Seite 1
BENUTZERHANDBUCH DIGITALE BESCHILDERUNG Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. MODELL FÜR DIGITALE BESCHILDERUNG M4630C www.lg.com...
Zubehör Zubehör Vielen Dank für Ihren Kauf. Überprüfen Sie das Produkt und die im Folgenden abgebildeten Zubehörteile. ❖ Beachten Sie, dass die Zubehörteile möglicherweise von den folgenden Abbildungen abweichen. ENTER VOL- VOL+ ENTER ENTER VOL- VOL+ VOL- VOL+ MENU EXIT SOURCE SOURCE MENU...
Installieren einer Wandhalterung ※ Die Wandhalterung ist optional. (+)8*20 Neigungsverstellung Horizontale Verstellschraube Anker Bolzen (+)4*60(L) Hinweis ● Installieren Sie das Produkt nur an einer senkrechten Wand. ● Um die Leistung des Produkts zu gewährleisten und Beschädigungen zu vermeiden, wird dringend davon abgeraten, den Monitor an den folgenden Standorten zu installieren: - In der Nähe eines Sprinklersensors - In der Nähe eines Heizkörpers - An einem Ort, an dem die Gefahr von Vibrationen oder Erschütterungen besteht...
Verwenden der Fernbedienung Tasten der Fernbedienung Ein-/Ausschalten Lautstärke, Funktion (◄, ►) Funktion (▲, ▼) ENTER Dient zum Abschluss der Einstellungen. ENTER VOL - VOL + MENU Dient zum Festlegen der Produktfunktionen. SOURCE MENU EXIT BEENDEN Dient zum Beenden des Menüs. SOURCE Dient zum Auswählen des Eingangssignals.
Anschließen an externe Geräte Anschließen an einen PC RGB-IN Überprüfen Sie, dass der Computer, das Produkt und Peripheriegeräte ausgeschaltet sind. Schließen Sie dann das Signaleingangskabel an. RGB-IN Beim Anschließen mit dem D-Sub-Eingangskabel. Beim Anschließen mit dem HDMI-zu-DVI-Eingangskabel (nicht im Lieferumfang enthalten). * Bei Verwendung mit einem HDMI-PC kann es zu Kompatibilitätsproblemen kommen.
Seite 10
Anschließen an externe Geräte Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste auf der Rückseite des Monitors. Ein-/Ausschalttaste Wählen Sie ein Eingangssignal aus. Drücken Sie zur Auswahl des Eingangssignals die Taste auf der Fernbedienung. SOURCE SOURCE ▼▲ ENTER Sie können auch die Taste auf der Rückseite des Produkts drücken. SOURCE ▼▲...
Anschließen an externe Geräte Verketten von Monitoren Anschließen mehrerer Monitore im RGB-Modus an den PC D-Sub-Signalkabel (15-polig) Produkt 1 Produkt 2 Produkt 3 Produkt 4 Anschließen mehrerer Monitore im RGB-Modus an den Fernseher im AV-Modus COMPONENT AUDIO-IN COMPONENT AUDIO-IN COMPONENT AUDIO-IN AV-IN AV-IN AV-IN...
Seite 12
Anschließen an externe Geräte Anschließen mehrerer Monitore an den PC im HDMI-Modus HDMI-IN DVI-OUT HDMI-IN DVI-OUT HDMI-IN DVI-OUT HDMI-Kabel Produkt 1 Produkt 2 Produkt 3 Anschließen mehrerer Monitore an den PC im Komponenten-Modus COMPONENT-IN COMPONENT-IN COMPONENT-IN AV-IN AV-IN AV-IN Komponenten-Kabel (nicht enthalten) COMPONENT-OUT COMPONENT-OUT...
Anschließen an externe Geräte Videoeingang Schließen Sie das Videokabel an, wie in der folgenden Abbildung dargestellt, und schließen Sie anschließend das Netzkabel an. Anschließen mit einem BNC-Kabel Achten Sie beim Anschluss an die Eingangsklemme darauf, dass die Farbe übereinstimmt. • Produkt COMPONENT AUDIO-IN COMPONENT AUDIO-IN...
Anschließen an externe Geräte Komponenten-Eingang (480i/480p/576i/576p/720p/1080i) Schließen Sie das Video-/Audiokabel an, wie in der folgenden Abbildung dargestellt, und schließen Sie dann das Netzkabel an. Achten Sie beim Anschluss an die Eingangsklemme darauf, dass die Farbe übereinstimmt. • Produkt COMPONENT-IN COMPONENT AUDIO-IN COMPONENT-IN COMPONENT AUD AV-IN...
