Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KROHNE OPTISENS PAM 2080
Inhaltszusammenfassung für KROHNE OPTISENS PAM 2080
- Seite 1 Digitaler Messumformer für ionensensitive Messungen...
- Seite 2 Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH Co. & KG, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Version A, Copyright 2006 by KROHNE Messtechnik GmbH & Co.KG • Ludwig-Krohne-Straße 5 • 47058 Duisburg Tel. +49 (203) 301-0 www.krohne.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Tastensperre..............................25 Die wichtigsten Einstellungen für den Schnelleinstieg ..............26 Kalibrierung ......................28 2-Punkt-Kalibrierung.............................28 6.1.1 Herstellung der Kalibrierstandards (ISE) ................29 6.1.2 Durchführung 2-Punkt-Kalibrierung .................. 30 Offset-Kalibrierung ............................35 Allgemeine Einstellungen ...........................38 Ganglinien-Menü............................40 Kanalspezifische Einstellungen .........................42 Untermenü-Kalibrierung ..........................47 Untermenü Sensor-Daten ...........................49 Datenlogger-Einstellungen ........................51 www.krohne.com... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Können Störungen nicht behoben werden, müssen Sie die Produkte außer Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. Reparaturen, die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind, dürfen nur direkt beim Hersteller oder durch den Service von KROHNE Messtechnik durchgeführt werden. www.krohne.com... -
Seite 5: Darstellungskonventionen
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise und Informationen zum Umgang mit dem Messgerät. RECHTLICHER HINWEIS! Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise zu juristischen und normativen Richtlinien. HANDLUNG Dieses Symbol kennzeichnet alle Handlungsanweisungen, die vom Betreiber in der genannten Reihenfolge auszuführen sind. FOLGE Dieses Symbol kennzeichnet alle wichtigen Folgen aus vorhergehenden Handlungen. www.krohne.com... -
Seite 6: Zur Installation
Der Controller PAM2080 ist mit einen Mehrbereichs-Schaltnetzteil ausgestattet und darf nur mit Netzspannung im angegebenen Bereich betrieben werden (siehe Technische Daten). Netzanschluss Für sicheren und einwandfreien Betrieb muss der Controller PAM2080 mit einem Netzkabel fest an einem Netzanschlusskasten verbunden werden. Zubehör Zum sicheren Betrieb empfehlen wir die Verwendung unseres Zubehörs. www.krohne.com... -
Seite 7: Zu Handhabung Und Gebrauch
Es empfiehlt sich, das Gerät über größere Entfernungen oder bei einer Rücksendung in der Originalverpackung zu transportieren. Im Reparaturfall senden Sie das Gerät bitte gereinigt an das für Sie zuständige KROHNE Vertriebsbüro. Verwenden Sie dazu möglichst die Originalverpackung. Legen Sie bitte das ausgefüllte Gefahrgutblatt (Vorletzte Seite dieser Betriebsanleitung kopieren) der Verpackung und zusätzlich den Versandpapieren bei. -
