Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Saeco BP 56
Inhaltszusammenfassung für Saeco BP 56
- Seite 1 Automat Modellen BP 56 e BP 36...
-
Seite 2: Hauptbestandteile
Deutsch HAUPTBESTANDTEILE Display 14 Doppelmotor Bedienfeld 15 Einzelmotor Münzeinwurfschlitz 16 Spirale rechts (Snackfach) Schild Münzwert 17 Spirale links (Snackfach) Münzrückgabetaste 18 Führung für Snack auf Doppelspirale Blende 19 Etikettenhalteleiste Münzrückgaberaum 20 Abscheider Produktentnahmeraum 21 Spirale Luftansaugrost 22 Halterung Brücke für Flaschen oder 10 Abschließbarer Haltegriff Dosen 11 Steckdose für Netzkabel... - Seite 3 Deutsch 19 20 Abb. 1...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Deutsch INHALTSVERZEICHNIS HAUPTBESTANDTEILE ........3 BETRIEB ............18 7.1 Gebrauch des Automaten ......18 INHALTSVERZEICHNIS ........4 7.2 Einschalten ..........18 7.3 Auswahl ........... 19 EINFÜHRUNG INS HANDBUCH ....5 7.4 Programmenü ........... 19 1.1 Vorwort ............5 7.4.1 Zugang zum Programmenü ....19 1.2 Verwendete Symbole ........ -
Seite 5: Einführung Ins Handbuch
Arbeiten ist immer dieses Handbuch zu Rate zu ziehen. Das für das Füllen zuständige Personal darf keine Arbeiten ausführen, die in den Zuständigkeitsbereich des Hersteller: SAECO INTERNATIONAL GROUP „Technikers“ fallen. Via Panigali, 39 – I-40041 GAGGIO MONTANO - BO- ITALIEN Das Handbuch muß... -
Seite 6: Beschreibung Und Verwendungszweck
Konfigurationen annehmen (die Anordnung der Fächer wird unter Punkt 4.2 beschrieben). Abb. 2 Der Automat BP 56/BP 36 ist für den Verkauf und den Vertrieb von abgepackten Produkten vorgesehen, die zu Dem Schild sind folgende Angaben zu entnehmen: ihrer Aufbewahrung weder gekühlt noch bei konstanter - Name des Herstellers;... -
Seite 7: Technische Daten
Automaten sind nur von kompetentem Personal unter Hinzuziehung der für die zu bewegende Last geeigneten Mittel durchzuführen. Gewicht des Automaten BP 56 =275 kg. BP 36 =205 kg. Der Automat befindet sich auf einer Palette und wird durch eine Hülle, vier Kantenschutzvorrichtungen und eine abziehbare Folie Abb. -
Seite 8: Aufbewahrung
Deutsch Aufbewahrung Wenn der Automat nicht binnen kurzer Zeit installiert wird, sondern für längere Zeit eingelagert werden muß, so ist die Aufbewahrung an einem geschützten, den folgenden Vorschriften entsprechenden Ort vorzunehmen: - der verpackte Automat ist in einem geschlossenen, trockenen Raum bei einer Temperatur zwischen 1°C und 40°C einzulagern;... -
Seite 9: Installation
Deutsch Nach dem Auspacken den Schlüssel aus dem Mit dem Automaten wird ein Beutel geliefert, das Münzrückgaberaum nehmen (Abb. 10). sogenannte ”CUSTOMER KIT”, das die Gegenstände in Abbildung 13 enthält. - Bedienungsanleitung. - Versorgungskabel. - Schlüssel für die Ausschaltung des Sicherheitsmikroschalters der Tür (Techniker). - Seite 10 Deutsch Den Automaten anheben und die 4 Stützfüße anordnen Soll der Automat in Wandnähe aufgestellt werden, so muß (Abb. 15). die Rückwand zur Wand einen Abstand von mindestens 8 cm aufweisen, damit das Lüftungsgitter an der Rückwand des Automaten frei bleibt (Abb. 17). Abb.
