Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell OptiPlex330 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. PCs
  5. OptiPlex330
  6. Benutzerhandbuch
Dell OptiPlex330 Benutzerhandbuch

Dell OptiPlex330 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell™ OptiPlex™ 330 –
Benutzerhandbuch
Modelle DCSM und DCNE
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell OptiPlex330

Inhaltszusammenfassung für Dell OptiPlex330

  • Seite 1 Dell™ OptiPlex™ 330 – Benutzerhandbuch Modelle DCSM und DCNE w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...

  • Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    Absolute Software Corporation; Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell Inc. unter Lizenz verwendet. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S. Environmental Protection Agency. Als ENERGY STAR-Partner hat Dell Inc. festgestellt, dass dieses Produkt die ENERGY STAR-Energiesparrichtlinien einhält.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Informationsquellen ....Mini-Tower-Computer – Ansichten ..Vorderansicht ..... . Rückansicht .
  • Seite 4 ..Verwaltungsfunktionen ....Dell OpenManage™ IT Assistant ..Dell OpenManage Client Instrumentation .
  • Seite 5 Verwenden von Multimedia ....Wiedergeben von CDs oder DVDs ..Regeln der Lautstärke ....Anpassen des Bildes .
  • Seite 6 Festplatte ..... . Starten von Dell Diagnostics vom Drivers and Utilities-Datenträger....
  • Seite 7 Beheben von Störungen ... . Beheben von Störungen ....Probleme mit der Batterie ... . . Laufwerksprobleme .
  • Seite 8 Systemwiederherstellung ... . . Verwenden von Dell™ PC Restore und Dell Factory Image Restore ....
  • Seite 9 Blende ......Entfernen der Blende ....Einsetzen der Blende .
  • Seite 10 Systemplatine ..... . Entfernen der Systemplatine ... . Installieren der Systemplatine .
  • Seite 11 Batterie ......Austauschen der Batterie ... . . Netzteil .
  • Seite 12 ..... . Kontaktaufnahme mit Dell ....

  • Seite 13: Informationsquellen

    Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Computer geliefert. Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar. ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer geliefert. Informationsquellen...
  • Seite 14 Treiber sind bereits auf dem Computer installiert. Verwenden Sie diesen Datenträger zum Neuinstallieren von Treibern (siehe „Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen“ auf seite 146) oder zum Ausführen von Dell Diagnostics (siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121). Möglicherweise finden Sie auf dem Datenträger Readme-Dateien. Diese Dateien enthalten Angaben zu den neuesten technischen Änderungen bzw.
  • Seite 15 Hier finden Sie das Gesuchte: • Grundlegende Informationen zur Schnellreferenzhandbuch Behebung von Störungen ANMERKUNG: Dieses Dokument ist • So führen Sie das Programm „Dell optional und im Lieferumfang Ihres Diagnostics“ aus Computers möglicherweise nicht ent- halten. • Tools und Dienstprogramme •...
  • Seite 16 Einsetzen von Teilen Microsoft Windows Hilfe und • Technische Daten Supportcenter Klicken Sie in Windows Vista auf • Anleitungen zum Konfigurieren der Start→ Hilfe und Support→ Dell Systemeinstellungen Benutzer- und Systemhandbücher→ • Fehlerbehebung und Beheben von Systemhandbücher. Störungen Klicken Sie auf das Benutzerhandbuch für Ihren Computer.
  • Seite 17 Reparaturinformationen • Service und Support – Status von Serviceanfragen und Support-Verlauf, Servicekontakt, Online-Diskussionen mit dem technischen Support • Technischer Update Service von Dell – Stellt proaktive E-Mail- Benachrichtigungen über Software- und Hardware-Aktualisierungen für Ihren Computer bereit • Referenz – Computerdokumentation, Einzelheiten über die...
  • Seite 18 Laufwerke, USB-Geräte usw. DSS und klicken Sie auf Los. ist für den ordnungsmäßigen Betrieb des Klicken Sie auf den Namen Ihres Dell Computers notwendig. Die Software Betriebssystems, und suchen Sie nach erkennt automatisch Ihren Computertyp dem Stichwort Desktop-System- und das Betriebssystem und installiert die Software.
  • Seite 19 Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystem-Datenträger Betriebssystems ANMERKUNG: Der Betriebssystem- Datenträger ist optional und ist möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Verwenden Sie zur Neuinstallation des Betriebssystems die Betriebssystem-Disc.
  • Seite 20 Informationsquellen...

  • Seite 21: Mini-Tower-Computer - Ansichten

    Mini-Tower-Computer – Ansichten Vorderansicht Mini-Tower-Computer – Ansichten...
  • Seite 22 Service-Tag-Nummer Die Service-Tag-Nummer wird zur Identifizierung des Computers beim Zugriff auf die Support-Website von Dell oder bei Anrufen beim Support verwendet. Optisches Laufwerk Verwenden Sie das optische Laufwerk zum Wiedergeben von CDs/DVDs. Diskettenlaufwerk Das Diskettenlaufwerk ist optional. Festplatten- Die Festplatten-Aktivitätsleuchte leuchtet, wenn der Aktivitätsleuchte...

  • Seite 23: Rückansicht

    Rückansicht Mini-Tower-Computer – Ansichten...

  • Seite 24: Anschlüsse An Der Rückseite

    Abdeckungsfreigabe- Mithilfe dieser Vorrichtung können Sie die Computer- vorrichtung abdeckung öffnen. Bügel für Diebstahlschutzbügel dienen zum Anbringen eines Diebstahlschutz handelsüblichen Diebstahlschutzes. Mit den Dieb- stahlschutzbügeln können Sie das Computergehäuse mit einem Vorhängeschloss am Chassis sichern, um unberechtigten Zugriff auf das Innere des Computers zu verhindern.
  • Seite 25 Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB-Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss an. ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss er- mittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde.
  • Seite 26 Netzwerkaktivität- Die Anzeige blinkt gelb, wenn der Computer Netz- Anzeigeleuchte werkdaten sendet oder empfängt. Hohe Netzwerk- belastung hat möglicherweise zur Folge, dass diese Anzeige stetig leuchtet. Leitungsausgangs- Verwenden Sie den grünen Leitungsausgangs- anschluss anschluss, um Kopfhörer und die meisten der Laut- sprechertypen mit integrierten Verstärkern anzu- schließen.

