Temperaturmessung - Fluke Ti90 Bedienungshandbuch

Temperaturmessung

Alle Gegenstände strahlen Infrarotenergie ab. Die abgestrahlte Energiemenge
richtet sich nach der tatsächlichen Oberflächentemperatur und dem
Oberflächenemissionswert des jeweiligen Gegenstands. Die Kamera erfasst
die Infrarotenergie, die von der Oberfläche des Gegenstands abgestrahlt wird,
und berechnet anhand dieser Daten einen geschätzten Temperaturwert. Viele
häufig vorkommende Objekte und Materialien (z. B. lackiertes Metall, Holz,
Wasser, Haut und Stoff) strahlen Energie sehr gut ab, sodass sich problemlos
relativ präzise Messungen durchführen lassen. Für Oberflächen mit einer guten
Energieabstrahlung (hoher Emissionswert) wird der Emissionsfaktor auf ≥90 %
(oder 0,90) geschätzt. Dieser Ansatz lässt sich nicht auf glänzende
Oberflächen oder Metallteile ohne Farbanstrich anwenden, da diese einen
Emissionswert von <0,60 besitzen. Diese Materialien strahlen Energie nicht gut
ab und sind als Materialien mit niedrigem Emissionswert eingestuft. Für die
genaue Messung bei Materialien mit niedrigem Emissionswert ist eine
Emissionskorrektur erforderlich. Die Anpassung der Emissionseinstellung
macht es der Kamera in der Regel möglich, eine genauere Schätzung der
tatsächlichen Temperatur zu berechnen.
Zur Vorbeugung von Verletzungen sollten die Emissionsangaben
für tatsächliche Temperaturen beachtet werden. Bei
reflektierenden Objekten werden niedrigere Temperaturen
gemessen als tatsächlich vorhanden. Bei diesen Objekten
besteht Verbrennungsgefahr.
Oberflächen mit einem Emissionswert von <0,60 machen die
zuverlässige und konsequente Bestimmung der tatsächlichen
Temperaturen problematisch. Je niedriger der Emissionswert ist,
desto wahrscheinlicher ist es, dass der Fehler mit den berechneten
Temperaturmesswerten der Kamera zusammenhängt, selbst wenn die
Einstellungen für Emissionswert und Hintergrundtemperatur
ausprobiert wurden und korrekt ausgeführt werden.
Weitere Informationen zum Emissionswert stehen unter
http://www.fluke.com/emissivity
zur Verfügung. Es empfiehlt sich, sich eingehend mit diesem Thema vertraut zu
machen, um möglichst genaue Temperaturmesswerte zu erhalten.
Performance Series Thermal Imagers
 Warnung
Hinweis
und http://www.fluke.com/emissivityexplanation
Temperaturmessung
21