Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für iTronics IR700WR
- Seite 1 V20170717 DE EN FR IT ES ELEKTRISCHER KORKENZIEHER Modell: IR700WR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH FRANÇAIS INHALT SOMMAIRE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE............4 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS............20 ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH LESEN..........4 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION...... 20 HAUPTBESTANDTEILE................6 KEY DEFINITION..................22 VOR DER VERWENDUNG IHRES ELEKTRISCHEN KORKENZIEHERS..7 AVANT D'UTILISER VOTRE TIRE-BOUCHON..........23 GEBRAUCHSANWEISUNG................ 7 INSTRUCTIONS D'UTILISATION............... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ESPAÑOL Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende CONTENIDOS Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der folgenden: MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES..........36 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO......... 36 ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH LESEN CLAVES DEL DISPOSITIVO..............38 Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. ANTES DE UTILIZAR SU SACACORCHOS ELÉCTRICO...... -
Seite 4: Hauptbestandteile
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. A: Beim Aufladen des Akkus erscheint eine rote LED-Anzeige und wechselt Vielen Dank für den Kauf des elektrischen Korkenziehers von iTronics. Bevor zu einer grünen LED, sobald sie vollständig geladen ist. Sie dieses Produkt zum ersten Mal benutzen, nehmen Sie sich bitte einen B: Wenn Sie die Auf-/Ab-Taste drücken, leuchtet eine rote LED. -
Seite 5: Vor Der Verwendung Ihres Elektrischen Korkenziehers
Bitte verwenden Sie das Gerät nicht zum Entkorken von Auf-/Ab-Taste bedient. Die Taste hat zwei Funktionen. Flaschen, während es auflädt, da das Gerät beschädigt Nachdem Sie den elektrischen Korkenzieher von iTronics werden kann. sicher auf eine ungeöffnete Weinflasche gesetzt haben, drücken Sie den unteren Teil des Knopfes (Ab-Taste),... -
Seite 6: Ein Jahr Beschränkte Garantie
Teil des Schalters. Die Spirale dreht sich entgegen dem Uhrzeigersinn iTronics garantiert für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum, dass und dreht den Korken heraus. dieses Produkt frei von Mängeln in Teilen, Material und Verarbeitung ist. -
Seite 7: Important Safeguards
It has no serviceable parts. Your electric wine opener is guaranteed for one year. In the event of the malfunction during your warranty period, please contact our customer service department. Model: IR700WR Only recharge the electric wine opener using the recharging unit supplied. -11-... -
Seite 8: Key Definition
Never remove the plug from socket by pulling the power cord. Led Indicator UP Button: Cork Release CAUTION! The corkscrew within the iTronics Electric Wine Down Button: Cork Extraction Opener is sharp Please handle carefully. Keep your hands and utensils away from the opening of the... -
Seite 9: Before Using Your Electric Wine Opener
Warning: The electric wine opener is operated by a single up/down button. The button has two functions. With the iTronics Please do not use this device to uncork bottles when charging Electric Wine Opener securely placed on top of an as this can damage the device. -
Seite 10: Limited One-Year Warranty
To remove the cork, simply depress the upper part of the button. The spiral will iTronics warrants this product to be free of defects in parts, materials and turn in a counterclockwise direction and workmanship for a period of one year, from date of purchase. -
Seite 11: Avertissements Importants
N'essayez pas de démonter le tire-bouchon électrique ou sa borne de recharge. Ils ne contiennent aucun composant réparable par l'utilisateur. Votre appareil est garanti un an. Dans l'éventualité d'un dysfonctionnement Modèle : IR700WR pendant la période de garantie, contactez notre service client. -19-... -
Seite 12: Key Definition
Ne retirez jamais la prise en tirant sur le câble. Bouton haut : Relâcher le bouchon ATTENTION ! Bouton bas : Extraction du bouchon La spirale du tire-bouchon électrique iTronics Electric est pointue. Manipulez-le avec précaution. Gardez vos mains et tous ustensiles éloignés du tire-bouchon Chargeur pendant son utilisation pour éviter les dommages... -
Seite 13: Avant D'utiliser Votre Tire-Bouchon
Placez le tire N'utilisez pas cet appareil pour déboucher des bouteilles -bouchon électrique iTronics sur une bouteille et appuyez lorsqu'il recharge car cela pourrait l'endommager. sur le bouton bas pour retirer le bouchon de la bouteille. -
Seite 14: Garantie Limitée D'un An
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN simplement sur le bouton du haut. La spirale iTronics garantit que ce produit est exempt de tout défaut de pièce, de matériaux tournera dans le sens inverse des aiguilles et de fabrication pendant une période d'un an à partir de la date d'achat. -
Seite 15: Avvertenze Importanti
Non tentare di smontare il cavatappi elettrico o l'unità di ricarica. Non ha parti riparabili. Il cavatappi elettrico ha una garanzia di un anno. In caso di malfunzionamenti durante il periodo di garanzia, contattare il nostro servizio clienti. Modello: IR700WR -27- -28-... -
Seite 16: Pulsanti
Non togliere mai la spina dalla presa tirando il cavo di alimentazione. Pulsante SU: rilascio del tappo AVVERTENZA! Pulsante GIU': estrazione del tappo Il cavatappi elettrico di tipo iTronics è appuntito. Maneggiare con cura. Tenere le mani e gli utensili lontano dall'apertura del cavatappi durante il Caricatore funzionamento per prevenire le lesioni personali e/o danni al prodotto e alla proprietà... -
Seite 17: Prima Di Utilizzare Il Cavatappi Elettrico
Il pulsante ha due funzioni. Con il cavatappi Non utilizzare questo dispositivo per aprire le bottiglie elettrico iTronics posizionato saldamente su una bottiglia durante la ricarica per evitare danni al dispositivo. di vino non aperta, premere la parte inferiore del pulsante (pulsante giù) per rimuovere il tappo dalla bottiglia. -
Seite 18: Garanzia Limitata Di Un Anno
Per rimuovere il tappo, premere semplicemente la parte superiore del iTronics garantisce che questo prodotto sia privo da eventuali difetti di pulsante. La spirale si ruota in senso funzionamento e fabbricazione per un periodo di un anno a decorrere dalla antiorario e rilascia il tappo. -
Seite 19: Medidas De Seguridad Importantes
Sólo recargar el sacacorchos eléctrico con la unidad de recarga prevista. Siempre desenchufe el cargador si no tiene la intención de usar el Modell: IR700WR sacacorchos durante un largo periodo de tiempo Para desconectarse -35-... -
Seite 20: Claves Del Dispositivo
Nunca retire el enchufe del tomacorriente tirando del cable de alimentación. ¡PRECAUCIÓN! Indicador LED El sacacorchos eléctrico iTronics es puntiagudo. Por Botón arriba: Liberación corcho favor, manejar con cuidado. Mantenga sus manos y los utensilios fuera del recipiente mientras esté... -
Seite 21: Antes De Utilizar Su Sacacorchos Eléctrico
Por favor, no utilice este dispositivo para descorchar botón de arriba / abajo. El botón tiene dos funciones. Con botellas mientras esté cargándose, esto le puede el sacacorchos eléctrico iTronics firmemente colocado causar daños. en la parte superior de una botella de vino, presione la parte inferior del botón (botón abajo) para quitar el corcho... -
Seite 22: Garantía Limitada De Un Año
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO la parte superior del botón. La espiral girará iTronics garantiza que este producto estará libre de defectos en sus partes, en sentido contrario a las agujas del reloj y materiales y mano de obra por un periodo de un año a partir de la fecha de liberará...