Seite 8: Identifizierung
Output 1 – 4: 0/4 .. 20 mA Ausgang 1 – 4: 0/4 .. 20 mA ZERTIFIKATE, ZULASSUNGEN, KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Das Produkt erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Krohne bestätigt die Einhaltung der Normen durch die Anbringung des CE-Zeichens. www.krohne.com... -
Seite 9: Beschreibung
Kalium Sauerstoff gelöst) Chlor gelöst) o-Phosphat Lithium Refraktion Blei (Pb2+) Weitere Parameter auf Anfrage. Neue Parameter und neue Firmware können per Software-Update jederzeit in den Controller PAM2080 eingespielt werden. (Informationen hierzu bei KROHNE Messtechnik oder im Internet unter www.krohne.de. www.krohne.com... -
Seite 10: Installation
Befestigen Sie den Controller PAM2080 mit entsprechenden Schrauben (d= 6mm) an geraden Flächen (Wand) oder an einem Wetterschutzdach (zum Beispiel ZAB-04 Wetterschutzdach mit vorbereiteten Bohrungen). Zu den unteren Befestigungsösen gelangen Sie, in dem Sie den Klemmenanschlussraum öffnen (alle Maßangaben in mm). www.krohne.com... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
In der Nähe des Messsystems muss eine eindeutig gekennzeichnete Netztrennvorrichtung installiert sein. Sichern Sie den Messumformer bauseitig mit 1,3 A ab. Verlegen Sie Signalleitungen nicht zusammen mit Starkstromleitungen in gemeinsamen Kabelkanälen. Schalten Sie den Messumformer immer nur mit angeschlossenen Sensoren ein. www.krohne.com... -
Seite 12: Klemmenbelegung
230 V AC, 2A K5 Relais 5 max. 230 V AC, 2A Analogausgang 1 0/4 .. 20 mA Analogausgang 2 0/4 .. 20 mA Analogausgang 3 0/4 .. 20 mA Analogausgang 4 0/4 .. 20 mA Schutzleiter (Erdung/Masse) Schutzleiter (Erdung/Masse) www.krohne.com... -
Seite 13: Grundfunktionen Und Inbetriebnahme
Systemstellung „Wartung“. Die aktuellen Analogausgangssignale werden eingefroren (Hold). Im Eingabemodus Werte erhöhen. Funktionstaste Messen Systemstellung „Messen“ und Freigabe der Analog-Ausgangssignale. Im Eingabemodus Werte verringern. Funktionstaste Cal Aufruf der Kalibrierroutinen. Funktionstaste Clean Auslösen einer manuellen Reinigung. Anschlussverschraubung für Spannungsversorgung, Signalleitungen. Anschluss-Buchsen für zwei Sensor-Datenleitungen. www.krohne.com... -
Seite 14: Display-Anzeige Messkanal
Anschluss von zwei Messsonden, zum Beispiel Eintauchsonde AS75-S4 (siehe Abb. rechts). Anschluss an einen Controller max. 2 Sonden direkt am Controller jede weitere Sonde über Bus-Verteilerdosen (max. 8 Sonden an einem Controller PAM2080 = 8 Kanäle) Bus-Verbindungsdosen und Verlängerungen für Datenkabel sind als Zubehör bei Krohne- Messtechnik erhältlich. www.krohne.com... - Seite 15 Datenübertragung zwischen Messsonden und Controller erfolgt über ein internes Bus-System. Stecker und Buchsen des Systems sind verpolungssicher codiert. Verbinden Sie die entsprechenden Stecker des Datenkabels mit den Buchsen der Armatur und dem Controller bzw. Bus-Verteilerdosen. Sichern Sie immer die Anschlussverbindungen durch Verschrauben des Stecker-Sicherungsrings. www.krohne.com...
