Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Color LaserJet Pro MFP M176, M177
Getting Started Guide
IMPORTANT:
Steps 1 - 3
Follow
on
the printer hardware setup
poster, then continue with
Step 4
below.
4. Select a connection method and prepare for software installation
USB connection directly between the
printer and the computer
Use an A-to-B type USB cable.
Windows
1.
For Windows 7 or lower, do not connect the USB cable before installing
the software. The installation process prompts to connect the cable at
the appropriate time. If the cable is already connected, restart the printer
when installation prompts to connect the cable.
2.
Continue to
"5. Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to Directly connect
this computer using a USB cable.
Mac
1.
Connect the USB cable between the computer and the printer before
installing the software.
2.
Continue to
"5. Locate or download the software installation files."
Wired (Ethernet) network connection
Use a standard network cable.
1.
Connect the network cable to the printer and to the network. Wait a few
minutes for the printer to acquire a network address.
2.
On the printer control panel, touch the Network
is listed, the network connection has been established. If not, wait a few
more minutes and try again. Note the IP address for use during software
installation. Example IP address: 192.168.0.1
To manually configure the IP address, see
address."
3.
Continue to
"5. Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to Connect through
a network.
www.hp.com/support/ljMFPM176series
www.hp.com/support/ljMFPM177series
button. If an IP address
"Manually configure the IP
www.register.hp.com
Wireless network connection
(M177fw wireless model only)
1.
To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, on the printer control
panel, touch the Wireless
2.
Touch Wireless Menu, and then touch Wireless Setup Wizard.
Select the network name from the SSID list, or enter the network name
if it is not listed.
3.
Use the keyboard to enter the passphrase, and then touch the OK button.
4.
Wait while the printer establishes a network connection.
5.
On the printer control panel, touch the Network
address is listed, the network connection has been established. If not,
wait a few more minutes and try again. Note the IP address for use
during software installation. Example IP address: 192.168.0.1
6.
To print from a computer, continue to
software installation files."
to
"8. Mobile and wireless printing."
NOTE: During software installation, select the option to Help me set up a
first-time wireless connection.
Manually configure the IP address
For information on how to manually configure the IP address, see the printer
User Guide, go to:
www.hp.com/support/ljMFPM176series
www.hp.com/support/ljMFPM177series
1
English .............. 1
Français ............ 4
Deutsch ............. 7
Italiano ........... 10
Español ........... 13
Català ............. 16
Dansk ............. 19
Nederlands ...... 22
Eesti ............... 25
Suomi ............. 28
Latviešu .......... 31
Lietuvių .......... 34
Norsk .............. 37
Português ....... 40
Svenska .......... 43
button.
button. If an IP
"5. Locate or download the
To print from a phone or tablet only, continue

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP Color LaserJet Pro MFP M176

  • Seite 1 English ....1 Color LaserJet Pro MFP M176, M177 Français .... 4 Getting Started Guide Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/ljMFPM176series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM177series Català ..... 16 Dansk ..... 19 Nederlands ..22 IMPORTANT: Eesti ....25 Steps 1 - 3 Suomi .....
  • Seite 2: Install The Software

    Next. Click Application - 3rd Party, and then click the Download button. 7. Use the scan feature Use the HP Scan software on your computer to start a scan job at the printer. Windows OS X Click Start, select Programs or All Programs, select HP, and then select HP Scan.
  • Seite 3 • Find advanced configuration instructions On the Start screen, right-click an empty area on the screen, click All Apps on the app bar, click the icon with the printer’s name, and then select HP Help & • Download software updates Learn Center.
  • Seite 4 Imprimante multifonction Color English ....1 Français .... 4 LaserJet Pro M176, M177 Deutsch ..... 7 Guide de démarrage Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/ljMFPM176series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM177series Català ..... 16 Dansk ..... 19 Nederlands ..22 IMPORTANT : Eesti ....25 étapes ...
  • Seite 5: Installation Du Logiciel

