Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CAME BK-221
Inhaltszusammenfassung für CAME BK-221
- Seite 1 SCHIEBETOR- 1 19 B V25D E ANTRIEB MONTAGEANLEITUNG BK-221 Deutsch...
-
Seite 2: Verwendungszweck Und Gebrauchsbeschränkungen
Höchstgewicht des Tores, 2200 kg bei max. Torlänge von 20 Metern. 3 Bezugsnormen Came Cancelli Automatici wendet im Betrieb das zertifi zierte Qualitäts- und Umweltmanagement gemäß ISO 9001 und ISO 14001 an. Came entwickelt und produziert ausschließlich in Italien. Das behandelte Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: siehe Konformitätserklärung... -
Seite 3: Beschreibung Der Bestandteile
4.3 Beschreibung der Bestandteile ANTRIEBSEINHEIT Antriebseinheit Haltebeschlag Platinenabdeckung Endlauf-Bügel Steuerplatine ZBK10 vordere Abdeckung der Steuereinheit Klappe für Entriegelungseinheit Grundplatte Befestigungsschrauben Befestigungsstücke für Schrauben 10. Muttern ZUSATZGERÄTE R001 - Schlosszylinder mit DIN-Schlüssel BSF - Bremssystem B4353 - Kettenantrieb CCT - einfache 1/2"-Kette CGIU - Anschlussstück für 1/2"-Kette CGZ - verzinkte Zahnstange 22 x 22 Modul 4 aus verzinktem Stahl... -
Seite 4: Montage
5 Montage Die Montage muss von erfahrenem Fachpersonal gemäß den geltenden Richtlinien durchgeführt werden. 5.1 Vorher zu überprüfen Vor der Montage muss man: • Kontrollieren, dass der Torflügel fest und kompakt ist und dass die Gleiträder in gutem Zustand und geschmiert sind. •... -
Seite 5: Befestigung Der Grundplatte
Antriebseinheit BK-221 Schlüsseltaster integrierte Steuerung Blinkleuchte Tor in Bewegung Funkempfangseinheit Antenne Endlauf-Bügel Lichtschranken Zahnstange 10. Standsäule für Lichtschranken 11. Torfl ügelanschlag 5.4 Befestigung der Grundplatte Die folgenden Anwendungen dienen nur als Beispiel, da der für die Befestigung des Antriebs und der Zusatzgeräte notwendige Raum von der Bemaßung derselben abhängt. -
Seite 6: Montage Der Antriebseinheit
5.5 Montage der Antriebseinheit In der Anfangsphase der Montage müssen die Gewindestifte 5-10 mm herausragen, um die Ausrichtung, die Befestigung der Zahnstange und die anschließenden Einstellungen zu ermöglichen. Die genaue Kopplung mit der Gleitlinie des Tors, wird mit dem integralen Einstellsystem (Patent) erzielt, dieses besteht aus: - den Ösen, die die horizontale Einstellung ermöglichen;... -
Seite 7: Befetigung Derendlauf-Bügel
5.7 Befetigung derEndlauf-Bügel Endlauf-Bügel auf der Zahnstange anhalten. Ihre Stellung begrenzt das Maß des Torlaufs. Anmerkung: vermeiden, dass das Tor gegen den Toranschlag im Auf- und Zulauf anschlägt. 5.8 Manuelle Entriegelung des Antriebs Um die Klappe zu öff nen, Schlüssel A einstecken, drücken und im Uhrzeigersinn drehen . Anschließend den Antrieb entriegeln, dazu den Schlüssel B in den Dreikant-Stift stecken und in die angegebene Richtung drehen. -
Seite 8: Allgemeine Beschreibung
6 Steuereinheit 6.1 Allgemeine Beschreibung Die Steuerplatine wird über die Klemmen L-N mit 230 V A.C. max. 50/60 Hz Frequenz gespeist. Befehls- und Zusatzgeräte werden mit 24 V gespeist. Achtung die Gesamtleistung der Zusatzgeräte darf nicht über 20W liegen. Sämtliche Anschlüsse werden durch Flinken geschützt, siehe Tabelle. Die den Eingangs- und Ausgangskontakten zugeordneten Funktionen, die Zeiteinstellung und die Kontrolle der Nutzer werden über ein Display mit Software eingegeben und angezeigt. -
Seite 9: Elektrische Anschlüsse
6 Elektrische Anschlüsse Antriebseinheit, Endlaufeinheit und Encoder Beschreibung der bei Linksmontage schon vorgesehenen elektrischen Anschlüsse 230 V (A.C.) - An- trieb mit Encoder Schwarz Orange Weiß Orange Aufl auf-Mikro- Zulauf-Mikroschal- schalter Kondensator Änderung der elektrischen Anschlüsse bei Rechtsmontage Weiß Phasen des Antriebs (U-V) und der Endläufe (FA- FC) umdrehen. - Seite 10 Warneinrichtungen Blinkleuchte Tor in Bewegung Tor auf-Anzeige (Leistung Kontakt: 230V - max. 25W). (Leistung Kontakt: 24V - max. 3W). - Blinkt während des Auf- und Zulaufs Zeigt an, dass das Tor off en ist. des Tores. Geht aus, wenn das Tor geschlossen ist. alternativ dazu Orientierungsleuchte(Ausgang Kontakt: 230 V - max.