  • Seite 27: Mini-Tower - Technische Daten

    Mini-Tower - Technische Daten ANMERKUNG: Die Angebote können sich je nach Region unterscheiden. Weitere Informationen über die Konfiguration Ihres Computers finden Sie, wenn Sie auf Start→ Hilfe und Support klicken und die Option zum Anzeigen von Informationen über Ihren Computer wählen. Prozessor ®...
  • Seite 28 Speicher (fortgesetzt) Speicher (Mindestwert) Dualkanal: 1 GB Einfach-Kanal: 512 MB ANMERKUNG: 512 MB ist die Mindest- auslieferungskonfiguration. Speicher (Höchstwert) 4 GB ANMERKUNG: Wenn 4 GB Speicher ver- ® wendet werden, zeigen die Microsoft ® Windows -Betriebssysteme möglicherweise weniger Systemspeicher an, als physischer Speicher in den DIMM-Steckplätzen installiert ist.
  • Seite 29 Ports und Stecker (fortgesetzt) PCI 2.3 Zwei 120-polige Anschlüsse PCI-Express ein 164-poliger (x16) Anschluss Frontblende 40-poliger Anschluss Stromversorgung ANMERKUNG: Gleichstrom-Netzteil: Die Leistungsaufnahme über eine Netzstromquelle kann gleich null sein, wenn der Computer von dieser Stromquelle getrennt wird. Das System zieht jedoch eine weitere Minute Strom aus der internen Knopf- zellenbatterie, und das selbst dann, wenn der Computer keinen Strom aus der Netzstrom-...
  • Seite 30 Steuerelemente und Anzeigen (fortgesetzt) Festplatten-Zugriffsleuchte grün Verbindungsanzeigeleuchte (an der grüne Anzeigeleuchte – zeigt eine Gehäusevorderseite) bestehende Netzwerkverbindung an. Verknüpfungsintegritätsleuchte (auf • grünes Licht = 10 MBit/s integriertem Netzwerkadapter) • oranges Licht = 100 MBit/s • gelbes Licht = 1000 MBit/s (1 GBit/s) Aktivitätsleuchte (an integriertem Gelb blinkende Anzeigeleuchte Netzwerkadapter)
  • Seite 31 Erweiterungsbus Anschluss-Datenbreite (max.) 16 PCI-Express-Lanes (x16) Kommunikation Netzwerkadapteranschluss 10/100/1000 Ethernet-LAN auf Systemplatine Laufwerke extern zugänglich: • ein 3,5-Zoll-Laufwerk • zwei 5,25-Zoll-Laufwerkschächte Verfügbare Geräte • Festplatte, DVD+/-RW drive, DVD-ROM, CD-RW-Laufwerk, Diskettenlaufwerk intern zugänglich: • zwei Schächte für 1 Zoll hohe Festplattenlaufwerke Video •...
  • Seite 32 Umgebungsbedingungen Temperatur: Während des Betriebs 10 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Zulässige Erschütterung: Während des Betriebs 5 bis 350 Hz bei 0,0002 G Lagerung 5 bis 500 Hz bei 0,001 to 0.01 G Zulässige Stoßeinwirkung: Während des Betriebs 40 G +/- 5 % mit Impulsdauer von 2 ms...

  • Seite 33: Desktop-Computer-Ansichten

    Desktop-Computer-Ansichten Vorderseite USB 2.0-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich be- nutzen, beispielsweise einen Joystick oder eine Kamera, oder startfähige USB-Geräte an den USB-Frontan- schlüssen an (Weitere Informationen zum Starten eines USB-Gerätes finden Sie unter „Optionen des System-Setup-Programms“ auf Seite 83). Es wird empfohlen, die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte zu verwenden, die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z.
  • Seite 34 über den Netzschalter aus, damit der Verlust von Daten vermieden wird. Fahren Sie statt- dessen das Betriebssystem herunter. Dell Emblem Dieses Emblem lässt sich drehen, um der Orientierung Ihres Computers zu entsprechen. Legen Sie zum Drehen Ihre Finger außen um das Emblem, drücken Sie fest und drehen Sie das...
  • Seite 35 Lautsprechern verwenden. Diskettenlaufwerk Das Diskettenlaufwerk ist optional. 10 Optisches Laufwerk Mithilfe des optischen Laufwerks können CDs/DVDs wiedergegeben werden. 11 Service-Tag-Nummer Die Service-Tag-Nummer wird zur Identifizierung des Computers beim Zugriff auf die Support-Website von Dell, oder bei Anrufen beim Support verwendet. Desktop-Computer-Ansichten...

  • Seite 36: Rückansicht

    Rückansicht Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI- oder PCI-Express-Karten. Anschlüsse an der Verbinden Sie USB-, Audio- oder sonstige Geräte mit Rückseite dem jeweiligen Anschluss (weitere Informationen finden Sie unter „Anschlüsse an der Rückseite“ auf Seite 37). Stromanschluss Stecken Sie das Stromversorgungskabel ein. Spannungswahlschalter Zur Auswahl des Spannungswerts.

  • Seite 37: Anschlüsse An Der Rückseite

    Anschlüsse an der Rückseite Paralleler Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, Anschluss an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie über einen USB-Drucker verfügen, schließen Sie ihn an einen USB- Anschluss an. ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde.
  • Seite 38 Netzwerkadapter- Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anschluss anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerk- oder Breit- bandgerät. Schließen Sie das andere Ende des Netzwerk- kabels an den Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers an.
  • Seite 39 USB 2.0- Verwenden Sie die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte, Anschlüsse (6) die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z. B. Drucker und Tastaturen. Es wird empfohlen, die vorderen USB-Anschlüsse für Geräte zu verwenden, die Sie gelegentlich anschließen, wie Joysticks oder Kameras. VGA- Schließen Sie das VGA-Kabel des Monitors an den VGA- Monitoranschluss Anschluss des Computers an.
  • Seite 40 Desktop-Computer-Ansichten...

