Sony HVR-Z5E Bedienungsanleitung Seite 127

Angabe DVCAM
Tonaufnahme- Synchron
modus*
* Es gibt 2 Modi für Tonaufnahmen, den
synchronen und den asynchronen Modus. Im
synchronen Modus werden die
Abtastfrequenzen für Ton und Bild
synchronisiert. Der synchrone Modus ist
daher für digitale Bearbeitung und
störungsfreie Übergänge bei der
Tonbearbeitung besser geeignet als der
asynchrone Modus.
Mini-DVCAM- und Mini-DV-Kassetten
Das Bildaufnahmeformat richtet sich nach
dem Format des Rekorders, wie unten
beschrieben.
Format des Format der
Rekorders Kassette
DVCAM DVCAM
DV
DV DVCAM
DV
b Hinweise
• Dieser Camcorder entspricht dem DVCAM-
Format. Für die Aufnahme können zwar Mini-
DV-Kassetten verwendet werden, wir
empfehlen jedoch die Verwendung von Mini-
DVCAM-Kassetten, da das DVCAM-Format
eine höhere Zuverlässigkeit bietet.
• Die Aufnahmedauer von Mini-DV-Kassetten ist
bei Aufnahmen im DVCAM-Format 1/3 kürzer
als auf Mini-DV-Kassetten angegeben.
Kompatibilität bei der Wiedergabe
Band Auf DV-
Videogeräten
DV- Wiedergabe
formatiert möglich
DVCAM- Wiedergabe
formatiert bei manchen
Geräten
möglich
Kompatibilität bei der Bearbeitung
DV
über DV-Buchsen
Synchron/
asynchron
Wenn dieser Camcorder über ein i.LINK-
Kabel mit anderen digitalen Videogeräten
verbunden ist, richtet sich das
Aufnahmeformat der bearbeiteten
Kassetten wie unten angegeben nach der
Quellkassette und dem Rekorderformat.
Die Wiedergabe oder Bearbeitung der
bearbeiteten Kassette kann je nach
Überspielvorgang eingeschränkt sein.
Lesen Sie vor dem Überspielen den
Abschnitt „Einschränkungen bei der
Bearbeitung" (S. 128).
Quell-
kassette
Aufnahme-
DV-
format
formatiert
DVCAM
(nur SP-
Modus)
DV
DV-
formatiert
DVCAM-
formatiert
DVCAM-
formatiert
Auf DVCAM-
1)
Videogeräten
Wiedergabe
nur bei
Aufnahme im
SP-Modus
möglich
2)
Wiedergabe
möglich
Format des
Format des
Abspiel-
Rekorders
geräts
DVCAM DVCAM DVCAM
DV
DV DVCAM DVCAM
DV
DVCAM DVCAM DVCAM
2)
DV
DV DVCAM DVCAM
3)
2)
DV
Wenn Sie mit einem Mini-DVCAM-Videogerät
eine im DV-Format bespielte Kassette im DV-
Format überspielen, hat das Endergebnis das
DVCAM-Format, wobei das Zeitcodeformat
teilweise falsch ist. Außer in bestimmten Fällen
hat dies keine Auswirkung auf das
aufgezeichnete Bild.
Wenn die wie unter 1) zu überspielende
Kassette im DVCAM-Format vorliegt, hat die
so erstellte Kassette das DVCAM-Format und
das Zeitcodeformat ist teilweise falsch.
Aufnahme-
format
1)
DV
DV
DV
(Die
Kompati-
bilität
hängt von
den
Modellen
ab.)
DV
127
Fortsetzung ,