Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL NNKS 2000 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. NNKS 2000
  6. Anleitung

EINHELL NNKS 2000 Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung NKS 2000_SPK4:_
Bedienungsanleitung
Elektrokettensäge
Návod k obsluze
j
Elektrická řetězová pila
Navodila za uporabo
X
Električna verižna žaga
Upute za uporabu
B
električne lančane pile
f
Art.-Nr.: 45.002.10
05.12.2006
16:32 Uhr
Seite 1
I-Nr.: 01016
2000
NKS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL NNKS 2000

Inhaltszusammenfassung für EINHELL NNKS 2000

  • Seite 1 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:32 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektrokettensäge Návod k obsluze Elektrická řetězová pila Navodila za uporabo Električna verižna žaga Upute za uporabu električne lančane pile 2000 Art.-Nr.: 45.002.10 I-Nr.: 01016...
  • Seite 2 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:32 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
  • Seite 3 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:32 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:32 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 6...
  • Seite 7 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 7...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 8 Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Sicherheitsvorschriften Gerätebeschreibung und Lieferumfang Bestimmungsgemäßer Gebrauch Montage Betrieb Arbeiten mit der Kettensäge Technische Daten Wartung Reinigung und Lagerung Hinweise zu Umweltschutz /Entsorgung Ersatzteilbestellung Fehlersuche...

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 9 Verpackung: Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wiederverwendbar oder Die Kettensäge ist zum Fällen von Bäumen sowie kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

  • Seite 10: Spannen Der Sägekette Achtung! Vor Überprüfung Und Einstellarbeiten

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 10 dieses alleine durch die höheren Temperaturen 4.2 Spannen der Sägekette weiter verflüssigt. Dadurch kann der Schmierfilm Achtung! Vor Überprüfung und Einstellarbeiten abreißen, die Kette würde überhitzt werden und kann immer den Netzstecker ziehen. Tragen Sie stets Schaden nehmen.

  • Seite 11: Arbeiten Mit Der Kettensäge

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 11 hinteren Griff mit den Schaltelementen tragen, kann es passieren, dass Sie versehentlich gleichzeitig die 6. Arbeiten mit der Kettensäge Einschaltsperre und den Ein-/ Ausschalter betätigen, und die Kettensäge anläuft. 6.1 Vorbereitung Überprüfen Sie vor jedem Einsatz folgende Punkte, Erklärung der Anzeige für Betrieb/ Überlastung um sicher arbeiten zu können: (Abb.
  • Seite 12 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 12 zwischen den fällenden und zu schneidenden und den Gefahrenbereich über den geplanten Personen mindestens die doppelte Höhe des zu Fluchtweg verlassen. Auf herunterfallende Äste fällenden Baumes betragen (Abb.14). Beim Fällen achten und nicht stolpern. von Bäumen ist darauf zu achten, dass andere Personen keiner Gefahr ausgesetzt, keine Entasten...

  • Seite 13: Technische Daten

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 13 ausschalten, bevor man von Baum zu Baum 7. Technische Daten wechselt. Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz 6.3 Rückschlag Nennleistung: 2000 W Unter dem Rückschlag versteht man das plötzliche Hoch- und Zurückschlagen der laufenden Schwertlänge 40 cm Kettensäge.

  • Seite 14: Schärfen Der Sägekette

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 14 8.3 Schärfen der Sägekette 11.Ersatzteilbestellung Ein effektives Arbeiten mit der Kettensäge ist nur möglich, wenn die Sägekette in gutem Zustand und Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende scharf ist. Dadurch verringert sich auch die Gefahr Angaben gemacht werden: eines Rückschlages.

  • Seite 15: Fehlersuche

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 15 12. Fehlersuche Vorsicht! Vor der Fehlersuche ausschalten und Netzstecker ziehen. Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt.
  • Seite 16 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 16 Obsah Strana Všeobecné bezpečnostní předpisy Popis přístroje a rozsah dodávky Použití podle účelu určení Montáž Provoz Práce s řetězovou pilou Technická data Údržba Čištění a uložení Pokyny k ochraně životního prostředí/likvidaci Objednání náhradních dílů Vyhledávání...

  • Seite 17: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 17 Balení: 3. Použití podle účelu určení Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno poškození při přepravě. Toto balení je surovina a tím Řetězová pila je určena na kácení stromů a řezání znovu použitelné...

  • Seite 18: Mazání Řetězu

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 18 Pozor! Všechny články řetězu musí řádně ležet 5. Provoz ve vodicí drážce lišty. 5.1 Připojení na zásobování proudem Pokyny k napínání řetězu: Síťový kabel připojit na vhodný prodlužovací Řetěz musí být řádně napnut, aby byl zajištěn kabel.