-
Seite 16: Inbetriebnahme
über die gesamte Wegstrecke getrennt. Optimal sind getrennte Kabelkanäle. Kabelführung ohne Schleifen und Überkreuzungen? Sind alle Schraubklemmen angezogen? Sind alle Kabeleinführungen montiert, fest angezogen und dicht? Sind die Sensor-Datenkabel fest mit dem Controller verbunden? Ist eine Netztrennvorrichtung vorhanden? Ist der Controller mit der richtigen Sicherung abgesichert? www.krohne.com... -
Seite 17: Einschalten
System angeschlossenen Sensoren. Es startet zusätzlich die Auto-Clean-Funktion. Während des Selbsttests ist das Display inaktiv. Bei der Erstinbetriebnahme (Werkseinstellungen) ist die Scroll-Funktion aktiv. Bei mehreren angeschlossenen Sonden wechselt der Controller dabei alle 6 Sek. selbständig auf den nächsten Messkanal u.s.w. www.krohne.com... -
Seite 18: Anzeige Messkanäle Wechseln
Durch Drücken der Funktionstaste Enter rufen Sie angeschlossene Messkanäle nacheinander manuell auf. Eine aktivierte Scroll-Funktion bleibt weiterhin erhalten. Nach ca. 60 Sek. Inaktivität beginnt automatisch wieder die Scroll-Funktion (wechselnde Kanalanzeige). Mit wiederholtem Drücken der Enter-Taste springen Sie zum nächsten Messkanal. www.krohne.com... -
Seite 19: Funktionen Der Bedientasten
Im Menü-Feld eine Adresse nach unten (Signalausgänge werden freigegeben. Automatische springen Wert bei Eingabe verringern. Spülfunktion ist aktiv.) Kalibrierfunktionen werden gestartet. Display-Anzeige: (Signalausgänge sind entsprechend der eingestellten Hold- Zeit eingefroren.) Spülfunktion manuell auslösen. Display-Anzeige: (Signalausgänge sind entsprechend der eingestellten Hold- Zeit eingefroren.) www.krohne.com... -
Seite 20: Menüeinstellungen
Messkanäle und Trendanzeige-Funktion. Die meisten Parameter sind werkseitig voreingestellt, um die Messstelle schnell und einfach in Betrieb zu nehmen. Bei einigen Einstellungen geben Sie direkt alphanumerische Werte ein. Bei anderen Einstellungen können Sie eine Auswahl verschiedener Funktionen treffen. Die notwendigen Einstellungen werden in den nachfolgenden Kapiteln erklärt. 5.5.1 Parameter-Menü www.krohne.com... -
Seite 21: Verzweigung Vom Parameter-Menü In Weitere Untermenüs
5.5.2 Verzweigung vom Parameter-Menü in weitere Untermenüs Zum Kalibrierungs-Menü www.krohne.com... -
Seite 22: Zum Untermenü Sensordaten
Zum Untermenü Sensordaten www.krohne.com... -
Seite 23: Allgemeines Menü
5.5.3 Allgemeines Menü www.krohne.com... -
Seite 24: Datenlogger-Menü
5.5.4 Datenlogger-Menü www.krohne.com... -
Seite 25: Tastensperre
Änderungen möglich sind. Nach ca. 3 Minuten Inaktivität werden die Tasten automatisch wieder gesperrt. Vor neuen Änderungen oder Eingaben muss die Sperre wieder aufgehoben werden. Sie können innerhalb der Menüebene in jedem Bild die Tastensperre wie oben beschrieben entriegeln. www.krohne.com... -
Seite 26: Die Wichtigsten Einstellungen Für Den Schnelleinstieg
Im aufgerufenen Messkanal wird die Elektrodenart (Messparameter) rechts oben angezeigt. Ändern Sie ggf. die Elektrodenart unter Messbereich = mA-Ausgang Stellen Sie den für Sie notwendigen mA-Bereich für den jeweiligen Sensor ein unter Beispiel: Ammonium (NH -N): 0 .. 20 mA 0 .. 50 mg/l NH www.krohne.com... - Seite 27 Spülmedium Luft Intervall: 0,5 Std. Spüldauer: 4 Sek. Hold-Zeit: 30 Sek. Automatik: Spülmedium Wasser Intervall: 2,0 Std. Spüldauer: 20 Sek. Hold-Zeit: 30 Sek. Automatik: ACHTUNG! Wenn Sie als Spülmedium Wasser verwenden, müssen Sie unbedingt zusätzlich den Winterservice aktivieren (gegen Frostgefahr)! www.krohne.com...
