANGRIJK: www.hp.com/support/colorljM252 www.register.hp.com Català : 11 Volg Stappen 1 - 3 op de 4. Oorspronkelijke instellingen op het poster voor het instellen Dansk : 13 bedieningspaneel (alleen M252dw-model) van de printerhardware en...
  • Seite 16: De Software Installeren

    Volg deze stappen om basisprinter- en faxdrivers te installeren zonder eerst • Verbinding maken via een netwerk de volledige oplossingssoftware van HP vanaf de cd of de download van OPMERKING: Wanneer u verbinding maakt via een netwerk detecteert hp.com uit te voeren: u de printer het eenvoudigst door Automatically find my printer Verbind de printer met de computer of netwerk.
  • Seite 17 English Color LaserJet Pro M252: Français Aloitusopas Deutsch Italiano Español TÄRKEÄÄ: www.hp.com/support/colorljM252 www.register.hp.com Català : 11 Tee tulostimen Ohjauspaneelin alkumääritys laiteasennusjulisteen kohdat Dansk : 13 (vain M252dw) 1‒3 ja jatka sitten oikealla Nederlands : 15 olevasta kohdasta 4. Kytke tulostimeen virta ja odota laitteen alustuksen ajan. Kosketusnäytön ohjauspaneelia...
  • Seite 18: Ohjelmiston Asentaminen

    Valitse tulostimen ohjauspaneelista langattoman verkon painike (Tulosta). Valitse Wi-Fi Direct ja valitse sitten Settings (Asetukset). Jotkin laitteet edellyttävät HP Print Service -laajennuksen lataamista Google Play Valitse On/Off (Käytössä / ei käytössä) ja valitse sitten On (Käytössä). -kaupasta. Jos haluat käyttää suojattua tulostusta, valitse Security (Suojaus) ja valitse Vanhat Android-laitteet (4.3 ja vanhemmat): Lataa HP ePrint -sovellus Google...
  • Seite 19 Se brukerhåndboken for skriveren for å få informasjon om hvordan du På skriverens kontrollpanel trykker du på nettverksknappen . Hvis konfigurerer IP-adressen manuelt www.hp.com/support/colorljM252. det er oppført en IP-adresse, er det opprettet en nettverkstilkobling. Hvis ikke, venter du noen minutter og prøver på nytt. Merk deg IP-adressen som skal brukes under programvareinstallasjon.
  • Seite 20: Finne Eller Laste Ned Programvareinstallasjonsfilene

    Følg instruksjonene på skjermen når du skal installere programvaren. • Hvis du vil tilpasse programvaren som installeres, klikker du på Mot slutten av installasjonsprosessen kan du bruke HP Utility Setup koblingen Tilpassbare programvarevalg. Klikk på Neste når du er Assistant til å konfigurere skriveralternativene.
  • Seite 21 Consulte o Guia do usuário da impressora para obter informações sobre como No painel de controle da impressora, toque no botão Rede configurar manualmente o endereço IP www.hp.com/support/colorljM252. Se um endereço IP estiver na lista, a conexão de rede foi estabelecida.
  • Seite 22: Instalar O Software

    Para instalar drivers básicos de impressão e de fax sem executar o software • Conectar-se por meio de uma rede de solução completa da HP do CD ou do download do hp.com, siga estas NOTA: Ao conectar-se por meio de uma rede, a maneira mais fácil de etapas: detectar a impressora é...
  • Seite 23 English Color LaserJet Pro M252 Komma Français igång-guide Deutsch Italiano Español VIKTIGT! www.hp.com/support/colorljM252 www.register.hp.com Català : 11 Följ Steg 1 - 3 i 4. Initial konfiguration på konttrollpanelen instruktionerna Dansk : 13 (endast M252dw) för skrivarens Nederlands : 15 hårdvaruinställningar Efter att du slagit på...
  • Seite 24: Installera Programvaran

    Google Play store. För säker utskrift trycker du på Säkerhet och sedan på På. Kontrollera Äldre Android-enheter (4.3 eller senare): Hämta HP ePrint app från Google Play lösenordet som visas. Använd det här lösenordet för att tillåta åtkomst för store.
  • Seite 28 The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les warranty statements accompanying such products and services.

Inhaltsverzeichnis