    Suivant. Cliquez sur Application - Tierce, puis sur  le bouton Télécharger. 7. Utiliser la fonction de numérisation Utilisez le logiciel HP Scan sur votre ordinateur pour lancer un travail de numérisation sur l’imprimante. Windows OS X Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes, puis...
  • Seite 6 ® ® Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes, • Résolution des problèmes sélectionnez HP, puis le dossier de l’imprimante HP, puis sélectionnez Aide. • Recherche d’instructions de configuration avancées Windows ® • Téléchargement des mises à jour du logiciel Dans l’écran Démarrer, effectuez un clic droit sur une zone vide de l’écran,...
  • Seite 7: Verbindungsmethode Auswählen Und Softwareinstallation Vorbereiten

    English ....1 Color LaserJet Pro MFP M176, M177 Français .... 4 Handbuch für die Inbetriebnahme Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/ljMFPM176series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM177series Català ..... 16 Dansk ..... 19 Nederlands ..22 WICHTIG: Eesti ....25 Suomi .....
  • Seite 8: Software-Installationsdateien Auffinden Und Herunterladen

    (Ja, Drahtloseinstellungen auf dem Computer abrufen) aus. 7. Verwenden der Scanfunktion Über die HP Scan-Software auf dem Computer können Sie einen Scanauftrag auf dem Drucker starten. Windows OS X Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Programme bzw. Alle Programme, HP, Klicken Sie auf Anwendungen, und wählen Sie Hewlett-Packard, HP Scan aus.
  • Seite 9 Klicken Sie in der Ansicht Start mit der rechten Maustaste auf einen leeren • Herunterladen von Softwareaktualisierungen. Bereich. Klicken Sie dann in der App-Leiste auf Alle Apps und anschließend auf das Symbol mit dem Namen des Druckers. Wählen Sie dann HP Hilfe- und • Beitritt zu Support-Foren Lerncenter.
  • Seite 10 English ....1 Guida introduttiva per Français .... 4 Color LaserJet Pro MFP M176, M177 Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/ljMFPM176series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM177series Català ..... 16 Dansk ..... 19 Nederlands ..22 IMPORTANTE: Eesti ....25 passaggi Suomi .....
  • Seite 11: Installare Il Software

     impostazioni wireless sul computer. pulsante Download. 7. Utilizzo della funzione di scansione Utilizzare il software HP Scan nel computer per avviare un processo di scansione dalla stampante. Windows OS X Fare clic su Start, selezionare Programmi o Tutti i programmi, HP, quindi Fare clic su Applicazioni, selezionare Hewlett-Packard, quindi selezionare HP Scan.
  • Seite 12 XP, Windows Vista e Windows ® ® ® o www.hp.com/support/ljMFPM177series: Selezionare Start, Programmi o Tutti i programmi, HP, selezionare la cartella della stampante HP, quindi Guida. • Risoluzione dei problemi Windows ® • Ricerca di istruzioni per la configurazione avanzata Sulla schermata Start, fare clic con il pulsante destro del mouse su un’area...
  • Seite 13 English ....1 Color LaserJet Pro MFP M176 y M177 Français .... 4 Guía de introducción Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/ljMFPM176series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM177series Català ..... 16 Dansk ..... 19 Nederlands ..22 IMPORTANTE: Eesti ....25 pasos 1-3 Suomi .....
  • Seite 14: Instalación Del Software

    Siguiente. Haga clic en Aplicación de terceros y, a continuación, en el botón Descargar. 7. Uso de la función de escaneado Utilice el software HP Scan en el equipo para iniciar un trabajo de escaneado en la impresora. Windows OS X Haga clic en Inicio y seleccione Programas o Todos los programas, después HP y,...
  • Seite 15: Solución De Problemas