-
Seite 28: Kalibrierung
5 mg/l NO -N = 1. Standardlösung (10% Messbereich) ca. 45 mg/l NO = 2. Standardlösung (90% Messbereich) Erzeugen Sie Kalibrierstandards mit „Ihrer“ spezifischen Wassermatrix. Hierzu verwenden Sie das eigentliche Messwasser, in dem später die Online-Messung arbeiten soll. www.krohne.com... -
Seite 29: Herstellung Der Kalibrierstandards (Ise)
Füllen Sie ein sauberes Gefäß (1-Ltr.-Becherglas) mit ca. 400 ml Messwasser. Verdünnen Sie mit Trink-/Brauchwasser auf ca. 800 ml Kalibrierlösung. Bei Kläranlagen: optimales Verdünnungswasser ist Ablaufwasser der Nachklärung. Ermitteln Sie die genaue Konzentration der 1.Standard-Lösung im Labor, bitte Messwert notieren. www.krohne.com... -
Seite 30: Durchführung 2-Punkt-Kalibrierung
Ermitteln Sie die genaue Konzentration der 2. Standard-Lösung im Labor, bitte Messwert notieren. Die Mischungsverhältnisse sind ggf. durch Ausprobieren dem optimalen Messbereich anzupassen. Hinweise auf geeignete Standard-Salze erhalten Sie bei KROHNE Messtechnik. 6.1.2 Durchführung 2-Punkt-Kalibrierung Wählen Sie den Messkanal aus, den Sie kalibrieren wollen. - Seite 31 Stellen Sie nun die Armatur mit der zu kalibrierenden Sonde in den 1.Kalibrierstandard. Spülen Sie vorher die Sonde gut mit sauberem Wasser ab. Die Sonde/Armatur sollte nach Möglichkeit in der Kalibrierlösung bewegt/geschwenkt werden. Drücken Sie nun die Taste Hold am Controller. Controller geht in Systemstellung „Wartung“. www.krohne.com...
- Seite 32 Die Kalibrierung auf den 1.Standard dauert ca. 2 Minuten. Danach Anzeige der Symbole „Hold“ und „Run-Time“. System wartet auf 2.Standard. Stellen Sie nun die Armatur in den 2. Kalibrierstandard. Spülen Sie vorher die Sonde wieder gut mit sauberem Wasser ab. www.krohne.com...
- Seite 33 Symbole „Hold“, „Elektrode“ und „Run-Time“. Der Controller berechnet nun die Kalibrierkurve. Danach Anzeige des Symbols „Hold“. Die 2-Punkt-Kalibrierung ist damit abgeschlossen. Drücken Sie zum Abschluss die Taste „Messen“, um die Hold-Funktion zu löschen. Damit geben Sie den Analog-Ausgang wieder frei. www.krohne.com...
- Seite 34 Beachten Sie die spezifischen Kalibrierdaten für diese Sonde Slope Offset Beispiel Display nach 2-Punkt-Kalibrierung www.krohne.com...
-
Seite 35: Offset-Kalibrierung
Durch die Anzeigen „Hold“, „Elektrode aktiv“, „Puffer“, „Run-Time“ wird signalisiert, dass die Offset-Routine läuft. Nach ca. 20 Sek. werden die Symbole „Hold“, „Buffer“ und „Run-Time“ angezeigt. Drücken Sie nun noch einmal die Cal-Taste, um den ermittelten Messwert intern abzuspeichern. www.krohne.com... - Seite 36 Der „Laborwert“ wird übernommen und mit dem gespeicherten internen „Redox-Wert“ eine Kurvenanpassung vom Controller neu errechnet. Anzeige der Symbole „Hold“, „Elektrode“ und „Run-Time“. Nach wenigen Sekunden verlöschen die Symbole und die Messung ist mit neuem Offset der Konzentrationskurve im aktivem Mess-Modus. www.krohne.com...
- Seite 37 Sie können wie bei ISE-Sonden auch bei pH- bzw. Redox-Sonden ganz einfach eine Offset-Kalibrierung vornehmen. Gehen Sie wie oben beschrieben vor. Messen Sie mit einer Vergleichs-pH-Messung (Hand-pH-Meter) den pH-Wert des Messmediums und geben Sie den pH-Wert unter Puffer 1 ein. www.krohne.com...