  • Seite 41: Desktop-Computer - Technische Daten

    Desktop-Computer – Technische Daten ANMERKUNG: Die Angebote können in den verschiedenen Ländern und Regionen unterschiedlich sein. Klicken Sie für weitere Informationen zur Computerkonfiguration auf Start→ Help and Support (Hilfe und Support) und wählen Sie die Option zum Anzeigen von Informationen über Ihren Computer aus. Prozessor Prozessortyp •...
  • Seite 42 Speicher (fortgesetzt) Speicher (Höchstwert) 4 GB ANMERKUNG: Bei Verwendung eines 4-GB- ® ® Speichers zeigen die Microsoft Windows Betriebssysteme möglicherweise weniger Systemspeicher an, als physisch in den DIMM-Steckplätzen installiert ist. Ports und Stecker Externe Anschlüsse: Seriell 9-poliger Anschluss, 16550C-kompatibel Parallel 25-poliger Anschluss (bidirektional) Video 15-poliger VGA-Anschluss...
  • Seite 43 Stromversorgung ANMERKUNG: Gleichstrom-Netzteil: Die Leistungsaufnahme über eine Netzstromquelle kann null sein, wenn der Computer nicht mit dieser Stromquelle ver- bunden ist, die interne Batterie zieht jedoch eine sehr kleine Menge Strom aus der Strom- quelle, selbst wenn der Computer selbst keinen Strom aus der Stromquelle zieht.
  • Seite 44 Steuerelemente und Anzeigen (fortgesetzt) Aktivitätsleuchte (an integriertem Gelb blinkende Anzeigeleuchte Netzwerkadapter) Diagnoseanzeigen vier Anzeigeleuchten auf der Frontblende (Siehe „Diagnoseanzeigen“ auf seite 115). Standby-Stromanzeige AUX_PWR auf der Systemplatine Kommunikation Netzwerkadapteranschluss 10/100/1 000-Ethernet-LAN auf Systemplatine Erweiterungsbus Bustyp PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0A und 2.0 USB 2.0 Bustaktrate...
  • Seite 45 Erweiterungsbus (fortgesetzt) PCI-Express: ohne Steckkartenträger Anschlüsse eine x16 Kartengröße Slimline Stromversorgung 25 W maximal Anschlussformat 164 Pins (x16) Anschluss-Datenbreite (max.) 16 PCI-Express-Lanes (x16) PCI und PCI Express: mit optionalem Full-Height PCI Express-Steckkartenträger, Unterstützung von Slimline-und Full-Height-Karten Anschlüsse zwei Kartengröße eine Slimline-Karte und eine Full-Height- Karte Anschlussformat 120-polig...
  • Seite 46 Erweiterungsbus (fortgesetzt) nur PCI: mit optionalem Full- Height PCI-Steckkartenträger, Unterstützung von Slimline-und Full-Height-Karten Anschlüsse drei PCI Kartengröße eine Slimline-Karte und zwei Full-Height- Karten Anschlussformat 120-polig Anschluss-Datenbreite (max.) 32 Bit Laufwerke Extern zugänglich • ein 3,5-Zoll-Laufwerk • ein Schacht für CD/DVD oder ein optionales zweites Festplattenlaufwerk Verfügbare Geräte •...
  • Seite 47 Abmessungen und Gewicht Höhe 11,4 cm Breite 39,9 cm Tiefe 35,3 cm Gewicht 10,4 kg Umgebungsbedingungen Temperatur: Während des Betriebs 10 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Zulässige Erschütterung: Während des Betriebs 0,25 G bei 3 bis 200 Hz und 0,5 Oktave/Min.
  • Seite 48 Desktop-Computer-Ansichten...

  • Seite 49: Einrichten Des Computers

    Einrichten des Computers Aufstellen des Computers in einem geschlossenen Schrank Wenn Sie Ihren Computer in einem geschlossenen Schrank aufstellen, kann dies negative Auswirkungen auf die Luftzirkulation haben und somit auf- grund von Überhitzung zu Leistungseinbußen führen. Befolgen Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie Ihren Computer in einem geschlossenen Schrank aufstellen: HINWEIS: Die in diesem Handbuch angegebenen Betriebstemperaturangaben...
  • Seite 50 • Wenn Sie Ihren Computer in einer Ecke eines Schreibtischs oder unter einem Schreibtisch aufstellen, achten Sie darauf, dass die Computer- Rückseite einen Abstand von mindestens 5,1 cm (2 Zoll) zur Wand aufweist, um eine ausreichende Luftzirkulation für die Kühlung des Computers zu gewährleisten.
  • Seite 51 HINWEIS: Stellen Sie den Computer niemals in einem Schrank ohne Luftzirku- lation auf. Wenn Sie die erforderliche Luftzirkulation einschränken, kann es aufgrund von Überhitzung zu Leistungseinbußen Ihres Computers kommen. Einrichten des Computers...

  • Seite 52: Einrichten Eines Heim- Und Firmennetzwerks

    Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Anschließen an einen Netzwerkadapter So schließen Sie ein Netzwerkkabel an: ANMERKUNG: Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Buchse des Netzwerk- adapters des Computers ein. Verbinden Sie das Netzwerkkabel nicht mit dem Modemanschluss des Computers. Stecken Sie keinesfalls ein Netzwerkkabel in eine Telefonsteckdose.

  • Seite 53: Aufbauen Einer Verbindung Mit Dem Internet

    1 Klicken Sie auf Start, klicken Sie dann auf Programme→ Zubehör→ Kommunikation und klicken Sie dort auf Netzwerkinstallations-Assistent. 2 Klicken Sie auf der Begrüßungsseite des Netzwerkinstallations-Assistenten auf Weiter. 3 Klicken Sie auf Prüfliste zum Erstellen eines Netzwerks. ANMERKUNG: Die Auswahl der Verbindungsmethode „Dieser Computer verfügt über eine direkte Verbindung mit dem Internet“...