- Seite 11 Sicherheitsgeräte DIR - Lichtschranken Kontakt CX bzw. CY (N.O.) konfi gurieren, Eingang für Sicherheitsgeräte, wie Lichtschrankenentsprechende Sicherheitsleisten. Siehe Funktionen des Eingangs CX und CY in : - C1 «Wiederaufl auf bei Zulauf», Während des Zulaufs des Tores bewirkt der sich öff nende Kontakt die Reversierung des Torlaufs bis das Tor vollständig geöff net ist;...
- Seite 12 Verkabelung für den Sicherheitstest der Lichtschranken. (DIR) (DOC) Nach jedem Auf- und Zulauf kontrolliert die Steuerung die Funktionsfüchtigkeit der Lichtschranken. Eine etwaige Störung der Lichtschranken wird durch das Blinken der Anzeige-LED auf der Steuerung angezeigt und verhindert jeden über Handsender oder Taster gegebenen Befehl.
- Seite 13 - wechselt man von einem Menüpunkt zum anderen - wird ein Wert erhöht bzw. verringert Mit dem Taster ESC: - steigt man aus dem Menü aus WWW.CAME.IT - werden Änderungen rückgängig gemacht ZBK10 Mit dem Taster ENTER: - steigt man in das Menü ein - bestätigt und speichert man den eingegebenen Wert...
- Seite 14 > n.002 Leer > < Master > > > > Codierung < Slave > <Speicher saven> ENTER > ooooooo ••• > WWW.CAME. IT <Anfangsmitte.> ENTER Lesen ZBX10 <Speicher landen> ENTER ooooooo ••• > > Bestatigen? ENTER <Alles loschen> < Nein >...
- Seite 15 < Autozulauf > < ON > ENTER > < OFF > > > < Befehl 2-7 > <Auf Zu> ENTER > <Auf+Stop+Zul.> > > < Vorblinken > < ON > ENTER > < OFF > > > < ON > <Totmannbetrieb>...
- Seite 16 7.5 Hauptmenü SPRACHE FUNKTIONEN ZEITEN EINST Deutsch 1 Sekunde lang ENTER drücken EINSTELLUNGEN FUNKGERAT NUTZ INFOS 7.5 Menü Sprache Sprachauswahl : es wird eine der im Menü vorhandenen Sprachen ausgewählt. < SPRACHE > SPRACHE SPRACHE SPRACHE Deutsch < Deutsch > <...
- Seite 17 Vorblinken : nach einem Auf- bzw. Zu-Befehl blinkt die auf W-E1 angeschlossene Leuchte bevor die Torbewegung beginnt (für die Zeiteinstellung siehe "Vorblinkzeit" im Menü Zeiteinstellung). < SPRACHE > SPRACH Deutsch Vorblinken < Vorblinken > FUNKTIONEN < > ZEITEN EINST. EITEN EIN Vorblinken FUNKGERAT NUTZ UNKGERAT N...
- Seite 18 Eingang CY: Eingang Sicherheitskontakt N.C. kann folgenden Funktionen zugeordnet werden: C1 (Wiederaufl auf bei Zulauf), C2 (Wiederzulauf bei Aufl auf), C3 (Teilstopp), C4 (Pause Hindernis) oder nicht aktiviert. < SPRACHE > Deutsch < Eingang CY > Eingang CY Eingang CY FUNKTIONEN Deaktiviert <...
- Seite 19 Sicherheitstest : ermöglicht die Kontrolle der Funktionstüchtigkeit der Sicherheitsgeräte (Lichtschranken) durch die Steuerung nach einem Auf- bzw. Zubefehl. < SPRACHE > Deutsch < Sicher. tests > Sicher. tests FUNKTIONEN < Deaktiviert > Deaktiviert ZEITEN EINST. EITEN EIN Sicher. tests < Aktiv.auf CX > FUNKGERAT NUTZ UNKGERAT N Sicher.
-
Seite 20: Menü Zeiteinstellung
7.7 Menü Zeiteinstellung Autozulauf: Stellt die Pause bei offenem Tor ein. Nach Ablauf dieser Zeit, erfolgt der Autozulauf. Die Wartezeit kann von 0 bis 120 Sek. festgelegt werden”. < SPRACHE > Deutsch FUNKTIONEN FUNKTIONE T.C.A. < T.C.A > < 10 s >... - Seite 21 7.8 Menü Funk-Nutzer neuer Nutzer: es wird ein neuer Nutzer mit einer zugeordneten Funktion registriert (Siehe detaillierte Funktionen im Abschnitt 7.12). Der Nutzer wird einem Code (max. 250 Nutzer) mit einer Funktion zugeordnet. < SPRACHE > Verkettete Fun. <Neuer Nutzer> Deutsch <...