-
Seite 11: Anordnung Der Fächer
Deutsch - die Bügel mit zwei Spreizdübeln an der Wand befestigen Anordnung der Fächer (Abb. 19). Der Innenraum des Automaten, siehe Abbildung 21, zeigt eine der von der Herstellerfirma vorgesehenen Konfigurationen. Snackfach Snackfach Flaschenfach Flaschenfach Abb. 19 Dosenfach Die Neigung der Auflagefläche darf 2° nicht überschrei- Abb. -
Seite 12: Anschluß Der Fächer Und Der Spiralmotoren12
Produkten. Aber es sind nach Wunsch auch andere Spiraltypologien verfügbar, die für die Ausgabe aller Produkttypen verwendet werden können. Außerdem können in den Automaten BP 56 bis zu 7 Fächer mit den entsprechenden Spiralen eingesetzt werden. Anschluß der Fächer und Abb. -
Seite 13: Anbringen Der Schilder Und Klebeetiketten
Deutsch AUSWAHL A (zu Abb. 26) Anbringen der Schilder und Zur Einstellung des der Auswahl A entsprechenden Codes Klebeetiketten wird zuerst die Zahl der entsprechenden Zeile, d.h. 1, und dann die Zahl der entsprechenden Spalte, d.h. 3, Auf der Vorderseite des Fachs befindet sich eine leichte eingegeben, so daß... -
Seite 14: Einstecken Des Nationenschlüssels
Deutsch Für das Einsetzen des Schildes ”Bedienungsanleitung” in Das Etikett mit den akzeptierten Münzen in die vorgesehene die entsprechende Vertiefung wie folgt vorgehen (Abb. Vertiefung einsetzen. Dazu den in der Abbildung 31 30): beschriebenen Vorgang ausführen. A Die 4 Feststellschrauben der Platte entfernen; B Die Platte entfernen;... -
Seite 15: Anschluß An Den Seriellen Eingang
Personal Computer oder an die von AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLEN gelieferten Ausrüstungen für Prüfungen und Programmierungen anschließen. Installation der Zahlungssysteme Der Automat BP 56/BP 36 ist für die Installation folgender Zahlungssysteme vorgesehen: - Paralleler Banknotenleser 12/24V Gleichstrom; - MDB; - Executive und BDV;... -
Seite 16: Sicherheit
Maßnahmen zur Vermeidung menschlicher INTERNATIONAL GROUP betriebsintern eine Fehler: - die Bediener auf die Sicherheitsproblematik hinweisen; technische Dokumentation zum Automaten BP 56/BP 36 erstellt und während der Projektphase die nachstehenden - den Automaten immer, ob verpackt oder ausgepackt, Normen umgesetzt: unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften handhaben;... -
Seite 17: Kompetenzen Der Bediener
Deutsch Wichtig Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung für Personen- bzw. Sachschäden ab, die auf die Nichtbeachtung der unter diesem Punkt beschriebenen Sicherheitsvorschriften zurückzuführen sind. Anforderungen an die Bediener Aus Sicherheitsgründen werden drei Bediener definiert, an die verschiedene Anforderungen gestellt werden: Benutzer Dem Benutzer ist der Zugang zum Inneren des Automaten strengstens untersagt. -
Seite 18: Beschreibung Der Bedienelemente18
Deutsch BESCHREIBUNG DER BETRIEB BEDIENELEMENTE Bedientafel Gebrauch des Automaten Wichtig Vor der Inbetriebnahme ist es erforderlich, dieses Handbuch zu lesen und sich insgesamt gute Kenntnisse über den Automaten anzueignen. Die Bedienungsanleitung ist auf dem Schild auf der Front des Automaten zu finden. Einschalten Abb. -
Seite 19: Auswahl
Deutsch Auswahl 7.4.1 Zugang zum Programmenü Die Zugangstür öffnen und die Sicherheitsvorrichtung mit Über das Bedienfeld kann das Produkt ausgewählt werden, dem mitgelieferten Schlüssel, den der Techniker verwahrt, das durch die Blende auf der Fronttür sichtbar ist. deaktivieren (siehe Punkt 5.4). Im unteren Teil jedes Fachs befindet sich ein Etikett, das Die rote Taste links, im unteren Bereich der CPU-Karte den Code des zur Auswahl stehenden Produkts mit dem... - Seite 20 Deutsch PROGRAMMENÜ HINWEIS: PASSWORT EINGEBEN Selbstverständlich muß <13753> Zurückrollen vorhergehenden Menüs die Taste EINSPRACHIGE LÄNDER und zum Zurückrollen bis zu den MEHRSPRACHIGE LÄNDER Das gezeigte Beispiel bezieht vorhergehenden Ebenen die Taste sich auf die Schweiz und ist für gedrückt werden . mehrsprachige Länder gültig.
-
Seite 21: Paßworteingabe
Deutsch 7.4.2 Paßworteingabe 7.4.6 Systemverwaltung Nach der Paßworteingabe kann das nächste Menü In diesem Menü können unterschiedliche Parameter der aufgerufen werden (SPRACHE für mehrsprachige Länder Systemverwaltung eingestellt werden. oder VERKAUFSVERWALTUNG für einsprachige Länder). Maschinennummer: Das Default-Paßwort lautet <00000> und wird folglich wird vom Betreiber zugeordnet. - Seite 22 Deutsch Beispiel für die Einstellung der PREISE PASSWORT EINGEBEN <13753> TABELLE VERWALTUNG PREISWERTIGKEIT PREISE VERKAUF PREIS >01< >00.80< Preis 01: Wert = 0.80 DM in verbindung PREISWERTIGKEIT PREIS >02< >01.00< mit der Auswahl des codes 41 PREISE PREISE EINSTELLUNG AUSWAHL NORMAL INSGESAMT EINSTELLUNG...
