Verwandte Anleitungen für Eton UG VW-T5 F 3.1
Inhaltszusammenfassung für Eton UG VW-T5 F 3.1
- Seite 1 LAUTSPRECHERSATZ 3-WEGE FRONTSYSTEM LOUDSPEAKER KIT 3-WAY FRONTSYSTEM UG VW-T5 UG VW-T5 F 3.1 F 3.1 EINBAUANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS V 22.626...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einbau Lautsprecher Speaker installation Technische Daten Technical data Einführung Introduction ETON bedankt sich für den Kauf dieses Pro- ETON thanks you for purchasing this product. duktes. ETON loudspeakers and amplifiers guarantee ETON Lautsprecher und Verstärker garan- outstanding performance. The electrical, me- tieren hervorragende Leistungen. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Fahrt Gefahren auslösen. hazard. ETON übernimmt keine Verantwortung für ETON accepts no liability for hearing loss, Gehörschäden, körperliche Schäden oder physical injury or damage to property resulting Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder from the use or misuse of its products. -
Seite 4: Werkzeuge
Werkzeuge Tools Sie benötigen nachfolgend aufgeführte Werk- You will need the following tools, which you zeuge, die Sie sich bereitlegen sollten. should have at hand. Schraubendreher für Torx – Größe TX 20 Torx screwdriver – size TX 20 Schraubendreher für Torx – Größe TX 30 Torx screwdriver –... - Seite 5 Einbau der Lautsprecher Speaker installation Das Foto zeigt die Positionen der Schrauben The photo shows the positions of the screws und Klipse an. Pfeile kennzeichnen Schrau- and clips. Arrows indicate screws; crosses ben, Kreise zeigen Klipse auf der Rückseite represent clips on the back of the door cover. der Türverkleidung auf.
- Seite 6 Einbau der Lautsprecher Speaker installation Hebeln Sie die Klipse von unten beginnend Lift the clips off carefully starting from the bot- vorsichtig ab. Dann die Türverkleidung vor- tom. Then lift the door cover carefully from the sichtig nach oben aus dem Fensterschacht window shaft.
- Seite 7 Einbau der Lautsprecher Speaker installation Ziehen Sie vorsichtig, das Anschlusskabel Carefully pull the connecting cable down des Fensterhebers nach unten hin ab. Da- from the window. Then loosen the locking nach lösen Sie die Arritierung des Bowden- mechanism of the Bowden cable (A). Pull the zugs (A): ziehen Sie den Bowdenzug aus der Bowden cable out of the release mechanism Entriegelung (A), nun können Sie den Bow-...
- Seite 8 Einbau der Lautsprecher Speaker installation Einbau der Tieftonlautsprecher Installing the subwoofer Ziehen Sie das Lautsprecherkabel aus dem Pull the speaker cable up out of the subwoof- Tieftöner nach oben hin ab. Der Serienlaut- er. The standard speaker is fixed with 6 rivets. sprecher ist mit 6 Nieten befestigt.
-
Seite 9: Technische Daten
Mount the bass cable cross overs in between Frequenzweichen zwischen die werkseitige the bass and tweeter cables. You can fix the Lautsprecherleitung und den ETON Tieftöner. cross over by using a cable tie. Befestigen Sie die Tieftönerweiche mit den beiliegenden Kabelbindern. - Seite 10 Einbau der Lautsprecher Speaker installation Ziehen Sie den originalen Lautsprecherste- Plug off the original loudspeaker cable. Re- cker aus seiner Befestigung. Entfernen Sie move both of the Torx screws and take the die beiden Torx Schrauben und entnehmen serial loudspeaker unit out. Sie die serienmäßige Lautsprechermontage- platte.
- Seite 11 Einbau der Lautsprecher Speaker installation Entfernen Sie die A-Säulenverkleidung durch Remove the a-column cladding by using a Abhebeln mit einem geeigneten Werkzeug suitabel tool, this is used for an easy installati- um die Zuleitung zur Frequenzweiche leichter on of the cross overs' supply line. verlegen zu können.
-
Seite 12: Technische Daten
Einbau der Lautsprecher Speaker installation Montieren Sie die ETON Mittel/Hochtonein- Installate the ETON midrange tweeter unit by heit mit den beiden Serienschrauben in der using the original two Torx screws, after that Original Einbauposition und schließen Sie da- plug in the loudspeaker cables. - Seite 13 Notizen Notes...
- Seite 14 Notizen Notes...
- Seite 15 Notizen Notes...
- Seite 16 ETON behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte ohne jegliche Vorankündigung zu verändern oder zu verbessern. Alle Rechte sind vorbehalten. Die auch teilweise Vervielfältigung des vorliegenden Handbuchs ist untersagt. ETON reserves the rigth to make modifications or improvements to the products illustrated without notice thereof. All rights belong to the respective owners.