  • Seite 54: Einrichten Der Internetverbindung

    • Kabelmodemverbindungen für einen Hochgeschwindigkeitsinternetzugriff über Ihre lokale Kabelfernsehleitung. • Satellitenmodemverbindungen für einen Hochgeschwindigkeitsinternet- zugriff über ein Satellitenfernsehsystem. • DFÜ-Verbindungen für die Internetverbindung über eine Telefonleitung. DFÜ-Verbindungen sind erheblich langsamer als DSL- und Kabelmodem- verbindungen, bzw. Satellitenmodemverbindungen. ® • WLAN-Verbindungen für einen Internetzugriff mit Bluetooth Wireless- Technologie.
  • Seite 55 Windows XP 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle aktiven Programme. 2 Klicken Sie auf Start→ Internet Explorer. Der Verbindungsassistent Assistent für neue Verbindungen wird angezeigt. 3 Klicken Sie auf Mit dem Internet verbinden. 4 Klicken Sie im nächsten Fenster auf die gewünschte Option: •...

  • Seite 56: Microsoft ® Windows ® Xp (Optional)

    3 Klicken Sie unter Netzwerk und Internet auf die Option Mit dem Internet verbinden. Das Fenster Mit dem Internet verbinden wird angezeigt. 4 Klicken Sie entweder auf Breitband PPPoE oder DFÜ, je nachdem, welche Verbindungsart Sie bevorzugen: • Wählen Sie Breitband, wenn Sie eine DSL-, Satellitenmodem-, Kabelfernsehmodem-, oder Bluetooth Wireless-Technologie- Verbindung verwenden möchten.
  • Seite 57 Sie können die Daten über ein Netzwerk oder einen seriellen Anschluss auf den neuen Computer übertragen oder Sie können sie auf Wechselmedien, wie z. B. CD-R (CD-Recordable), zur Übertragung auf den neuen Computer speichern. ANMERKUNG: Sie können Daten eines Quellcomputers auf einen neuen Computer übertragen, indem Sie an beiden Computern ein serielles Kabel direkt an den jeweiligen E/A-Anschluss (Eingabe/Ausgabe) anschließen.
  • Seite 58 4 Klicken Sie auf dem Bildschirm Verfügen Sie über eine Windows XP-CD? auf Ich werde den Assistenten der CD Windows XP verwenden→ Weiter. 5 Wenn der Bildschirm Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer angezeigt wird, wechseln Sie zu Ihrem alten oder Quellcomputer. Klicken Sie zu diesem Zeitpunkt nicht auf Weiter.
  • Seite 59 Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne Betriebssystemdatenträger Um den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne den Betriebssystem-Datenträger auszuführen, müssen Sie eine Assistent- Diskette erstellen, mit der Sie eine Speicher-Abbilddatei auf einem Wechsel- medium erstellen können. Um eine Assistent-Diskette zu erstellen, verwenden Sie Ihren neuen Computer, auf dem Windows XP läuft, und führen Sie die folgenden Schritte aus:...

  • Seite 60: Microsoft Windows Vista™ (Optional)

    3 Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den neuen Computer neu. ANMERKUNG: Weitere Informationen zu dieser Vorgehensweise finden Sie unter support.dell.com im Dokument mit der Nummer 154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer ® ® Windows...

  • Seite 61: Einrichten Eines Druckers

    Einrichten eines Druckers HINWEIS: Richten Sie vor dem Anschließen eines Druckers an den Computer zuerst das Betriebssystem vollständig ein. Weitere Informationen zum Einrichten des Druckers finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrem Drucker erhalten haben. Lesen Sie insbesondere folgende Anweisungen: •...
  • Seite 62 USB-Anschluss am Computer USB-Anschluss am Drucker USB-Druckerkabel 3 Schalten Sie zuerst den Drucker und anschließend den Computer ein. 4 Je nachdem, welches Betriebssystem auf Ihrem Computer ausgeführt wird, ist möglicherweise ein Druckerassistent zum Installieren des Drucker- treibers verfügbar. ® ® Falls auf Ihrem Computer das Betriebssystem Microsoft Windows ausgeführt wird und das Fenster Assistent zum Hinzufügen neuer...

  • Seite 63: Anschließen Eines Paralleldruckers

    Anschließen eines Paralleldruckers 1 Schließen Sie ggf. die Einrichtung des Betriebssystems ab. 2 Schalten Sie den Computer aus (siehe „Computer ausschalten“ auf seite 157). HINWEIS: Beste Ergebnisse erzielen Sie mit einem 3-m-Parallelkabel, oder einem kürzeren Parallelkabel. 3 Befestigen Sie das Paralleldruckerkabel an den Parallelanschluss am Computer und ziehen Sie die beiden Schrauben fest.

  • Seite 64: Anschließen Von Zwei Monitoren

    4 Schalten Sie zuerst den Drucker und anschließend den Computer ein. Falls der Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware Add New Hardware Wizard angezeigt wird, klicken Sie auf Abbrechen. 5 Installieren Sie ggf. den Druckertreiber. Weitere Anweisungen finden Sie in der Dokumentation, die im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten ist. Anschließen von zwei Monitoren VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen...

  • Seite 65: Anschließen Eines Monitors Mit Vga-Anschluss Und Eines Monitors Mit Dvi-Anschluss

    Optionaler DVI-Adapter Weißer DVI-Anschluss Fernsehausgangsanschluss TV-OUT 4 Blauer VGA-Anschluss Anschließen eines Monitors mit VGA-Anschluss und eines Monitors mit DVI-Anschluss 1 Fahren Sie Ihr System herunter. 2 Schließen Sie den VGA-Anschluss am Monitor an den VGA-Anschluss (blau) an der Rückseite des Computers an. 3 Schließen Sie den DVI-Anschluss des anderen Monitors an den DVI- Anschluss (weiß) an der Rückseite des Computers an.

  • Seite 66: Ändern Der Anzeigeeinstellungen

    1 Fahren Sie Ihr System herunter. 2 Verbinden Sie ein Ende des S-Video-Kabels mit dem optionalen Fernseh- ausgangsanschluss TV-OUT an der Rückseite des Computers. 3 Verbinden Sie das andere Ende des S-Video-Kabels mit dem S-Video- Eingangsanschluss an Ihrem Fernsehgerät. 4 Schließen Sie den VGA- oder DVI-Monitor an. 5 Führen Sie einen Neustart des Systems durch.