    Para imprimir desde un teléfono o una tableta, conecte el dispositivo a la misma red inalámbrica que la impresora. desde dispositivos móviles inalámbricos en una impresora compatible con HP Wireless Direct, sin necesidad de establecer conexión con una red ni con Dispositivos iOS de Apple (AirPrint) Internet.
  • Seite 16 English ....1 Guia de primers passos de l'HP Color Français .... 4 LaserJet Pro MFP M176, M177 Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/ljMFPM176series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM177series Català ..... 16 Dansk ..... 19 Nederlands ..22 IMPORTANT: Eesti ....
  • Seite 17 Download. fil al meu ordinador). 7.Ús de la característica d’escaneig Utilitzeu el programari HP Scan a l’ordinador per iniciar una tasca d’escaneig a la impressora. Windows OS X Feu clic a Inici, seleccioneu Programes o Tots els programes, seleccioneu HP i, per Feu clic a Applications (Aplicacions), seleccioneu Hewlett-Packard i, per últim,...
  • Seite 18: Solució De Problemes

    • Trobar instruccions de configuració avançades pantalla, feu clic a All Apps (Totes les aplicacions) a la barra d’aplicacions, feu clic a la icona que té el nom de la impressora i després seleccioneu HP Help & • Descàrrega d’actualitzacions de programari Learn Center (Centre d’aprenentatge i ajuda d’HP).
  • Seite 19 English ....1 Color LaserJet Pro MFP M176, M177 Français .... 4 Kom godt i gang Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/ljMFPM176series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM177series Català ..... 16 Dansk ..... 19 Nederlands ..22 VIGTIGT: Eesti ....25 trin 1 - 3 Suomi .....
  • Seite 20: Find Eller Download Softwareinstallationsfilerne

    (Ja, hent de trådløse indstillinger på min computer). Party (Applikation - tredjepart), og klik derefter på knappen Download. 7. Brug scanningsfunktionen Brug HP Scan-softwaren på din computer til at starte et scanningsjob på printeren. Windows OS X Klik på Start, vælg Programmer eller Alle programmer, vælg HP, og vælg derefter Klik på...
  • Seite 21: Fejlfinding

    Windows XP, Windows Vista og Windows ® ® ® Klik på Start, vælg Programmer eller Alle programmer. Vælg HP, vælg mappen • Løs problemer til din HP-printer, og vælg derefter Help (Hjælp). • Find avancerede konfigurationsanvisninger Windows ® • Download softwareopdateringer Højreklik på...
  • Seite 22 English ....1 Color LaserJet Pro MFP M176, M177 Français .... 4 Introductiehandleiding Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/ljMFPM176series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM177series Català ..... 16 Dansk ..... 19 Nederlands ..22 BELANGRIJK: Eesti ....25 Stappen Suomi ..... 28...
  • Seite 23: Installatie-Instructies

    (Ja, de draadloze instellingen van mijn computer ophalen). 7. De scanfunctie gebruiken Gebruik de HP Scan-software op uw computer om een scantaak op de printer te starten. Windows OS X Klik op Start, selecteer Programma’s of Alle Programma’s, selecteer HP, en Klik op Programma’s, selecteer Hewlett-Packard, en selecteer vervolgens...
  • Seite 24: Probleemoplossing

    HP Wireless Direct maakt het mogelijk om vanaf een draadloos mobiel Verbind het apparaat met hetzelfde draadloze netwerk als de printer om af apparaat direct op een HP Wireless Direct-printer in de buurt af te te drukken vanaf een telefoon of tablet.
  • Seite 25 English ....1 Color LaserJet Pro MFP M176, M177 Français .... 4 Alustamisjuhend Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/ljMFPM176series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM177series Català ..... 16 Dansk ..... 19 Nederlands ..22 TÄHTIS! Eesti ....25 Suomi ..... 28 Järgige printeri riistvara...
  • Seite 26 Download (Laadi alla). 7. Skannimisfunktsiooni kasutamine Kasutage printeris skannimistöö alustamiseks oma arvutis HP skannimistarkvara. Windows OS X Klõpsake nuppu Start, valige Programmid või Kõik programmid, valige HP Klõpsake valikut Rakendused, valige Hewlett-Packard ja seejärel valige HP Scan. ja  seejärel HP Scan.
  • Seite 27 XP, Windows Vista ja Windows ® ® ® printeri  jaoks. Klõpsake nuppu Start, valige Programmid või Kõik programmid, valige HP, valige oma HP printeri kaust ja valige siis Spikker. • Probleemide lahendamine Windows ® • Täiendavad konfigureerimise juhised Paremklõpsake Start tühjas piirkonnas, klõpsake rakendusteribal suvandit Kõik •...
  • Seite 28 English ....1 Color LaserJet Pro MFP M176, M177 Français .... 4 Aloitusopas Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/ljMFPM176series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM177series Català ..... 16 Dansk ..... 19 Nederlands ..22 TÄRKEÄÄ: Eesti ....25 Suomi ..... 28...
  • Seite 29: Ohjelmiston Asentaminen

