Seite 1
PROGRAMMABLE WATER TIMER FBC 7 B2 PROGRAMMABLE WATER TIMER BEWÄSSERUNGSCOMPUTER Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 103257...
Seite 2
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH...
Congratulations on the purchase of your new appliance. You have selected a high-quality product. These operating instructions are a constituent of the FBC 7 B2 irrigation computer (hereinafter referred to as the appliance) and gives you important information on the proper use, safety, the connection and operation of the appliance.
Children must not use the appliance as a plaything. Cleaning and user main- tenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised. Prior to use, check the appliance for visible external damage. Do not operate ■ a appliance that has been damaged or dropped. FBC 7 B2...
Store batteries in a place that is inaccessible to children. If a battery is ► swallowed, seek medical attention IMMEDIATELY. Remove the batteries from the appliance if you are not planning to use it ► for an extended period. FBC 7 B2...
NOTE ► If possible, keep the original packaging of the appliance during the warranty period so that the appliance can be packed properly for returning in the event of a warranty claim. FBC 7 B2...
Screw the union nut onto the thread of the water tap or the adapter. ♦ Screw the connecting piece onto the hose connection . A hose can then be connected to the connecting piece. ♦ Open the water tap. FBC 7 B2...
General description Overview of the appliance See illustrations on the front fold-out page. Union nut Display Protective cover button button Rotary knob button button Hose connection Battery compartment Sieve G 1" to G ³⁄₄" adapter Connecting piece FBC 7 B2...
See Figures 31–35. NOTE ► Please note that the manually set irrigation time will be used next time. If you need a diff erent manual irrigation time, you must make the setting again. End manual irrigation: See Figure 36. FBC 7 B2...
For as long as the symbol fl ashes, irrigation is not possible. Irrigation that may be in progress will be terminated. NOTE ► The programming is saved for 120 seconds. If battery replacement takes longer, the appliance must be reprogrammed. FBC 7 B2...
Moisture can cause damage to the appliance. ► To avoid irreparable damage to the appliance, ensure that no moisture can penetrate into the battery compartment during cleaning. ■ Clean the housing only with a soft damp cloth and a mild detergent. FBC 7 B2...
Close the water tap. ♦ Detach the hose from the connecting piece ♦ Allow the appliance to drain. ♦ Undo the union nut ♦ Remove the batteries. ♦ Store the appliance in a dry and frost-free location. FBC 7 B2...
2 x 1.5 V AA batteries Minimum rate of fl ow 28 l/min Programmable irrigation duration 1 min–1439 min Manual irrigation duration 1 min–1439 min Water connection G ³⁄₄" (26.5 mm) or G 1" (33.3 mm) Protection class IP X4 FBC 7 B2...
Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, but no later than two days after the date of purchase. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to charge. FBC 7 B2...
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Bewässerungscomputers FBC 7 B2 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes.
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. ■ Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb. FBC 7 B2...
Batterien besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungs- gefahr! Schutzhandschuhe tragen. Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken umge- ► hend einen Arzt aufsuchen. Entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie das Gerät längere ► Zeit nicht benutzen. FBC 7 B2...
Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoff e und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. FBC 7 B2...
♦ Schrauben Sie die Überwurfmutter auf das Gewinde des Wasserhahns bzw. des Adapters. ♦ Schrauben Sie das Kupplungsstück auf den Schlauchanschluss . An das Kupplungsstück können Sie dann einen Schlauch anschließen. ♦ Öff nen Sie den Wasserhahn. FBC 7 B2...
Das Display wird eingeschaltet und die Systemzeit startet bei 0:00 Uhr. Allgemeine Beschreibung Geräteübersicht Siehe hierzu Abbildungen auf der vorderen Ausklappseite. Überwurfmutter Display Schutzdeckel Taste Taste Drehknopf Taste Taste Schlauchanschluss Batteriefach Sieb Adapter G1" auf G³⁄₄" Kupplungsstück FBC 7 B2...
Siehe Abbildungen 31 - 35. HINWEIS ► Beachten Sie, dass die manuell eingestellte Bewässerungszeit bei der nächsten Verwendung übernommen wird. Wenn Sie eine andere manuelle Bewässerungszeit benötigen, müssen Sie die Einstellung erneut vornehmen. Manuelle Bewässerung beenden: Siehe Abbildung 36. FBC 7 B2...
. Alle anderen Anzeigen sind deaktiviert. Solange das Symbol blinkt, ist keine Bewässerung möglich. Eine evtl. laufende Bewässerung wird abge- brochen. HINWEIS ► Die Programmierung wird für 120 Sekunden gespeichert. Dauert der Batteriewechsel länger, muss das Gerät neu programmiert werden. FBC 7 B2...
► Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Batteriefach eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. ■ Reinigen Sie das Gehäuse ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. FBC 7 B2...
Schließen Sie den Wasserhahn. ♦ Lösen Sie den Schlauch vom Kupplungsstück ♦ Lassen Sie das Gerät leerlaufen. ♦ Lösen Sie die Überwurfmutter ♦ Entnehmen Sie die Batterien. ♦ Lagern Sie das Gerät in einer trockenen und frostfreien Umgebung. FBC 7 B2...
2 x 1,5 V Batterien Typ AA min. Durchfl ussmenge 28 l/min programmierbare 1 min - 1439 min Bewässerungsdauer manuelle Bewässerungsdauer 1 min - 1439 min Wasseranschluss G³⁄₄" (26,5 mm) oder G1" (33,3 mm) Schutzart IP X4 FBC 7 B2...
Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemel- det werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. FBC 7 B2...
Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 103257 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FBC 7 B2...
Seite 39
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 12 / 2014 · Ident.-No.: FBC7B2-102014-2 IAN 103257...