  • Seite 67: Leitungsfilter

    HINWEIS: Die meisten Überspannungsschutzgeräte bieten keinen Schutz vor Stromschwankungen oder -unterbrechungen, die durch einen Blitzschlag in unmittelbarer Nähe bedingt sind. Ziehen Sie bei einem Gewitter das Telefonkabel aus der Telefonwandbuchse und ziehen Sie das Netzkabel des Computers aus der Steckdose. Viele Überspannungsschutzgeräte verfügen über eine Telefonbuchse zum Schutz des Modems.
  • Seite 68 Einrichten des Computers...

  • Seite 69: Erweiterte Funktionen

    Verwaltungsprogramm ausgestattet sind. Dabei wird eine Instrumentation gemäß SNMP-, DMI- und CIM-Industriestandard unter- stützt. Für Ihren Computer ist Dell OpenManage Client Instrumentation basierend auf DMI und CIM erhältlich. Informationen über IT Assistant finden Sie im Dell OpenManage IT Assistant-Benutzerhandbuch auf der Dell Support- Website unter support.euro.dell.com.

  • Seite 70: Dell Openmanage Client Instrumentation

    Dell OpenManage Client Instrumentation Dell OpenManage Client Instrumentation ist eine Software, mit deren Hilfe Remote-Verwaltungsprogramme wie IT Assistant folgende Aufgaben aus- führen können: • Zugreifen auf Informationen über den Computer, beispielsweise wie viele Prozessoren eingesetzt sind und welches Betriebssystem ausgeführt wird •...
  • Seite 71 • Ruhemodus. Dieser Ruhemodus senkt den Stromverbrauch auf ein Minimum, indem alle Daten im Systemspeicher auf die Festplatte geschrieben werden. Anschließend wird die Stromversorgung des Systems abgeschaltet. Wenn der Computer aus diesem Modus in den normalen Betriebsmodus übergeht, wird er neu gestartet, und der Speicherinhalt wird wiederhergestellt.
  • Seite 72 Erweiterte Funktionen...

  • Seite 73: Verwenden Von Multimedia

    Verwenden von Multimedia Wiedergeben von CDs oder DVDs HINWEIS: Drücken Sie das CD/DVD-Auflagefach beim Öffnen oder Schließen nicht nach unten. Achten Sie darauf, dass das Auflagefach geschlossen ist, wenn das Laufwerk nicht benutzt wird. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer während der Wiedergabe von CDs oder DVDs nicht.
  • Seite 74 Ein CD-Player verfügt über die folgenden grundlegenden Bedienungstasten: Wiedergabe. Im aktuellen Titel rückwärts bewegen. Pause. Im aktuellen Titel vorwärts bewegen. Stopp. Zum vorherigen Titel zurückspringen. Auswerfen. Zum nächsten Titel springen. Ein DVD-Player verfügt über die folgenden grundlegenden Bedienungstasten: Stopp. Aktuelles Kapitel erneut starten. Wiedergabe.

  • Seite 75: Regeln Der Lautstärke

    Regeln der Lautstärke ANMERKUNG: Bei stummgeschalteter Wiedergabe hören Sie keine Wiedergabe von der CD oder DVD. 1 Öffnen Sie das Fenster Lautstärkeregelung. 2 Klicken Sie auf die Leiste in der Spalte Lautstärkeeinstellung und ziehen Sie sie nach oben oder unten, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu ver- ringern.
  • Seite 76 Microsoft Windows XP 1 Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Darstellung und Designs. 2 Klicken Sie auf unter Eine Aufgabe auswählen... auf Bildschirmauflösung ändern. 3 Klicken Sie unter Bildschirmauflösung auf die Leiste und verschieben Sie sie, um die Einstellung für die Auflösung zu ändern. 4 Klicken Sie im Drop-Down-Menü...

  • Seite 77: Sichern Des Computers

    Aktivieren der Sicherheitsverwaltungssoftware 1 Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. Wenn Sie zu lange warten und das Windows-Logo eingeblendet wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und versuchen Sie es erneut.

  • Seite 78: Verwenden Der Sicherheitsverwaltungssoftware

    Computer-Tracking-Software kann Ihnen ermöglichen, Ihren Computer bei Verlust oder Diebstahl wieder zu finden. Die Software ist optional und kann bei Bestellung des Dell™ Computers erworben werden. Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Dell Verkaufsvertreter auf, wenn Sie Informationen zu dieser Sicherheitsfunktion wünschen.
  • Seite 79 Computers, dass der Computer vermisst wird oder gestohlen wurde und notiert Ihre weiteren Angaben. Wenn sich jemand für technische Unter- stützung an Dell wendet und dabei Ihre Service-Tag-Nummer angibt, wird der Computer automatisch als vermisst oder gestohlen identifiziert. Der Mit- arbeiter versucht in einem solchen Fall, die Telefonnummer und Adresse des Anrufers zu ermitteln.
  • Seite 80 Sichern des Computers...

  • Seite 81: System-Setup

    Ihr Computer nicht ordnungsgemäß funktioniert. Aufrufen des System-Setups 1 Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das blaue Dell™-Logo auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie sofort <F2>. Falls so lange gewartet wurde, bis das Betriebssystem-Logo erscheint, ®...

  • Seite 82: System-Setup-Bildschirme

    System-Setup-Bildschirme Die System-Setup-Menüs zeigen die aktuellen Konfigurationsdaten für Ihren Computer an. Der Bildschirm gliedert sich in drei Bereiche: Die Optionsliste, das Feld der aktiven Option und Erklärungen der Tastenfunktionen. Options List (Optionsliste) – Dieses Optionsfeld – Dieses Feld zeigt Informationen Feld wird auf der linken Seite des über jede der Optionen an.