-
Seite 38: Allgemeine Einstellungen
00 – 16 Voralarm 00 = nicht aktiv Schaltkontakte 01 = aktiv auf Messkanal 1 Relais No. 1 02 = aktiv auf Messkanal 2 03 = aktiv auf Messkanal 3 u.s.w. Alarm Einstellmöglichkeiten wie bei Voralarm Störung Einstellmöglichkeiten wie bei Voralarm www.krohne.com... -
Seite 39: Datum Und Zeit
Störung). Falsche oder doppelte Zuordnungen können zu Fehlverhalten des Messumformers führen. Datum und Zeit Bezeichnung Einstellungen Beschreibung Datum 01.01.04 – Datumseingabe bzw. -änderung falls erforderlich 31.12.99 Zeit 00:00 – 23:59 Zeiteingabe / -änderung falls erforderlich. Eine automatische Umschaltung von Normalzeit (MEZ) auf Sommerzeit (MESZ) findet nicht statt. www.krohne.com... -
Seite 40: Ganglinien-Menü
Analogwert-Aufnehmern. Aktueller Wert 00 – 20 mA Eingabe des tatsächlich am Ende der Signalleitung ankommende Stromwertes bei vorheriger Einstellung eines simulierten Stromwertes. Der Controller korrigiert anhand der Eingabe automatisch den Analogausgang. So können Sie einfach Signalabweichungen/Stromverluste in Signalleitungen kompensieren. www.krohne.com... -
Seite 41: Fixe Zuweisungen Von Analog-Ausgängen
Werkseinstellung 19200 baud. 04800 Einstellung zur Datenübertragung zwischen Controller und Sonde. 09600 Ändern Sie die Baudrate nicht, sonst kann die Kommunikation zwischen Controller 19200 und Sonde gestört werden. 38400 Sprechen Sie im Zweifelsfall vorher mit dem Service von KROHNE Messtechnik. www.krohne.com... -
Seite 42: Kanalspezifische Einstellungen
Name der Mess-Stelle Bezeichnung Einstellungen Beschreibung Addr: 01 NAM760-BDS 1. Titel Hier kann der Name der Messstelle oder eine andere Bezeichnung eingegeben werden. Ihnen stehen nachfolgende ASCII-Zeichen zur Verfügung. „ % & ´ < > V W X Y www.krohne.com... - Seite 43 Anzeige des dynamischen Sensor-Nullpunkt. Der Wert ändert sich in Abhängigkeit der Kalibrierungsdaten und Einsatzdauer der Sensoren. - 9.99 - + 9.99 pX Eine manuelle Korrektur des Wertes ist i.d.R. nicht notwendig. Einzelheiten erfragen Sie bitte beim zuständigen KROHNE Messtechnik -Service Elektrode Gassensor Sensortyp, der vom Controller erkannt wird.
- Seite 44 Bei Überschreitung wird der Voralarm ausgelöst. Eingestellte Relais werden aktiviert. Alarm 000.0 ppm Bei Wertüberschreitung wird der Alarm ausgelöst. Eingestellte Relais werden aktiviert Hysterese 000.0 ppm Einstellbare Schaltschwelle Verzögerung 000.0 min Einstellbare Zeit, um die eine Alarmauslösung verzögert werden kann. www.krohne.com...
- Seite 45 Es erfolgt ein Neustart mit den Werkseinstellungen. Vorhandene individuelle Einstellungen gehen verloren. Test Der Controller geht in einen Testmodus. Wenden Sie diese Einstellung nur in Absprache mit KROHNE Messtechnik -Service an. Nullpunkt 000.0 ppm Messwerte unterhalb dieses einstellbaren Wertes werden mit diesem Wert angezeigt.
