Seite 1
MEGAFON MEGAPHONE TM-11 TM-10 Best.-Nr. 17.3480 Best.-Nr. 17.3470 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe appa- Le deseamos una buena utilización para su nue - raat van MONACOR. Lees deze gebruikers- vo aparato MONACOR. Por favor, lea estas in s - handleiding grondig door, alvorens het apparaat trucciones de uso atentamente antes de ha cer funcionar el aparato.
TM-10: ....∅ 158 mm × 244 mm es than originally intended, if it is not correctly oper- TM-11: ....∅ 205 mm × 340 mm ated, or not repaired in an expert way.
TM-10 : ... . . ∅ 158 mm × 244 mm Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom- TM-11 : ... . . ∅ 205 mm × 340 mm mages matériels ou corporels consécutifs si lʼappa- reil est utilisé...
TM-10: ....∅ 158 mm × 244 mm li danni consequenziali a persone o a cose e non si TM-11: ....∅ 205 mm × 340 mm assume nessuna garanzia per lʼapparecchio.
Seite 8
TM-10: ....∅ 158 mm × 244 mm voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke TM-11: ....∅ 205 mm × 340 mm schade.
TM-10: ....∅ 158 × 244 mm No podrá reclamarse garantía o responsabilidad TM-11: ....∅ 205 × 340 mm alguna por cualquier daño personal o material resul-...
Seite 10
TM-10: ....∅ 158 mm × 244 mm ności za wynikłe szkody: uszkodzenie sprzętu lub TM-11: ....∅ 205 mm × 340 mm obrażenia użytkownika, jeśli urządzenie było używa- Waga ne niezgodnie z ich przeznaczeniem, nieprawidłowo...