  • Seite 83: Optionen Des System-Setup-Programms

    Optionen des System-Setup-Programms ANMERKUNG: In Abhängigkeit vom verwendeten Computer und den installierten Geräten werden manche der in diesem Abschnitt beschriebenen Elemente möglicherweise nicht angezeigt. System Zeigt den Computer namen, die BIOS-Version, die Systeminformation Service-Tag-Nummer, den Express-Servicecode (falls vorhanden) und die Systemkennnummer an. Keines dieser Felder kann geändert werden.
  • Seite 84 Laufwerke Diese Option aktiviert oder deaktiviert das Disketten- Diskettenlaufwerk laufwerk. Die möglichen Einstellungen sind Off • Mit Diskettenlaufwerk ist (Deaktiviert), Internal (Intern), USB und Read Only die Standardeinstellung (Schreibgeschützt). Intern ANMERKUNG: Stellen Sie bei Auswahl von USB sicher, • ohne Diskettenlaufwerk ist dass die Setup-Option „USB Controller“...
  • Seite 85 Integrierte Geräte Aktiviert oder deaktiviert den internen NIC-Controller. Integrated NIC (Integrierter Netzwerk- Diese Einstellungen sind möglich: Off (Aus), On (Ein), Controller) On w/ PXE (Ein mit PXE) oder On w/RPL (Ein mit RPL). Wenn die Einstellung On w/ PXE (Ein mit PXE) Aktiviert oder On w/RPL (Ein mit RPL) aktiv ist, und keine Standardeinstellung)
  • Seite 86 Dient zum Einstellen des Betriebsmodus des internen LPT-Port-Modus parallelen Ports. (PS/2 • Off (Aus) deaktiviert den Port. Standardeinstellung • AT konfiguriert den Port AT-kompatibel. • PS/2 konfiguriert den Port PS/2-kompatibel. • EPP konfiguriert den Port für das bidirektionale EPP- Protokoll. •...
  • Seite 87 Hochleistung Gibt an, ob im Prozessor ein oder zwei Kerne aktiviert Multi-CPU-Kern sind. On (Ein) aktiviert den zweiten Kern. (Aktiviert Standardeinstellung ® ® Aktiviert Intel SpeedStep für alle unterstützten SpeedStep Prozessoren im Computer. Bei dieser Einstellung wird (Aus Standardeinstellung die Leistungsaufnahme und die Frequenz des Prozessors geändert.
  • Seite 88 Sicherheit Zeigt den derzeitigen Status der Administrator- Systemkennwortfunktion des System-Setup- Kennwort Programms an und ermöglicht die Bestätigung und (Nicht eingestellt Vergabe eines neuen Administrator-Kennworts. Das Standardeinstellung Administrator-Kennwort kann durch eine Steckbrückeneinstellung (Jumper) auf der Systemplatine deaktiviert werden. Zeigt den aktuellen Status der Systemkennwort Kennwortsicherheitsfunktion des Systems an und (Nicht eingestellt...
  • Seite 89 Aktiviert oder deaktiviert die BIOS-Schnittstelle des Computrace(R) ® ® optionalen Computrace -Agenten von Absolute (Deactivate Software. Dieser optionale Überwachungsdienst muss Deaktivieren separat erworben werden. Standardeinstellung • Activate (Aktivieren) aktiviert dauerhaft die BIOS- Schnittstelle des Computrace-Agenten. • Disable (Deaktivieren) deaktiviert dauerhaft die BIOS-Schnittstelle des Computrace-Agenten.
  • Seite 90 Stellt den Computer so ein, dass er automatisch Auto Power On (Automatisches eingeschaltet wird. Einschalten) • Off (Aus) deaktiviert diese Funktion. (Aus Standardeinstellung • Everyday (Täglich) schaltet den Computer täglich zu der Zeit ein, die unter Auto Power Time (Uhrzeit für automatisches Einschalten) eingestellt ist.
  • Seite 91 Schaltet das System ein, wenn ein Netzwerk-Controller Remote Wake-Up (Remote-Aktivierung) oder ein durch Fernzugriff aktivierungsfähiges Modem ein Aktivierungssignal empfängt. (Aus Standardeinstellung Ein ist die Standardeinstellung. On w/ Boot to NIC (Aktiviert mit Systemstart vom NIC) veranlasst das System, vor der Anwendung der Startreihenfolge erst einen Netzwerkstartvorgang zu versuchen.
  • Seite 92 Ermöglicht die Anzeige des Ereignisprotokolls. Ein- Event Log träge sind mit R für Read (gelesen) und U für Unread (ungelesen) markiert. Mit der Option Mark All Entries Read (alle Einträge als gelesen markieren) wird ein R links von allen Einträgen eingefügt. Clear Log (Protokoll löschen) löscht das Ereignisprotokoll.

  • Seite 93: Startreihenfolge

    Legt fest, ob im Anmeldefenster eine Meldung mit den POST Hotkeys (POST-Schnelltasten) Tasten zum Aufruf des Setup-Programms bzw. der Schnellstartfunktion anzeigt wird. Setup & Boot Menu (Setup- und Startmenü) • Mit Setup & Boot Menu (Setup- und Startmenü) Standardeinstellung) werden beide Meldungen angezeigt (F2=Setup und F12=Boot Menu).
  • Seite 94 Ändern der Startsequenz für den aktuellen Startvorgang Mit dieser Funktion können Sie z. B. den Computer anweisen, vom optischen Laufwerk aus zu starten, um Dell Diagnostics auf dem Datenträger Drivers and Utilities auszuführen und dann den Computer von der Festplatte zu starten, wenn die Diagnosetests abgeschlossen sind.
  • Seite 95 4 Geben Sie unten im Menü die Nummer des Geräts ein, das für den aktuellen Startvorgang verwendet werden soll. Wenn Sie beispielsweise von einem USB-Memory Key starten, markieren Sie USB Device (USB-Gerät), und drücken Sie die <Eingabetaste>. ANMERKUNG: Ein Systemstart kann nur von einem startfähigen USB-Gerät aus durchgeführt werden.
  • Seite 96 System-Setup...

