FLORABEST Z31861 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z31861:
- Montageanleitung (16 Seiten) ,
- Montageanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wall-MOunted HOSe bOx
Wall-MOunted HOSe bOx
Assembly and safety adviceç
Translation of original operation manual
Стенна кутия за маркуч
Инструкции за монтаж и безопасност
Translation of original operation manual
IAN 106624
106624_flo_Schlauchaufroller_cover_IE_NL_BG.indd 2
®
SlanGbOx Met
WandbeveStIGInG
Montage- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Wand-SCHlauCHbOx
Montage- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
24.10.14 13:36
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST Z31861
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST Z31861
- Seite 1 ® Wall-MOunted HOSe bOx Wall-MOunted HOSe bOx SlanGbOx Met Assembly and safety adviceç WandbeveStIGInG Translation of original operation manual Montage- en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Стенна кутия за маркуч Wand-SCHlauCHbOx Montage- und Sicherheitshinweise Инструкции за монтаж и безопасност Translation of original operation manual Originalbetriebsanleitung IAN 106624...
- Seite 2 GB / IE Assembly and safety advice Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Инструкции за монтаж и безопасност Страница 9 DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 106624_flo_Schlauchaufroller_cover_IE_NL_BG.indd 3 24.10.14 13:36...
-
Seite 3: Safety Advice
Proper use / Technical data / Safety advice / Installation Wall-Mounted Hose Box that no water pipes are damaged during instal- lation of the product. Observe the operating instructions for your drill. Proper use CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure that all parts are undamaged and have been as- This hose reel is intended for use as a practical or- sembled appropriately. -
Seite 4: Installation
Installation Choose a part of the wall surface with approx. The hose reel has an automatic stop 50 cm free to each side so that the hose reel function which ensures that the hose is kept at can be turned through 180°. the desired unwound length. -
Seite 5: Maintenance, Cleaning And Care
We, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, hereby declare under our sole responsibility that the product: Wall-Mounted Hose Box, Model No.: Z31861, Version: 11 / 2014, to which this declaration refers, complies with the standards / normative documents of 2006 / 42 / EC. -
Seite 6: Q Technische Gegevens
Doelmatig gebruik / Technische gegevens / Veiligheidsinstructies / Montage Slangbox met wandbevestiging beschadigt. Neem ook de gebruiksaanwijzing van uw boormachine in acht. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Doelmatig gebruik Q Waarborg dat alle onderdelen intact en deskun- dig gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage Deze automatische slanghaspel is bedoeld als han- bestaat gevaar voor letsel. -
Seite 7: Wandhouder Monteren
Montage Slanghaspel gebruiken Q K ies een wandoppervlak met ca. 50 cm plaats naar beide kanten, zodat de slanghaspel 180° kan worden gedraaid. H oud de slanghaspel bij het afrollen van de W anneer u de slang om een hoek wilt leiden, slang vast en trek de slang uit de slanghaspel monteert u de slangtrommel min. -
Seite 8: Conformiteitsverklaring
Wij OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, verklaren in eigen verant- woordelijkheid dat het product: Slangbox met wandbevestiging, modelnr.: Z31861, versie: 11 / 2014, waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenstemt met de normen / normatieve documenten van de richtlijn 2006 / 42 / EC. - Seite 9 Употреба по ... / Технически данни / Указания за безопасност Стенна кутия за маркуч ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР! Уверете се, че няма да повредите Употреба по електрически кабел при монтажа. предназначение ВНИМАНИЕ! ЩЕТИ ОТ НАВОДНЕНИЕ! Уверете се, че няма да повредите водопро- Макарата...
- Seite 10 Указания за безопасност / Монтаж ВНИМАНИЕ! Не насочвайте водната приложения обезопасителен щифт струя към лица или животни! (виж фиг. B). Прикрепете преходния елемент на сво- бодния край на съединителния маркуч и Монтаж след това завийте адаптера за крана (виж Фиг. D). Избор...
-
Seite 11: Изхвърляне На Отпадъците
Монтаж / Техническо обслужване ... / Изхвърляне на ... / Информация Ако маркучът не се навива сам обратно в стенна кутия за маркуч, модел №: Z31861, касетата, задръжте го малко над височината версия: 11 / 2014, за който се отнася... -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße ... / Technische Daten / Sicherheitshinweise Wand-Schlauchbox VORSICHT! WASSERSCHADEN! Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Montage keine Wasserrohre beschädigen. Beachten Sie auch Bestimmungsgemäße die Anleitung Ihrer Bohrmaschine. Verwendung VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und Der Schlauchaufroller ist als praktischer Ordnungs- sachgerecht montiert sind. -
Seite 13: Montage
Montage Montage Sie dann den Wasserhahnanschluss (siehe Abb. D). Montageplatz auswählen Stecken Sie den Adapter mit Wasserstoppfunktion und die Sprühdüse auf den langen Die Schlauchtrommel ist nur für den Außenbereich Gartenschlauch. geeignet und kann nicht an Innen-Wasserhähne Prüfen Sie, ob sich die Schlauchtrommel angeschlossen werden. -
Seite 14: Spritzdüsen Verwenden
Wir, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, Hand zurück. D-74167 Neckarsulm, erklären in alleiniger Verant- wortung, dass das Produkt: Wand-Schlauchbox, Modell-Nr.: Z31861, Version: 11 / 2014, auf das Spritzdüsen verwenden sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der 2006 / 42 / EC Stecken Sie die Sprühdüse... - Seite 15 ø 8 mm You need · U hebt nodig · · Sie benötigen: Необходими са Ви approx. / ca. approx. / ca. ø 5 x 59 mm ø 8 x 40 mm 230 mm 50 mm 106624_flo_Schlauchaufroller_content_IE_NL_BG.indd 15 24.10.14 13:33...
- Seite 16 106624_flo_Schlauchaufroller_content_IE_NL_BG.indd 16 24.10.14 13:33...
- Seite 17 106624_flo_Schlauchaufroller_content_IE_NL_BG.indd 17 24.10.14 13:33...
- Seite 18 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31861 Version: 11 / 2014 Last Information Update · Stand van de informatie · Актуалност на информацията Stand der Informationen: 10 / 2014 Ident.-No.: Z31861102014-IE/NL/BG IAN 106624 106624_flo_Schlauchaufroller_cover_IE_NL_BG.indd 1 24.10.14 13:36...