    Aloita skannaus tulostimella käyttämällä tietokoneen HP Scan -ohjelmistoa. Windows OS X Napsauta Start (Käynnistä) -painiketta, valitse Programs (Ohjelmat) tai All Napsauta Applications (Sovellukset), valitse Hewlett-Packard ja valitse sitten Programs (Kaikki ohjelmat), valitse HP ja valitse sitten HP Scan. HP  Scan.
  • Seite 30: Vianmääritys

    HP:n kattavat tulostinta Valitse Start (Käynnistä), valitse Programs (Ohjelmat) tai All Programs (Kaikki koskevat  ohjeet: ohjelmat), valitse HP, valitse HP-tulostimen kansio ja valitse sitten Help (Ohje). Windows ® • Ongelmien ratkaiseminen Napsauta käynnistysnäytössä olevaa tyhjää aluetta hiiren kakkospainikkeella •...
  • Seite 31 English ....1 Color LaserJet Pro MFP M176, M177 Français .... 4 Darba sākšanas rokasgrāmata Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/ljMFPM176series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM177series Català ..... 16 Dansk ..... 19 Nederlands ..22 SVARĪGI! Eesti ....25 1.–3. darbību Suomi ..... 28 Veiciet kas minētas printera...
  • Seite 32 Noklikšķiniet uz Application — 3rd Party (Lietojumprogramma — trešo  pušu) un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Download (Lejupielādēt). 7. Izmantojiet skenēšanas funkciju Izmantojiet datorā esošo HP skenēšanas programmatūru, lai sāktu skenēšanas uzdevumu printerī. Windows OS X Noklikšķiniet uz Start (Sākt), izvēlieties Programs (Programmas) vai All Programs Noklikšķiniet uz Applications (Lietojumprogrammas), izvēlieties...
  • Seite 33: Problēmu Novēršana

    • Papildu konfigurācijas instrukciju atrašana lietojumprogrammu joslā noklikšķiniet uz Visas lietojumprogrammas, • Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana noklikšķiniet uz attiecīgā printera ikonas un pēc tam izvēlieties HP Help & • Pievienošanās atbalsta forumiem Learn Center (HP palīdzības un uzziņu centrs). • Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana •...
  • Seite 34 English ....1 „Color LaserJet Pro MFP“ M176, M177 Français .... 4 Darbo pradžios vadovas Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/ljMFPM176series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM177series Català ..... 16 Dansk ..... 19 Nederlands ..22 SVARBU. Eesti ....25 1–3 veiksmus...
  • Seite 35 HP visų funkcijų diegimo sprendimo programinės • Norėdami pritaikyti įdiegtą programinę įrangą pagal savo poreikius, įrangos iš kompaktinio disko arba hp.com atsisiuntimo paketo, atlikite spustelėkite saitą Customize software selections (Pritaikyti toliau nurodytus veiksmus. programinės įrangos pasirinkimą). Baigę spustelėkite mygtuką...
  • Seite 36: Trikčių Diagnostika