  • Seite 97: Löschen Von Vergessenen Kennwörtern

    Löschen von vergessenen Kennwörtern VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt- informationshandbuch. HINWEIS: Bei dieser Vorgehensweise werden sowohl das System- als auch das Administrator-Kennwort gelöscht. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf seite 157. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung.
  • Seite 98 ® ® 7 Wenn der Microsoft Windows -Desktop auf Ihrem Computer angezeigt wird, fahren Sie den Computer herunter (siehe „Computer ausschalten“ auf seite 157). 8 Schalten Sie den Monitor aus und trennen Sie ihn von der Stromver- sorgung. 9 Ziehen Sie das Netzkabel des Computers aus der Steckdose und drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden.

  • Seite 99: Löschen Der Cmos-Einstellungen

    Ein BIOS muss gegebenenfalls überschrieben werden, wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, oder wenn die Systemplatine ersetzt wird. 1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Suchen Sie die BIOS-Aktualisierungsdatei auf der Dell Support-Website unter support.dell.com. 3 Klicken Sie auf Download Now (Jetzt downloaden), um die Datei herunterzuladen.
  • Seite 100 4 Wenn das Fenster Export Compliance Disclaimer (Haftungsausschluss bezüglich der Einhaltung der Exportbestimmungen) klicken Sie auf Yes, I Accept this Agreement (Ja, ich bin mit diesen Bestimmungen einverstanden). Das Fenster Datei herunterladen wird angezeigt. 5 Klicken Sie auf Dieses Programm auf einem Datenträger speichern und klicken Sie anschließend auf OK.

  • Seite 101: Informationen Über Raid-Konfigurationen

    Kauf Ihres Computers gewählt haben. Von den in der Computerindustrie für verschiedene Benutzerprofile erhältlichen RAID- Konfigurationen bietet Dell auf Ihrem Computer RAID-Klasse 1 an. Eine Konfiguration der RAID-Klasse 1 wird für Benutzer empfohlen, die ein hohes Maß an Datenintegrität wünschen.

  • Seite 102: Konfiguration Der Raid-Klasse 1

    Konfiguration der RAID-Klasse 1 Die RAID-Klasse 1 verwendet ein Datenredundanzspeicherverfahren, das als Datenspiegelung bekannt ist und die Datenintegrität verbessert. Werden auf dem Primärlaufwerk Daten geschrieben, werden diese auch auf das zweite Laufwerk der Konfiguration dupliziert, bzw. gespiegelt. In einer Konfigura- tion der RAID-Klasse-1 wird zugunsten der Datenredundanzvorteile auf eine hohe Datenzugriffsgeschwindigkeit verzichtet.

  • Seite 103: Beheben Von Störungen Bei Raid-Laufwerken

    Beheben von Störungen bei RAID-Laufwerken Sie können zwei Verfahren zum Beheben von Störungen bei RAID-Fest- plattenlaufwerken verwenden. Ein Verfahren verwendet das ROM-Dienst- programm „Intel RAID Option“ und kann auch ohne ein auf der Festplatte installiertes Betriebssystem ausgeführt werden. Das zweite Verfahren basiert auf Intel Storage Manager oder Intel Matrix Storage Console, und dieses Verfahren wird durchgeführt, nachdem Sie das Betriebssystem und die Intel Matrix Storage Console installiert haben.

  • Seite 104: Wiederherstellung Nach Dem Ausfall Einer Festplatte Mithilfe Von Intel Matrix Storage Manager

    6 Wählen Sie die gewünschte Kapazität für das Volumen; und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>. Der Standardwert ist die maximal verfügbare Größe. 7 Drücken Sie die <Eingabetaste>, um das Volumen zu erstellen. 8 Drücken Sie <y>, um zu bestätigen, dass Sie das RAID-Volumen er- stellen möchten.

  • Seite 105: Einstellen Ihres Computers Auf Raid-Aktivierten Modus

    Einstellen Ihres Computers auf RAID-aktivierten Modus 1 Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe „Aufrufen des System- Setups“ auf seite 81). 2 Verwenden Sie die Nach-oben- und die Nach-unten-Tasten, um die Option Drives (Laufwerke) zu markieren. Drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>. 3 Markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten auf der Tastatur die Option SATA Operation (SATA-Betrieb) und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>.
  • Seite 106 System-Setup-Programm...

  • Seite 107: Reinigen Des Computers

    Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Monitor VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz. Trennen Sie das Netzwerk- oder Modemkabel. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde.
  • Seite 108 Bei hartnäckigem Schmutz können Sie Wasser oder eine schwache Lösung aus Wasser und milder Seife verwenden. Sie können auch handelsübliche Produkte zum Reinigen von Discs erwerben, die Schutz gegen Staub, Fingerabdrücke und Kratzer bieten. Reinigungsprodukte für CDs eignen sich in der Regel auch für DVDs. System-Setup-Programm...

  • Seite 109: Werkzeuge Zum Beheben Von Störungen

    Werkzeuge zum Beheben von Störungen Betriebsanzeigen VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Die Betriebsanzeige (zweifarbige Leuchtdiode) befindet sich auf der Vorder- seite des Computers und leuchtet auf, blinkt oder leuchtet stetig und zeigt damit verschiedene Betriebszustände an: •...

  • Seite 110: Signaltoncodes

    • Wenn die Betriebsanzeige grün blinkt, befindet sich der Computer im Standby-Modus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur, be- wegen Sie die Maus oder drücken den Netzschalter, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die Betriebsanzeige grün leuchtet und der Computer nicht reagiert: –...
  • Seite 111 Durch das erneute Einsetzen der Speichermodule können die folgenden Signaltonfehler möglicherweise korrigiert werden. Wenn das Problem fort- besteht, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ im Benutzerhandbuch), um technische Unterstützung zu erhalten. Code Ursache 1-3-1 bis 2-4-4 Speicher wird nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 112: Systemmeldungen

    E R B I N D U N G — Der Computer hat den Startvorgang dreimal hintereinander mit der gleichen Fehlermeldung abgebrochen (lesen Sie die Hinweise zur Kontakt- aufnahme mit dem technischen Kundendienst von Dell unter „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf seite 287). Werkzeuge zum Beheben von Störungen...
  • Seite 113 Hauptplatine oder RTC-Batterie leer. Ersetzen Sie die Batterie (siehe „Austauschen der Batterie“ auf seite 206 oder lesen Sie die Hinweise zur Kontakt- aufnahme mit dem technischen Kundendienst von Dell unter „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf seite 287). E H L F U N K T I O N D E S C P U - L Ü...
  • Seite 114 — Möglicherweise liegt eine Fehlfunktion bei einem Chip auf der Systemplatine vor oder die Hauptplatine ist defekt (lesen Sie die Hinweise zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst von Dell unter „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf seite 287). E I N E...