- Seite 46 Grenztemperatur, ab der das Winterservice-Programm aktiviert wird. Automatisch Die Auto-Clean-Funktion ist aktiv Nein Nein Die Auto-Clean-Funktion ist nicht aktiv. Wechsel zu anderen Menü-Ebenen Bezeichnung Einstellungen Beschreibung Menue MainMnu MainMnu Rücksprung in das Haupt-Menü CalMnu CalMnu Aufruf des Kalibrierungs-Menüs SensorMnu SensorMnu Aufruf des speziellen Sensor-Menüs www.krohne.com...
-
Seite 47: Untermenü-Kalibrierung
Eingabe der Konzentration des zweiten Kalibrierstandards (höhere Konzentration) Messmodus C-Kurve Je nach Mess-Parameter wird für die Kalibrierung eine werkseitige Konzentrationskurve vorgelegt. 2-Punkt Bitte diese Einstellung nicht ändern. Menue Parameter Parameter Rücksprung in das Messkanal-Menü Default Default Neustart mit Werkseinstellungen Die aktuell bisher verwendeten Parameter werden gelöscht. www.krohne.com... - Seite 48 Automatische Aktivierung der Standard-Addition Ventil Nummer Einstellung, welches Ventil bei Standard-Addition angesteuert werden soll Zurück in den Mess-Modus Bezeichnung Einstellungen Beschreibung Menue Parameter Parameter Default Rücksprung in das Messkanal-Menü Default Neustart mit Werkseinstellungen Die aktuell bisher verwendeten Parameter werden gelöscht. www.krohne.com...
-
Seite 49: Untermenü Sensor-Daten
Stellen Sie hier den anderen Kanal ein, der zur Kompensation verwendet werden soll. Koeffizient -9.99 - +9.99 Verrechnungsfaktor, mit dem die Querempfindlichkeit gegenüber dem Gegen-Ion kompensiert werden soll. Bitte erfragen Sie die spezifischen Werte bei KROHNE Messtechnik. Addition Aktivierung der Kompensation Nein Nein Deaktivierung der Kompensation... -
Seite 50: Dämpfung Des Analog-Ausgangs
Basisadresse 01 – 08 wenn notwendig. Achten Sie darauf, dass kein Sensor die gleiche Basisadresse hat. Sonst kann der Controller nicht einwandfrei mit den Sensoren kommunizieren. Geben Sie hier wenn erforderlich einen zusätzlichen Titel des Parameters ein. Zweiter Titel www.krohne.com... -
Seite 51: Datenlogger-Einstellungen
01 – 08 Auswahl des Kanals, der in diesem Bild angezeigt werden soll. Titel Geben Sie hier einen Titel für den Kanal an Anfang 000.0 ppm Messbereichsanfang, der dargestellt werden soll Ende 000.0 ppm Messbereichsende, das dargestellt werden soll www.krohne.com... - Seite 52 Stellen Sie hier den anderen Kanal ein, der zur Kompensation verwendet werden soll. Koeffizient -9.99 - +9.99 Verrechnungsfaktor, mit dem die Querempfindlichkeit gegenüber dem Gegen-Ion kompensiert werden soll. Bitte erfragen Sie die spezifischen Werte bei KROHNE Messtechnik . Addition Aktivierung der Kompensation Nein...
- Seite 53 Elektrode wechseln. Der Deckel der Sonde wurde geöffnet. Die Sonde verbleibt auch nach Schliessen des Deckels in der Wartungsposition. Die Kommunikation zwischen Sonde und Bedienstation ist gestört. Kabel, Anschlussklemmen in Bedienstation und Sicherung für Sonde in der Bedienstation überprüfen. www.krohne.com...
- Seite 54 Risiken für Personal und Messstoff und Gefahrfreiheit beizulegen. Umwelt möglich ist. KROHNE kann Ihre Rücklieferung ohne eine solche KROHNE kann Ihre Rücksendung nur dann bearbeiten, wenn Sie Bescheinigung leider nicht bearbeiten. Wir bitten um eine Bescheinigung über die Gefahrfreiheit dieser Rücklieferung Ihr Verständnis.