  • Seite 19: Práce S Řetězovou Pilou

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 19 5.3 Ochranné zařízení motorová brzda Řetěz Motor řetěz zabrzdí, jakmile je puštěn za-/vypínač Napětí řetězu, stav ostří. Čím ostřejší řetěz je, tím (obr. 1/pol. 6) nebo je přerušeno zásobování lehčeji a kontrolovaněji je možné pilu obsluhovat. To proudem.
  • Seite 20 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 20 Provedení zářezu (obr. 17) Pokud je kmen podepřen na jednom konci, jako na V pravém úhlu ke směru pádu proveďte zářez (A) o obr. 20, rozříznout nejdříve 1/3 průměru kmene hloubce 1/3 průměru stromu, jako na obr. 17. zespoda (A), aby se zabránilo tříštění.

  • Seite 21: Technická Data

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 21 Pozor! 8. Údržba Dbejte vždy na správné napětí řetězu! Používejte pouze bezvadné řetězové pily! 8.1 Výměna řetězu a lišty Pracujte pouze s předpisově naostřeným Lišta musí být vyměněna když, řetězem! je opotřebována vodicí drážka lišty. Neřežte nikdy nad výškou ramen! je poškozeno nebo opotřebováno čelní...

  • Seite 22: Pokyny K Ochraně Životního Prostředí/Likvidaci

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 22 Pozor! Před každým čištěním vytáhnout síťovou zástrčku. Při čištění v žádném případě neponořte přístroj do vody nebo jiných kapalin. Skladujte řetězovou pilu na bezpečném a suchém místě mimo dosah dětí. 10. Pokyny k ochraně životního prostředí/likvidaci Pokud přístroj jednou doslouží, odevzdejte ho k řádné...

  • Seite 23: Vyhledávání Poruch

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 23 12. Vyhledávání poruch Pozor! Před vyhledáváním poruch vypnout a vytáhnout síťovou zástrčku. Následující tabulka ukazuje symptomy poruch a popisuje, jak můžete odstranit chyby, pokud Vaše pila nebude správně pracovat. Pokud se Vám nepodaří ani s její pomocí problém lokalizovat, obraťte se na Váš servis. Příčina Chyba Odstranění...
  • Seite 24 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 24 Vsebina Stran Splošni varnostni napotki Opis stroja in obseg dobave Predpisana namenska uporaba Montaža Obratovanje Delo z verižno žago Tehnični podatki Vzdrževanje Čiščenje in skladiščenje Napotki za zaščito okolja/odstranjevanje Naročanje nadomestnih delov Iskanje napak...

  • Seite 25: Splošni Varnostni Napotki

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 25 Embalaža: 16. Meč Naprava se nahaja v embalaži, da bi preprečili 17. Veriga žage poškodbe med transportom. Ta embalaža predstavlja 18. Zaščita za meč surovino in jo je tako možno ponovno uporabiti ali jo 3.

  • Seite 26: Obratovanje

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 26 da preprečite poškodbe. Polnjenje posode za olje: Pritrdilni vijak za pokrov verižnika odvijte za nekaj Postavite verigo žage na ravno površino. obratov (Slika 4) Očistite območje okrog pokrova posode za olje Nastavite napetost verige z vijakom za (Slika 10/Poz.

  • Seite 27: Delo Z Verižno Žago

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 27 Obrazložitev signalnih lučk za poškodb na ohišju, električnem priključnem kablu, obratovanje/preobremenitev (Slika 2/Poz. 14): verigi žage in na meču. Nikoli ne začnite uporabljati Zelena LED lučka: zelena LED lučka gori, ko žage, če opazite očitne poškodbe na žagi. naprava obratuje.
  • Seite 28 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 28 takoj obvestiti pristojno podjetje za oskrbo z deblo, da potem razžagate deblo. Manjše veje kot je električno energijo. prikazano na sliki 18 (A= smer rezanja pri Pri žagalnih delih na pobočju se mora izvajalec del z odrezovanju vej, B = držite proč...

  • Seite 29: Tehnični Podatki

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 29 Zato reagira verižna žaga večinoma nenadzorovano. Nivo zvočnega tlaka pod obremenitvijo 87 dB (A) Posledice so pogosto najhujše poškodbe delavca ali Pospešek: (izmerjeno po EN 50144) oseb, ki se nahajajo v bližini. Nevarnost vzvratnih Ročaj pod obremenitvijo 4,52 m/s sunkov je še posebej velika pri izvajanju stranskih...