Anschließen an externe Geräte HDMI-Eingang (480p/576p/720p/1080i) - HDMI unterstützt HD-Eingang und HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection). Einige Geräte benötigen HDCP zur Anzeige von HD-Signalen. Schließen Sie das Video-/Audiokabel an, wie in der folgenden Abbildung darge- stellt, und schließen Sie dann das Netzkabel an. Produkt Produkt RGB-IN...
Benutzermenüs Optionen für die Bildschirmeinstellung POWER SOURCE MENU SELECT DOWN ◄ VOL ► Betriebsanzeige: Leuchtet im Standby-Modus rot/bei eingeschaltetem Gerät grün. IR-Empfänger: Dort werden die Signale von der Fernbedienung empfangen. POWER (Ein/Aus): Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um es auszuschalten.
Benutzermenüs OSD-Menü Symbol Funktionsbeschreibung Dient zum Anpassen der gewünschten Einstellungen für Helligkeit, Kontrast und Farbe des Bildschirms. Bild Dient zum Einstellen der Audio-Optionen. Audio Dient zum Einstellen der Timer-Optionen. Option Dient zum Einstellen des Bildschirmstatus gemäß den jeweiligen Bedingungen. Teilen Hinweis OSD (On-Screen Display, Bildschirmanzeige) Mit der OSD-Funktion können Sie den Bildschirmstatus über eine anwenderfreundliche Benutzeroberfläche einstellen und anpassen.
Benutzermenüs Einstellen des OSD (On-Screen Display, Bildschirmanzeige) EXIT ENTER ENTER ENTER ENTER MENU VOL- VOL+ VOL- VOL+ Anzeigen des Markieren der Auswählen Einstellen Speichern Verlassen Menübildschirms eines des Status gewünschten Menüsymbols Menübild Einstellung Einstellung schirms • Mit der Fernbedienung können Sie den OSD-Bildschirm einstellen. Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü...
Benutzermenüs Einstellen der Bildschirmfarbe Bild Bild Modus Bildmodus Benutzer Klar Benutzer ►► Farbtemperatur Standard ►► Format Kino Rauschunterdrückung Spiel Filmmodus Move Enter Menu Schaltet zwischen den Bildschirm-Voreinstellungen hin und her. • Benutzer: Benutzerdefinierte Einstellungen. • Klar: Zeigt ein scharfes Bild an. •...
Seite 20
Benutzermenüs Einstellen der Bildschirmfarbe Farbtemperatur Bild Klar Bildmodus Benutzer ►► Farbtemperatur ►► Format 16 : 9 Rauschunterdrückung Filmmodus Move Enter Menu Farbtemperatur Farbtemperatur Benutzer Kalt2 Grün Kalt1 Blau Mittel Warm1 Warm2 Select Enter Menu Farbeinstellungen • Benutzer: Benutzerdefinierte Einstellungen • Kalt 2,1: Leicht violette Farbtemperatur •...
Seite 21
Benutzermenüs Einstellen der Bildschirmfarbe Format Dient zur Auswahl der Bildgröße auf dem Bildschirm. Bild Bildmodus 16 : 9 Benutzer ►► Just Scan Zoom Farbtemperatur ►► 4 : 3 Format Rauschunterdrückung 14 : 9 Filmmodus Mode Select Enter Menu Just Scan Just Scan Zoom Zoom...
Benutzermenüs Einstellen der Bildschirmfarbe Rauschunterdrückung Bild Bildmodus Benutzer ►► Farbtemperatur ►► Format Rauschunterdrückung Filmmodus Select Enter Menu • Rauschunterdrückung: Dient zum Entfernen von Bildrauschen bis zu einem gewissen Punkt, ohne das Originalbild zu beeinträchtigen (funktioniert im AV- und Komponenten-Modus). Filmmodus Bild Bildmodus Benutzer...
Seite 23
Benutzermenüs Einstellen der Bildschirmfarbe Anzeige Stellen Sie die Anzeige ein (nur RGB-Eingang). Bild Klar Bildmodus Benutzer ►► Farbtemperatur ►► Format 16 : 9 Anzeige ►► Move Enter Menu Anzeige Auto Konfig. ►► Taktrate H. Position V. Position Größe Auflösung 1360 x 768 ►►...
