Werbung
Перед самым первым включением |
İlk kullanımdan önce |
Преди първата употреба
1
Подготовка
Przygotowanie
Hazırlanması
Pregatirea
Подготвяне
2
Вставить батареи
Włożyć baterie
Pilleri takınız
Introduceți bateriile
Поставяне на батерии
3
Дата / Время
Data / Godzina
Tarih / Saat
Data / Ora
Дата / Час
Inainte de prima intrebuintare
Распаковать прибор
Rozpakowanie urządzenia
Aletin ambalajdan çıkartılması
Despachetaţi aparatul
Разопаковане на уреда
Открыть батарейный отсек
Otwórz komorę baterii
Pil bölmesini açın
Deschideţi compartimentul bateriilor
Отваряне на отделението за батерии
« » прижать и дождаться
включения дисплея
« » przytrzymaj wciśnięty,
aż wyświetlacz się zaświeci
« » ekran aydınlanana kadar
basılı tutun
« » Țineţi apăsat până când ecranul
se iluminează
« » Задръжте натиснат, докато
дисплеят светне
1)
Батареи в комплект не входят. Возможно использование сетевого адаптера (UE08WCP-060100SPA).
Baterie nie są dostarczane z urządzeniem. Możliwość zastosowania adaptera AC (UE08WCP-060100SPA).
Piller teslimat kapsamına dahil değildir. Bir AC adaptörünün (UE08WCP-060100SPA) kullanılması mümkün.
Bateriile nu sunt incluse în pachetul livrat. Este posibilă folosirea unui adaptor AC (UE08WCP-060100SPA).
Батериите не са включени в обема на доставката. Възможно е използване на адаптер за променлив ток
(UE08WCP-060100SPA).
Przed pierwszym użyciem
Снять защитную пленку
Zdjąć folie ochronne
Koruyucu folyoları çıkartınız
Îndepărtaţi învelişul de protecţie
Отстранете защитното фолио
1)
Вставить батареи
Włożyć baterie
Pilleri takınız
Introduceţi bateriile
Поставяне на батерии
Настройка часов
Ustaw godzinę
Saati ayarlayın
Setaţi ora
Настройване на часа
|
|
Протереть прибор
стр. 60
Czyszczenie urządzenia
Aletin temizlenmesi
S. 60
Curăţaţi aparatul
pag. 60
Почистване на уреда
стр. 60
Закрыть батарейный отсек
Zamknij komorę baterii
Pil bölmesini kapatın
Închideţi compartimentul bateriilor
Затваряне на отделението за батерии
и
подтвердить
i
potwierdź
ve
onaylayın
și
confirmaţi
и
потвърждение
str. 60
2)
2)
56
Werbung
Kapitel