  • Seite 30: Napotki Za Zaščito Okolja/Odstranjevanje

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 30 Poskrbite, da se ne bo na ročajih nahajalo olje tako, da boste zmeraj zagotovili dober prijem. Po potrebi očistite napravo z vlažno krpo in, če je potrebno, tudi z blagim čistilnim sredstvom. Če verižne žage ne uporabljate dlje časa, potem izlijte olje za verigo iz posode za olje.

  • Seite 31: Iskanje Napak

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 31 12. Iskanje napak Previdnost! Pred iskanjem napak izključite napravo in potegnite električni priključni kabel iz vtičnice. Sledeča tabela prikazuje simptome za napake in opisuje pomoč za odpravo napak, ko Vaš stroj pravilno ne bi deloval.
  • Seite 32 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 32 Sadržaj Stranica Opći sigurnosni propisi Opis uređaja i opseg isporuke Namjenska uporaba Montaža Pogon Rad s lančanom pilom Tehnički podaci Održavanje Čišćenje i skladištenje Napomene za zaštitu okoliša/zbrinjavanje Naručivanje rezervnih dijelova Traženje grešaka...

  • Seite 33: Opći Sigurnosni Propisi

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 33 Pakiranje: 3. Namjenska uporaba Uređaj je zapakiran kako bi se tijekom transporta spriječila oštećenja. Ova ambalaža je sirovina i može Lančana pila predviđena je za obaranje stabala kao i se ponovno upotrijebiti ili predati na reciklažu. za rezanje debla, grana, drvenih greda, dasaka itd.

  • Seite 34: Podmazivanje Lanca Pile

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 34 sredini sablje nadići za oko 3 – 4 mm (sl. 9). 5. Pogon Pritegnite vijak za pričvršćivanje pokrova lančanika (sl. 7). 5.1 Priključivanje strujnog napajanja Pozor! Svi članci pile moraju pravilno ulegnuti u Mrežni kabel priključite na prikladni produžni utor vodilice sablje.

  • Seite 35: Zaštitne Naprave

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 35 5.3 Zaštitne naprave Lanac pile Kočnica motora Napetost lanca, stanje oštrica. Što je lanac oštriji, to Motor zaustavlja lanac pile čim se pusti sklopka za je lakše kontrolirati pilu i upravljati njome. Isto vrijedi uključivanje/isključivanje (sl.
  • Seite 36 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 36 Urezivanje (sl. 17) Kad stablo naliježe na jednom svojem kraju, kao što Zarežite pod pravim kutem na smjer padanja urez (A) je prikazano na slici 20, najprije prepilite 1/3 promjera dubine 1/3 promjera stabla, kao što je prikazano na stabla s donje strane prema gore (A) kako biste slici 17.

  • Seite 37: Tehnički Podaci

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 37 Pozor! 8.2 Ispitivanje automatskog podmazivanja lanca Uvijek pazite na pravilnu napetost lanca! Redovito provjeravajte funkciju automatskog Koristite samo besprijekorne lančane pile! podmazivanja lanca, kako biste izbjegli pregrijavanje i Radite samo s propisno naoštrenim lancem! s tim povezana oštećenja sablje i lanca pile.

  • Seite 38: Napomene Za Zaštitu Okoliša/Zbrinjavanje

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 38 10. Napomene za zaštitu okoliša/zbrinjavanje Kad uređaju jednom istekne vijek trajanja, predajte ga na propisno mjesto za zbrinjavanje. Odrežite mrežni kabel kako biste spriječili zloporabe. Uređaj ne bacajte u kućno smeće, već ga predajte u interesu zaštite okoliša na sabirno mjesto za elektrouređaje.

  • Seite 39: Traženje Grešaka

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 39 12. Traženje grešaka Oprez! Prije traženja greške isključite uređaj i izvucite mrežni utikač. Sljedeća tablica prikazuje simptome greške i opisuje pomoć za njihovo uklanjanje, ako Vaš stroj neće pravilno raditi. Ako na taj način ne možete problem lokalizirati i ukloniti, molimo da se obratite Vašoj servisnoj radionici. Uzrok Greška Pomoć...

  • Seite 40: Konformitätserklärung

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 40 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for...
  • Seite 41 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 41 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.
  • Seite 42 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 42 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 43 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 43 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
  • Seite 44 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 44 j ZARUANI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.

  • Seite 45: Garancijski List

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 45 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
  • Seite 46 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 46 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.

  • Seite 47: Garantieurkunde

    Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 47 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 48 Anleitung NKS 2000_SPK4:_ 05.12.2006 16:33 Uhr Seite 48 EH 11/2006...

Inhaltsverzeichnis