Ryobi EPN6082C Originalanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EPN6082C:
- Übersetzung der originalanleitung (52 Seiten) ,
- Übersetzung der originalanleitung (53 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Ryobi EPN6082C
Inhaltszusammenfassung für Ryobi EPN6082C
- Seite 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES EPN6082C EPN7582N...
-
Seite 3: Maintenance
Check with your starting that could cause serious injury. Local Authority or retailer for recycling advice. ■ When servicing use only identical Ryobi replacement Maximum planing capacity parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. -
Seite 4: Entretien
évitera toute mise en marche accidentelle susceptible de provoquer des blessures graves. Conformité CE ■ Seules des pièces de rechange Ryobi d’origine doivent être utilisées en cas de remplacement. L'utilisation de toute autre pièce est susceptible de présenter un Conformité GOST-R danger ou d'endommager votre outil. - Seite 5 CE-Konformität wird ein unbeabsichtigtes Einschalten, das schwere Verletzungen verursachen könnte, verhindert. ■ Verwenden Sie für die Wartung nur identische Ryobi- GOST-R-Konformität Ersatzteile. Der Einsatz von anderen Teilen kann eine Gefahr verursachen oder das Produkt beschädigen. Elektrische Geräte sollten nicht mit dem ■...
-
Seite 6: Mantenimiento
■ Si fuera preciso cambiar algún elemento, utilice Conformidad con GOST-R exclusivamente piezas de recambio Ryobi originales. El uso de otras piezas puede ocasionar riesgos o Los productos eléctricos de desperdicio no daños en el producto. - Seite 7 EPN6082C EPN7582N...
- Seite 9 1.5mm EPN6082C EPN7582N...
- Seite 10 p.29 p.30 p.32 p.34 p.31 p.35...
- Seite 11 EPN6082C EPN7582N 1.5mm 0.5mm 0.5mm 1mm 0.5mm EPN6082C EPN7582N...
- Seite 18 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques de Produkt- Especificaciones del Especificações do Specifiche prodotto Productspecificaties specifications l’appareil Spezifikationen producto produto Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Input Alimentation Eingangsleistung Tensión nominal Alimentazione Input Admissão Wattage Puissance en watts Wattleistung Potencia Wattaggio...
- Seite 19 Dansk Svenska Suomi Norsk Русский Tuotteen tekniset Характеристики Produktspecifikationer Produktspecifikationer Produktspesifikasjoner tiedot изделия Model Modell Malli Modell Модель EPN6082C EPN7582N Strømforsyning Matningsspänning Virrankulutus Input Питание 230V 50Hz 230V 50Hz Wattforbrug Wattal Teho Wattstyrke Мощность 600W 750W Скорость на Tomgangshastighed Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus...
- Seite 20 GARANZIA - CONDIZIONI WARRANTY - STATEMENT Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data indicata parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original sull’originale della fattura compilata dal rivenditore e consegnata all’utente finale.
- Seite 21 A GARANCIA FELTÉTELEI GARANTI - VILKÅR Erre a Ryobi termékre fogyasztók részére 2 év , az akkumulátorra és a töltőre 1 év Dette Ryobi produktet har garanti mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i tjuefire (24) garanciá biztosítunk, a garancia a gyártási hibára valamint a készülékben található...
- Seite 22 UVJETI GARANCIJE GARANTİ - ŞARTLAR Ovaj Ryobi proizvod je pod garancijom za sve nedostatke unutar dvadeset i četiri Bu Ryobi ürünü, üretim hatalarına ve kusurlu parçalara karşı satıcı tarafından (24) mjeseca od datuma koji se nalazi na originalnom računu koji je prodavač...
- Seite 23 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Seite 24 VARNING OSTRZEŻENIE Vibrationsnivåerna som uppges i det här dokumentet har uppmäts i enlighet med Deklarowany poziom drgań został zmierzony za pomocą standardowej metody ett standardiserat test som beskrivs i EN60745 och som kan användas för att pomiaru określonej normą EN60745 i jego wyniki mogą służyć do porównywania jämföra verktyg.
- Seite 25 BRĪDINĀJUMS OPOZORILO Šajā datu lapā dotā vibrāciju emisijas vērtība ir mērīta saskaņā ar standartizēto Nivo emisij vibracij, naveden v tem informacijskem listu, je bil izmerjen v skladu s testu, kas dots EN60745 un kuru var izmantot, lai salīdzinātu vienu instrumentu standardiziranim testom, ki je podan v EN60745, podatek pa se lahko uporablja ar citu.
- Seite 26 DECLARATION OF CONFORMITY CONFORMITEITSVERKLARING We declare under our sole responsibility that this product is in Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet conformity with the following standards or standardized documents. aan de volgende normen of normatieve documenten. 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008,...
- Seite 27 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE SAMSVARSERKLÆRING Declarăm pe propria răspundere că acest produs este conform cu Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med normele sau documentele normative următoare. følgende standarder og normative dokumenter. 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008, EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008, EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,...
- Seite 28 103.0dB(C) 103.0dB(C) 3,0dB(C) 3,0dB(C) 3,0dB(C) 3,0dB(C) Machine: PLANER Type: EPN6082C/EPN7582N MAR 2010 Techtronic Industries Co., Ltd 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong Brian Ellis Vice President - Engineering Hong Kong, Mar. 16, 2010 Authorised to compile the technical file:...