Denon AVR-3802 Bedienungsanleitung Seite 105

[3] Désactivation provisoire du son (sourdine)
1
Utiliser cette fonction pour
MUTING
désactiver momentanément
la sortie audio.
Appuyer sur la touche
(Unité de
MUTING.
télécommande)
Annulation du mode
MUTING.
Appuyer à nouveau sur la
touche MUTING.
[4] Combinaison du son actuellement en cours de reproduction avec l'image désirée
1
Lecture simultanée
VIDEO SELECT
Utiliser ce commutateur pour
contrôler une source vidéo
autre que la source audio.
Appuyer répétitivement sur la
(Unité principale)
touche VIDEO SELECT jusqu'à
ce que la source désirée
apparaisse sur l'affichage.
Annulation de la lecture simultanée.
• Sélectionner "SOURCE" à l'aide de la touche
de sélection vidéo.
• Sélectionner la source de programme à
l'appareil connecté à l'entrée vidéo.
[5] Vérification de la source programme actuellement en cours de reproduction, etc.
Affichages sur écran
1
• Chaque fois qu'une opération est
OSD
effectuée, une description de
cette opération apparaît sur
l'affichage connecté à la borne
(Unité de
VIDEO MONITOR OUT Aussi,
télécommande)
l'état de fonctionnement de
l'appareil peut être vérifié pendant la lecture en
appuyant sur la touche OSD.
Des informations telles que la position du
sélecteur d'entrée et les réglages des
paramètres d'ambiance sont envoyés en
séquence.
Affichage du panneau avant
STATUS
• Les descriptions de
fonctionnement de l'appareil
sont également affichées sur
l'affichage du panneau avant. De
(Unité principale)
plus, l'affichage peut être
commuté pour vérifier l'état de
fonctionnement pendant la lecture d'une
source en appuyant sur la touche STATUS.
TUNING
+
+
SKIP ENTER
-
-
SHIFT
SKIP
MUTING
1
TUNER PHONO CD
1 2 3
B
1
VCR DBS/CABLE VDP DVD
DISPLAY MENU
SURR. 1
OSD
PARA.
SETUP RETURN
TUNING
A/B
MEMORY
BAND MODE
1
Utilisation de la fonction de réduction d'intensité
d'éclairage
DIMMER
• Utiliser cette fonction pour modifier la
luminosité de l'affichage.
La luminosité de l'affichage change
en quatre paliers (clair, moyen,
(Unité principale)
sombre et éteint) en appuyant sur la
touche DIMMER de la télécommande.
La luminosité change en 3 étapes chaque fois que
la touche est enfoncée, et finalement l'affichage
disparaît.
Enregistrement/reproduction de source multiple
[1] Reproduction d'une source pendant l'enregistrement d'une autre (mode REC OUT)
1
Appuyer sur la touche
REC /
MULTI
REC/MULTI.
(Unité principale)
2
Lorsque "RECOUT SOURCE"
FUNCTION
est affiché, sélectionner la
source que l'on souhaite
enregistrer en tournant le
bouton FUNCTION.
(Unité principale)
• L'indicateur "REC" et celui de
la source sélectionnée
s'allument.
3
Régler le mode d'enregistrement.
• Pour les instructions d'utilisation, se reporter
au manuel du composant sur lequel on veut
enregistrer.
4
Pour annuler, tournez le bouton
FUNCTION
de FONCTION et sélectionnez
"SOURCE".
• Lorsque "SOURCE" est
sélectionné, l'indicateur
(Unité principale)
"REC" s'éteint.
[2] Sortie d'une source programme vers un amplificateur, etc., dans une salle différente (mode MULTI)
1
Appuyer sur la touche
REC /
MULTI
REC/MULTI.
Les pages d'affichage
commutent de la manière
suivante chaque fois que l'on
(Unité principale)
appuie sur cette touche.
2
Lorsque "M-SOURCE
FUNCTION
SOURCE" est affiché,
sélectionner la source que l'on
souhaite écouter en tournant le
bouton FUNCTION.
(Unité principale)
• L'indicateur "MULTI" et celui
de la source sélectionnée
s'allument.
3
Commencer à reproduire la source à sortir.
• Pour les instructions d'utilisation, se reporter
aux manuels des composants respectifs.
4
Pour annuler, tournez le bouton
FUNCTION
de FONCTION et sélectionnez
"SOURCE".
• Lorsque "SOURCE" est
sélectionné, l'indicateur
(Unité principale)
"MULTI" s'éteint.
FRANCAIS
2,4 2
B
1
Affichage 2
REC PHONO CD TUNER DVD VDP TV / DBS
VCR -1 -2 TAPE
RECOUT SOURCE
REMARQUES:
• Les sources d'enregistrement autres que les
entrées numériques sélectionnées dans le mode
REC OUT sont également sorties vers les prises
de sortie audio de source multiple.
• Les signaux numériques ne sont pas sortis par
les prises de sortie REC SOURCE ou audio.
2,4 2
B
1
Affichage 2
PHONO CD TUNER DVD VDP TV / DBS
MULTI VCR -1 -2 TAPE
M-SOURCE SOURCE
REMARQUES:
• Les signaux de la source sélectionnée en mode
MULTI sont également envoyés des bornes de
sortie VCR-1, VCR-2/V.AUX et CDR/TAPE.
• Les signaux numériques ne sont pas sortis par
les prises de sortie audio de source multiple.
105