-
Seite 23: Wartungsmenü
Deutsch Wartungsmenü Techniker Unter diesem Punkt wird beschrieben, wie die Wartungsparameter des Automaten einzustellen, zu ändern bzw. zu steuern sind. 7.5.1 Zugang zum Wartungsmenü Die Zugangstür öffnen und die Sicherheitsvorrichtung mit dem mitgelieferten Schlüssel, den der Techniker verwahrt, deaktivieren (siehe Punkt 5.4). Die rote Taste rechts, im unteren Bereich der CPU-Karte drücken (Abb. -
Seite 24: Teilzähler
Deutsch 7.5.2 Teilzähler ABHILFE AUSFALL In diesem Menü wird folgendes angezeigt: Den Motor überprüfen und Ausfall 01 - die gesamte Auswahlanzahl, die der Automat bereits die Ursache des Ausfalls Umschlagzeiten beseitigen. Dann eine Motormikroschalters nicht ausgegeben hat; korrekt. Rückstellung vornehmen - die Teilzahl der ausgegebenen Auswahlen;... -
Seite 25: Reinigung, Befüllung, Einstellungen Und Wartung
Deutsch Für die Anordnung der Fächer und Spiralen unter Punkt REINIGUNG, BEFÜLLUNG, 4.2 nachsehen. EINSTELLUNGEN UND Dosen und Flaschen einlegen. Dabei ganz im Innern (Motorenseite) beginnen und nach und nach den Raum WARTUNG auf jeder Spirale vollständig befüllen (Abb. 41). 8.1 Reinigung Für einen einwandfreien Betrieb des Automaten müssen regelmäßig Reinigungsarbeiten vorgenommen werden. -
Seite 26: Einstellung Kontrastprofil
Deutsch Für die Einstellung des Kontrastprofils wie folgt vorgehen: Einstellung - die Tür öffnen und das Fach bis zum Sperrpunkt nach Kontrastprofil außen ausziehen; - die Feststellschrauben an den Ständern ausschrauben Das Flaschenfach besitzt ein einstellbares Profil (winkelig), (Abb. 45); das dafür sorgt, daß... -
Seite 27: Einstellung Der Spiralen
Deutsch Alle Spiralen sind gegeneinander austauschbar und Einstellung der Spiralen können wie folgt in den Fächern des Automaten montiert werden: Für eine optimale Ausgabe der verschiedenen zur Auswahl - das Fach aus dem Automaten herausziehen und auf stehenden Produktarten können die Spiralen eingestellt der Arbeitsfläche ablegen (Abb. -
Seite 28: Austauschen Der Motoren
Deutsch Soll ein Einzelmotor durch einen Motor ersetzt werden, der zwei Spiralen steuert, wie folgt vorgehen: Achtung - das Fach aus dem Automaten ziehen und auf der Arbeitsfläche ablegen (Abb. 48); Falls die zu ersetzende Spirale mit einer Gleitbahn für - den Motor ausbauen und die Spirale aus dem Fach Flaschen, Dosen oder Tetrapackungen gepaart ist, muß... -
Seite 29: Änderung Der Anordnung Der Fächer
Deutsch - die rechte und die linke Spirale montieren; - das Fach vollständig herausziehen (Abb. 58); - die Doppelspirale auf der Bestimmungsbahn anordnen (Abb. 56); Abb. 58 Abb. 56 - das Fach in den Automaten einsetzen und die Spiralen, - die rechte Führung des Fachs demontieren. Dazu die wie unter Punkt 8.5 beschrieben, einstellen. -
Seite 30: Stillstand Und Einlagerung
„FLASH“ FEHLER 24 FEHLER DATENVERARBEITUNG 2 Den autorisierten Kundendienst rufen. FEHLER 25 SAECO CARD OHNE ZEITMESSER Den Automaten ausschalten, den ZEITMESSER montieren und den Automaten wieder einschalten. FEHLER 26 VERDICHTER SEIT MEHR ALS 4 Diese Meldung erscheint, nachdem der FEHLER 27 seit STUNDEN MIT DEFEKTER SONDE 4 Stunden besteht. -
Seite 31: Entsorgung Des Automaten
Deutsch Zur Wiederaufnahme des normalen Betriebs ist die Ursache, die dazu geführt hat, daß der Automat außer Betrieb ist, zu beseitigen. Achtung Im Falle der Fehlermeldungen 26-27-28-29 muß nach Beseitigung der Störungsursache die Menütaste „Wartung“ länger als 5 Sekunden gedrückt gehalten werden (Abb.