    Naudojant „HP Wireless Direct“ galima tiesiogiai spausdinti spausdintuvu, Norėdami spausdinti iš telefono arba planšetinio kompiuterio, prijunkite kuriame veikia „HP Wireless Direct“, iš netoliese esančio belaidžio mobiliojo įrenginį prie to paties belaidžio tinklo kaip spausdintuvas. įrenginio. Nereikia prijungti spausdintuvo prie tinklo ar interneto.
  • Seite 37 English ....1 Color LaserJet Pro MFP M176, M177 Français .... 4 Startveiledning Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/ljMFPM176series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM177series Català ..... 16 Dansk ..... 19 Nederlands ..22 VIKTIG: Eesti ....25 trinn 1 - 3 Suomi .....
  • Seite 38: Finne Eller Laste Ned Programvareinstallasjonsfilene

    Neste. Klikk på Program - Tredjeparts, og deretter Last ned. 7. Bruke skannefunksjonen Bruk HP Scan-programvaren på datamaskinen for å starte en skannejobb på skriveren. Windows OS X Klikk på Start, velg Programmer eller Alle programmer, velg HP og deretter Klikk på...
  • Seite 39 Med HP direkte trådløs utskrift kan du skrive ut fra en trådløs mobilenhet Koble enheten til det samme trådløse nettverket som skriveren for å skrive direkte til et produkt som har HP direkte trådløs utskrift aktivert uten at ut fra en telefon eller et nettbrett.
  • Seite 40 English ....1 Color LaserJet Pro MFP M176, M177 Français .... 4 Guia de Introdução Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/ljMFPM176series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM177series Català ..... 16 Dansk ..... 19 Nederlands ..22 IMPORTANTE: Eesti ....25 Etapas 1 a 3 Suomi .....
  • Seite 41: Instalar O Software

    Avançar. Clique em Aplicativo - terceiros e então clique no Download. 7. Usar o recurso Digitalizar Use o software HP Scan em seu computador para iniciar um trabalho de digitalização na impressora. Windows OS X Clique em Iniciar, selecione Programas, Todos os Programas, selecione HP e Clique em Aplicativos, selecione Hewlett-Packard e selecione HP Scan.
  • Seite 42: Solução De Problemas

    Para imprimir de um telefone ou um tablet, conecte o dispositivo à mesma um dispositivo móvel sem fio diretamente em uma impressora compatível rede sem fio da impressora. com HP Wireless Direct sem exigir uma conexão com uma rede ou com a Dispositivos Apple iOS (AirPrint): Internet.
  • Seite 43 English ....1 Color LaserJet Pro MFP M176, M177 Français .... 4 Komma igång-guide Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/ljMFPM176series www.register.hp.com www.hp.com/support/ljMFPM177series Català ..... 16 Dansk ..... 19 Nederlands ..22 VIKTIGT! Eesti ....25 Steg Suomi .....
  • Seite 44: Installera Programvaran

    För att installera grundläggande skrivar- och faxdrivrutiner utan att köra skrivarfunktioner. den fulla programvarulösningen från HP från CD-skivan eller hp.com, följer • Om du vill anpassa den installerade programvaran klickar du på du stegen nedan: länken Anpassa programvaruval.
  • Seite 45 Använd programvaran HP Scan på datorn för att starta ett skanningjobb på skrivaren. Windows OS X Klicka på Start, välj Program eller Alla program, välj HP och sedan HP Scan. Klicka på Applikationer, välj Hewlett-Packard, och välj sedan HP Scan. 8. Mobil och trådlös utskrift (endast trådlösa M177fw-modeller) Ansluta enheten till ett trådlöst nätverk...
  • Seite 46 XP, Windows Vista och Windows ® ® ® • Problemlösning Klicka på Start, välj Program eller Alla program, välj HP och sedan mappen för • Sök avancerade konfigurationsanvisningar din HP-skrivare och välj sedan Hjälp. • Ladda ned programuppdateringar Windows ®...
  • Seite 48: Fcc Regulations

    The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les warranty statements accompanying such products and services.

Diese Anleitung auch für:

Color laserjet pro mfp m177

Inhaltsverzeichnis