1 Einführung
+HU]OLFKHQ *OFNZXQVFK ]X ,KUHP .DXI XQG
ZLOONRPPHQ EHL 3KLOLSV $9(17 8P GLH
8QWHUVWW]XQJ YRQ 3KLOLSV $9(17 RSWLPDO
QXW]HQ ]X N|QQHQ VROOWHQ 6LH ,KU 3URGXNW XQWHU
ZZZSKLOLSVFRP$9(17 UHJLVWULHUHQ
3KLOLSV $9(17 KDW HV VLFK ]XU $XIJDEH JHPDFKW
]XYHUOlVVLJH 3URGXNWH IU %DE\V XQG .OHLQNLQGHU
]X HQWZLFNHOQ GLH GHQ (OWHUQ GLH EHUXKLJHQGH
*HZLVVKHLW YHUVFKDIIHQ GLH VLH EUDXFKHQ ZHQQ
VLH VLFK XP GLH *HVXQGKHLW XQG GLH 6LFKHUKHLW
LKUHV %DE\V NPPHUQ 'LHVHV 3KLOLSV $9(17
%DE\SKRQH ELHWHW GLH HVVHQ]LHOOH *HZLVVKHLW
HLQH JODVNODUH $XGLR9HUELQGXQJ ]X ,KUHP %DE\
GDPLW 6LH LPPHU ZLVVHQ ZHQQ ,KU %DE\ 6LH
EUDXFKW 'LH DQSDVVEDUHQ .DQDOHLQVWHOOXQJHQ
LQWXLWLYH *HUlXVFKSHJHODQ]HLJH 7RQPHOGXQJHQ
XQG /LFKWDQ]HLJH IU 9HUELQGXQJ
(PSIDQJVEHUHLFK XQG QLHGULJHQ %DWWHULHVWDQG
VWHOOHQ VLFKHU GDVV 6LH LPPHU YHUEXQGHQ EOHLEHQ
'DV 6&' HQWKlOW ]ZHL EDWWHULHEHWULHEHQH
(OWHUQ(LQKHLWHQ VRGDVV 6LH ,KU %DE\ OHLFKW
YRQ PHKUHUHQ 2UWHQ LQ XQG XP ,KU =XKDXVH
EHUZDFKHQ N|QQHQ
2 Wichtig
/HVHQ 6LH GLHVHV %HQXW]HUKDQGEXFK YRU GHP
*HEUDXFK GHV %DE\SKRQHV DXIPHUNVDP GXUFK
%HZDKUHQ 6LH VLH IU HLQH VSlWHUH9HUZHQGXQJ DXI
WARNUNG: Um eine Strangulation mit
dem Netzkabel zu verhindern, halten Sie die
Babyeinheit und das Netzkabel außerhalb der
Reichweite Ihres Kindes, mindestens 1 Meter.
Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
Achtung: Explosionsgefahr, Stromschlaggefahr,
Kurzschlussgefahr und Gefahr von Leckagen
(V GUIHQ NHLQH )OVVLJNHLWHQ DQ GDV
%DE\SKRQH JHODQJHQ 6WHOOHQ 6LH DXHUGHP
NHLQH PLW :DVVHU JHIOOWHQ *HJHQVWlQGH
ZLH ] % 9DVHQ DXI GHP %DE\SKRQH DE
:HQQ GHU 1HW]VWHFNHU DOV
7UHQQYRUULFKWXQJ YHUZHQGHW ZLUG PXVV GLH
7UHQQYRUULFKWXQJ IUHL ]XJlQJOLFK EOHLEHQ
9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK EHYRU 6LH GDV
%DE\SKRQH DQ GLH 6WURPYHUVRUJXQJ
DQVFKOLHHQ GDVV GLH 6SDQQXQJVDQJDEH
DXI GHP *HUlW PLW GHU |UWOLFKHQ
1HW]VSDQQXQJ EHUHLQVWLPPW
9HUZHQGHQ 6LH ]XP $QVFKOLHHQ GHV
%DE\SKRQHV DQ GLH 6WURPYHUVRUJXQJ GLH
PLWJHOLHIHUWHQ $GDSWHU
8P 6WURPVFKOlJH ]X YHUPHLGHQ VROOWHQ
6LH PLW $XVQDKPH GHV %DWWHULHIDFKV GDV
*HKlXVH GHU %DE\ XQG GHU (OWHUQHLQKHLW
QLFKW |IIQHQ
$FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV ,KUH +lQGH EHLP
(LQOHJHQ RGHU $XVWDXVFKHQ GHU %DWWHULHQ
WURFNHQ VLQG
8P HLQ ([SORGLHUHQ RGHU $XVODXIHQ GHU
%DWWHULHQ ² XQG VRPLW HLQH %HVFKlGLJXQJ
GHV %DE\SKRQHV VRZLH 9HUEUHQQXQJHQ
XQG +DXW RGHU $XJHQUHL]XQJHQ ² ]X
YHUKLQGHUQ EHDFKWHQ 6LH IROJHQGH 3XQNWH
6HW]HQ 6LH GLH %DWWHULHQ ULFKWLJ HLQ
1HKPHQ 6LH GLH %DWWHULHQ KHUDXV
ZHQQ 6LH GDV 3URGXNW OlQJHU DOV
7DJH QLFKW YHUZHQGHQ
DE