Benutzermenüs Anpassen der Audioeinstellungen Audio- Die beste Tonqualität wird automatisch entsprechend dem aktuellen Videotyp ausgewählt. Modus Audio Audio-Modus Benutzer Standard Lautstärke Musik Balance ►► Kino Equalizer HDMI Klang Spiel Stumm Select Enter Menu • Benutzer: Benutzerdefinierte Audio-Einstellungen • Standard: Bietet Klang in Standardqualität. •...
Seite 25
Benutzermenüs Anpassen der Audioeinstellungen Balance Audio Audio-Modus Lautstärke Balance Equalizer ►► HDMI Klang HDMI Stumm Select Enter Menu Mit dieser Funktion können Sie die Balance des Klangs vom linken und rechten Lautsprecher einstellen. Balance Equalizer Audio Audio-Modus Lautstärke Balance Equalizer ►►...
Benutzermenüs Auswählen von Optionen Option Werkseinstellung ►► Auswählen Zeit ►► Sprache OSD Ton Tastensperre Energiesparmodus Select Menu Werkseinstellung Dient zum Zurücksetzen des Monitors auf die Werkseinstellungen. Zeit Uhr: Dient zum Einstellen der aktuellen Uhrzeit. Einschaltzeit: Dient zum Einstellen der automatischen Einschaltzeit. Einschaltzeit: Dient zum Einstellen der automatischen Ausschaltzeit.
Benutzermenüs Optionen für Bildschirmteilung Zur Verwendung dieser Funktion • - Muss zusammen mit anderen Produkten angezeigt werden. - Muss in einer Funktion verwendet wird, die an RS-232C oder RGB-Ausgang angeschlossen werden kann. Teil Vergrößert die Anzeige und wird Teilen zusammen mit anderen Produkten Modus Teil Modus ►►...
Seite 28
Benutzermenüs Optionen für Bildschirmteilung Teil Modus Teilen Teil Modus ►► Temp. Kontrolle ►► Move Enter Menu Tile Modus H Teil V Teil Teil ID H-Größe V-Größe ID festlegen Master Move Adjust Menu • H Teil Dient zum Einstellen der horizontalen Bildschirmgröße unter Berücksichtigung der Größe der Einfassung.
Seite 29
Benutzermenüs Optionen für Bildschirmteilung Temp. Mit dieser Option wird die Innentemperatur des Monitors angezeigt und der Lüfter gesteuert. Kontrolle Teilen Teil Modus ►► Temp. Kontrolle ►► Move Enter Menu Temp. Kontrolle Automatischer Lüftersteuerung Lüfter Aktiv Temp. 38 ºC Hysterese 5 ºC Aktuelle Temp.
Fehlerbehebung Es wird kein Bild angezeigt ● Ist das Netzkabel des Produkts • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß an angeschlossen? den Ausgang angeschlossen ist. ● Leuchtet die Betriebsanzeige? • Überprüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist. • Eventuell muss das Gerät gewartet werden. ●...
Seite 31
Fehlerbehebung Es wird kein normales Bild angezeigt ● Ist der Bildschirm falsch positioniert? • Analoges D-Sub-Signal – Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ENTER, um automatisch den optimalen Bildschirmstatus für den aktuellen Modus auszuwählen. Wenn die Einstellung nicht Ihren Vorstellungen entspricht, verwenden Sie das OSD-Menü...
Fehlerbehebung Die Audioausgabe funktioniert nicht ● Kein Ton? • Überprüfen Sie, ob das Audiokabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. • Stellen Sie die Lautstärke ein. • Überprüfen Sie, ob der Ton ordnungsgemäß eingestellt ist. ● Ton ist zu dumpf. • Wählen Sie die geeignete Equalizer-Einstellung aus.
Technische Daten Die Produktspezifikationen können zwecks Produktverbesserung ohne Vorankündigung geändert werden. LCD-Bildschirm 116,8 cm (46 Zoll) TFT (Thin Film Transistor) LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) Bilddiagonale (sichtbarer Bereich): 116,8 cm 0,7455 mm (Pixelabstand) Ein/Aus Nennspannung AC 100-240 V, 50 / 60 Hz, 5 A Stromverbrauch Eingeschaltet ca.
Technische Daten PC Modus – Voreingestellter Modus Vertikale Vertikale Voreingestellter Horizontale Voreingestellter Horizontale Frequenz Frequenz Frequenz Frequenz Modus Modus (Hz) (Hz) (kHz) (kHz) 31,468 720 x 400 70,8 1360 x 768 47,72 59,799 31,469 640 x 480 59,94 1280 x 1024 63,981 60,02 37,879...
Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Verwenden Sie dieses Verfahren, um mehrere Produkte an einen einzelnen PC anzuschließen. Sie können mehre- re Produkte gleichzeitig verwenden, wenn Sie sie an einen einzelnen PC anschließen. Wenn das Menü [ID festlegen] unter [Option] auf 1 eingestellt ist, muss die Kennung des Monitors eine Zahl zwi- schen 1 und 225 sein.
Seite 38
Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll Übertragung [Command1][Command2][ ][ID festlegen][ ][Data][Cr] * [Command 1]: Erster Befehl. (k, j, m, d, f, x) * [Command 2]: Zweiter Befehl. (a bis u) * [ID festlegen]: Legen Sie die Kennnummer des Produkts fest. Bereich: 01H bis E1H. Durch Einstellen von 0 kann der Server alle Monitore steuern. * Für den Fall des gleichzeitigen Betriebs von mehr als 2 Sets mit der Kennung 0 darf dies bei der ACK-Meldung nicht gewählt werden.
Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 25. Teil Modus (Befehl 1: d, Befehl 2: d) ► Zum Umschalten des Teil Modus. Übertragung Bestätigung [d][d][ ][ID festlegen][ ][Data][Cr] [d][ ][ID festlegen][ ][OK/NG][Data][x] Daten (Hex) Daten IR-Fernbedienungstaste 00, 11 Teil Modus ist aus. 1 x 2-Modus 1 x 3-Modus …...
Seite 47
Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 29. Teil ID (Befehl 1: d, Befehl 2: i) ► Dient zum Zuweisen einer Teil ID. Übertragung Bestätigung [d][i][ ][ID festlegen][ ][Data][Cr] [i][ ][ID festlegen][ ][OK/NG][Data][x] Daten Min.: 1H bis Max.: E1 (*Senden per Hexadezimalcode) 30.
Seite 48
Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 33. Hysterese (Befehl 1: g, Befehl 2: e) Einstellung des Temperaturunterschiedes bei ein- und ausgeschaltetem Ventilator. Übertragung Bestätigung [g][e][ ][ID festlegen][ ][Data][Cr] [e][ ][ID festlegen][ ][OK/NG][Data][x] Daten Min.: 00H bis Max.: 14H (*Senden per Hexadezimalcode) 34.
Seite 49
Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 37. Softwareversion (Befehl 1: f, Befehl 2: z) ► Dient zur Prüfen der Softwareversion. Übertragung Bestätigung [f][z][ ][ID festlegen][ ][Data][Cr] [z][ ][ID festlegen][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x] Die Daten sind immer FF (im Hexadezimalformat) Zum Auslesen der Softwareversion. Daten1 6 : 06 Daten2...
Seite 50
Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 41. Rot-Offset (Befehl 1: h, Befehl 2: c) ► Dient zum Einstellen des Rot-Offsets des Werkseinstellungen-Menüs. Übertragung Bestätigung [h][c][ ][ID festlegen][ ][Data][Cr] [c][ ][ID festlegen][ ][OK/NG][Data][x] Daten Min.: 3B bis Max.: BA (*Senden per Hexadezimalcode) 42.
Seite 51
Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 45. Grün-Gain (Befehl 1: h, Befehl 2: g) ► Dient zum Einstellen des Grün-Gains des Werkseinstellungen-Menüs. Übertragung Bestätigung [h][g][ ][ID festlegen][ ][Data][Cr] [g][ ][ID festlegen][ ][OK/NG][Data][x] Daten Min.: 40 bis Max.: BF (*Senden per Hexadezimalcode) 46.
Seite 52
Verwenden mehrerer Produkte IR-Codes RS-232C RS-232C IR-Code der Fernbedienung ► Infrarotsystem der Fernbedienung fosc = 455 KHz fc = fosc / 12 = 37,917 KHz ► Signalcode ● Übertragung Low (Tief) High (Hoch) Anschluss Datencode benutzerdefinierter Code benutzerdefinierter Code Datencode code 9 ms 4,5 ms Bit-Beschreibung...
Seite 53
S t e l l e n S i e s i c h e r, d a s s S i e v o r d e r Ve r w e n d u n g d e s P ro d u k t s d i e Sicherheitsvorkehrungen gelesen haben.