Меры Предосторожности; В Целях Безопасности - Tennant 2120 Bedienungsanleitung

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Эта машина предназначена для коммерческого
использования. Она сконструирована
исключительно для того, чтобы чистить
жесткие полы в помещениях, и не
предназначена для какого-либо другого
использования. Используйте только
рекомендованные прокладки/щетки и
чистящие растворы.
Все операторы должны прочитать,
понять и применять следующие меры
предосторожности.
Во всем данном руководстве используются
следующие предупреждающие символы и надпись
"FOR SAFETY" ("В целях безопасности"), смысл
которых разъясняется в их описании:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предупреждения
об опасностях или неправильных действиях,
которые могут привести к серьезным травмам
или смерти.
В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ: Чтобы оповещать о
том, чему нужно следовать для безопасной
работы оборудования.
Отказ от следования этим предупреждениям
может привести к: травмам персонала,
поражению электрическим током, пожару или
взрыву.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
используйте
легковоспламеняющиеся
жидкости и не работайте с
машиной в среде, где есть
легковоспламеняющиеся
жидкости, пары, горючая пыль или
поблизости от этих субстанций.
Данная машина не оборудована защитой
двигателей от взрыва. Электродвигатели
могут искрить при запуске и во время
эксплуатации, что может привести к
возгоранию или взрыву, если машина
используется в месте, где присутствуют
горючие пары/жидкости или горючая пыль.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
эксплуатируйте машину при
поврежденном шнуре питания.
Не модифицируйте
соединительный разъем. Перед
проведением обслуживания
машины отсоединяйте шнур
питания.
Tennant 2120/2140 (01- -2006)
Home Find... Go To..
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не эксплуатируйте
машину при поврежденном шнуре питания. Не
модифицируйте соединительный разъем.
Перед проведением обслуживания машины
отсоединяйте шнур питания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не эксплуатируйте
машину при поврежденном шнуре питания. Не
модифицируйте соединительный разъем.
Перед проведением обслуживания машины
отсоединяйте шнур питания.
При повреждении или разрыве шнура питания
он должен заменяться производителем либо
агентом его сервиса либо лицом аналогичной
квалификации, чтобы избежать опасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не использовать вне
помещений. Не держать под дождем. Храните
в помещении.
Приведенная ниже информация сигнализирует
о потенциально опасных для оператора или
оборудования условиях:
В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ:
1. Не эксплуатируйте машину:
- С огнеопасными жидкостями либо
поблизости от
легковоспламеняющихся паров,
поскольку может произойти взрыв
либо возгорание.
- Если не прошли обучения и не имеете
разрешения на работу.
- Если не прочитали и не разобрались в
руководстве оператора.
- Если шнур не имеет должного
заземления.
- С поврежденным шнуром или вилкой
питания.
- Если машина находится не в должном
рабочем состоянии.
- Вне помещений.
- В стоячей воде.
- С использованием шнура-удлинителя.
2. Перед эксплуатацией машины:
- Убедитесь, что все устройства защиты
находятся на своих местах и работают
соответствующим образом.
- При необходимости устанавливайте
знаки оповещения ВЛАЖНЫЙ ПОЛ.
3. При использовании машины:
- Не наезжайте машиной на шнур.
- Не тяните машину за вилку или провод
питания.
- Не протягивайте провод через острые
края или углы.
- Носите обувь на нескользящей
подошве.
RU
85