- Seite 22 Speicher laden: In der Memory Roll gespeicherte Daten auf die Platine laden. < SPRACHE > SPRAC Lesen Deutsch <Speicher landen> ooooooo ••• FUNKTIONEN FUNKTIONE ZEITEN EINST. EITEN EIN FUNKGERAT NUTZ EINSTELLUNGEN INSTELLUN INFOS INFOS Alle löschen: es werden alle registrierten Nutzer gelöscht. Löschen aller Nutzer mit ENTER bestätigen. <...
- Seite 23 Lauf-Empfindlichkeit : Stellt die amperometrische Empfindlichkeit ein. Diese kontrolliert die vom Antrieb während des Auflaufs erzeugte Schubkraft; wenn die Schubkraft den eingestellten Wert übertrifft, reversiert das System die Laufrichtung < SPRACHE > Deutsch Fuhler Torlauf < Fuhler Torlauf > -oooo+ FUNKTIONEN FUNKTIONE -oooo+...
- Seite 24 ENTER-Taster verwenden, um den Cursor nach vorn zu bewegen, ESC, um den Cursor zurück zu bewegen und < >, um den Buchstaben bzw. die Ziffer auszuwählen. Zur Bestätigung des Textes einige Sekunden lang ENTER drücken. < SPRACHE > Deutsch < Anfangsmitte. > - WWW.CAME. IT FUNKTIONEN FUNKTIONE ZBX10 ZEITEN EINST.
- Seite 25 7.11 Dekodierplatine Für die Steuerung des Antriebs AF-Funksteckmodul einstecken und Funk-Nutzer eingeben, verändern bzw. löschen. Memory Roll einstecken, um die auf einer anderen Platine registrierten Nutzer zu speichern und aufzuladen. E EX 26V 17V 0 10 11 TS 1 2 3 3P 4 5 7 2 CX CY C7 C8 2 A B + E D FC FA F TOUCH AF-Steckmodul siehe Anleitung auf der...
-
Seite 26: Torlaufeinstellung
7.13 Nutzer ändern (Änderung der Funktion) 1) Im Menü Funk-Nutzer, "Nutz. ändern" 2) Nutzer-Code oder Namen auswählen, auswählen. Mit ENTER bestätigen. für den die zugeordnete Funktion geändert werden soll und mit ENTER bestätigen. Andere Nutzer Andere Nutzer n.001 Verwende Andere Nutzer n.002 Verwende 4) ... - Seite 27 7.15 Netz-Adresse Die Funktion "Netz-Adr " wird beim parallelen Anschluss von zwei Antrieben eingestellt. Die beiden Steuerplatinen über die Klemmen (2-A-B) anschließen und auf beiden die RSE-Platinen einstecken. Auf der, als "MASTER" gewählten Platine alle nötigen elektrischen Anschlüsse sowie die Einstellungen vornehmen (siehe entsprechende Abschnitte).
-
Seite 28: Sicherheitshinweise
8 Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Produkt darf ausschließlich zu dem Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde. Andere Verwendungszwecke sind unzulässig und gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für etwaige, durch unzulässige, fehlerhafte und unangemessene Verwendung verursachte Schäden. Nicht im Bereich der oberen Führungen oder von sich bewegenden Teilen eingreifen. Nicht in den Bewegungsradius der Anlage eintreten. -
Seite 29: Wartung
9 Wartung 9.1 Regelmäßige Wartungsmaßnahmen Regelmäßige vom Nutzer durchzuführende sind das Säubern der Lichtschranken und die Kontrolle der Funktionstüchtigkeit der Sicherheitsvorrichtungen sowie die Entfernung etwaiger Hindernisse, die den korrekten Betrieb der Anlage verhindern. Zudem ist eine regelmäßige Kontrolle der Schmierung und der Befestigungsschrauben der Anlage ratsam. Um die Sicherheitsvorrichtungen zu überprüfen, während des Zulaufs einen Gegenstand vor den Lichtschranken bewegen. -
Seite 30: Außerplanmäßige Wartung
Register für regelmäßige Wartungsmaßnahmen, vom Nutzer durchzuführen (alle 6 Monate) Datum Anmerkungen Unterschrift 9.3 Außerplanmäßige Wartung Die folgende Tabelle dient der Eintragung von außerplanmäßigen Wartungsmaßnahmen, Reparationen und Verbesserungen, die von Fachfirmen durchgeführt wurden. N.B. Außerplanmäßige Wartungsmaßnahmen müssen von Wartungsfachleuten durchgeführt werden. Register für außerplanmäßige Wartungsmaßnahmen Stempel Installateur Name des Fachmanns... -
Seite 31: Abbau Und Entsorgung
10 Abbau und Entsorgung CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. wendet im Betrieb das Umweltmanagement gemäß UNI EN ISO 14001 zum Schutz der Umwelt Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategien ist, durch Beachtung der Entsorgungsangaben weiterzuführen:... - Seite 32 HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME Cancelli Automatici S.p.a. CAME Cancelli Automatici S.p.a. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson Di Casier...