  • Seite 115: Diagnoseanzeigen

    Diagnoseanzeigen VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt- informationshandbuch. Um Ihnen die Behebung einer Störung zu erleichtern, verfügt Ihr Computer an der Vorder- oder Rückseite über vier Anzeigen, die mit „1“, „2“, „3“, und „4“...
  • Seite 116 • Installieren Sie gegebenenfalls ordnungsgemäß funktionie- rende Speichermodule des gleichen Typs in Ihrem Computer. • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf seite 287). Werkzeuge zum Beheben von Störungen...
  • Seite 117 Sie den Computer neu. • Besteht das Problem weiterhin oder hat der Computer eine integrierte Grafikkarte, treten Sie mit Dell in Kontakt (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf seite 287). Ein möglicher Disketten- oder Schließen Sie alle Strom- und...
  • Seite 118 • Installieren Sie gegebenenfalls ordnungsgemäß funktionie- rende Speichermodule des gleichen Typs in Ihrem Computer. • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Prob- lem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf seite 287). Werkzeuge zum Beheben von Störungen...
  • Seite 119 • Überprüfen Sie, ob die von Ihnen installierten Speicher- module mit Ihrem Computer kompatibel sind (siehe „Speicher“ auf seite 169). • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf seite 287).
  • Seite 120 Werkzeuge zum Beheben von Störungen...

  • Seite 121: Dell Diagnostics

    Sie sicher, dass das zu testende Gerät im System-Setup-Programm angezeigt wird und aktiv ist (siehe „System-Setup“ auf seite 81). Starten Sie Dell Diagnostics entweder von der Festplatte oder vom Drivers and Utilities-Datenträger. Starten von Dell Diagnostics von der Festplatte Dell Diagnostics befindet sich auf einer versteckten Partition des Diagnose- Dienstprogramms auf der Festplatte.

  • Seite 122: Starten Von Dell Diagnostics Vom Drivers And Utilities-Datenträger

    Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass keine Partition für ein Diagnose-Dienstprogramm gefunden wurde, starten Sie Dell Diagnostics von Ihrem Drivers and Utilities-Datenträger (optional). 4 Drücken Sie eine beliebige Taste, um Dell Diagnostics von der auf der Festplatte befindlichen Partition des Diagnose-Dienstprogramms zu starten.

  • Seite 123: Hauptmenü Des Programms Dell Diagnostics

    Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics 1 Klicken Sie nach dem Laden der Dell Diagnostics und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, die Option Test System (System prüfen) zu wählen, um eine vollständige Prüfung Ihres Computers durchzuführen.
  • Seite 124 „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf seite 287. ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Wenn Sie bei Dell anrufen, fragt Sie der Technische Support nach der Service-Tag-Nummer. 4 Falls Sie einen Test der Option Custom Test (Benutzerdefinierter Test), oder der Option Symptom Tree (Problemübersicht) ausführen, klicken Sie...

  • Seite 125: Beheben Von Störungen

    Zeit oder ein falsches Datum beim Hochfahren angezeigt wird, wechseln Sie die Batterie aus (siehe „Austauschen der Batterie“ auf seite 206). Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn die Batterie immer noch nicht richtig funktioniert (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf seite 287).

  • Seite 126: Laufwerksprobleme

    U S F Ü H R E N V O N E L L I A G N O S T I C S — Siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121. Probleme mit dem optischen Laufwerk ANMERKUNG: Ein Vibrieren des optischen Hochgeschwindigkeitslaufwerks ist normal und kann Geräusche verursachen, die nicht auf einen Fehler des Laufwerks...

  • Seite 127: E-Mail-, Modem- Und Internetprobleme

    Probleme beim Schreiben auf ein optisches Laufwerk N D E R E R O G R A M M E S C H L I E S S E N — Das optische Laufwerk muss während des Schreibprozesses einen kontinuierlichen Datenstrom empfangen. Sobald der Daten- fluss unterbrochen wird, tritt ein Fehler auf.
  • Seite 128 ® Ü B E R P R Ü F E N I E D I E I C H E R H E I T S E I N S T E L L U N G E N V O N I C R O S O F T U T L O O K X P R E S S...

  • Seite 129: Fehlermeldungen

    Klicken Sie auf den COM-Port für Ihr Modem und anschließend auf→ Eigenschaften→ Diagnose→ Modem abfragen, um zu überprüfen, ob das Modem Daten mit Windows austauscht. Wenn auf alle Befehle reagiert wird, funktioniert das Modem ordnungsgemäß. Windows Vista: → Systemsteuerung→ Hardware und Sound→ Telefon- und Klicken Sie auf Start Modemoptionen→...

  • Seite 130: Probleme Mit Ieee 1394-Geräten

    E T R I E B S S YS T E M N I C H T G E F U N D E N ) — Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf seite 287). Probleme mit IEEE 1394-Geräten...

  • Seite 131: Probleme Mit Der Tastatur

    E R Ä T V O N E L L A U F T R E T E N — setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf seite 287). E N N R O B L E M E M I T E I N E M IEEE 1394-G E R Ä...
  • Seite 132 Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen. O M P U T E R A U S S C H A L T E N — Wenn das Drücken einer Taste auf der Tastatur oder das Bewegen der Maus keine Reaktion bewirkt, halten Sie den Netzschalter mindestens acht bis zehn Sekunden lang gedrückt, bis der Computer sich ausschaltet.

  • Seite 133: Probleme Mit Dem Speicher

    Ein blauer Bildschirm wird angezeigt O M P U T E R A U S S C H A L T E N — Wenn das Drücken einer Taste auf der Tastatur oder das Bewegen der Maus keine Reaktion bewirkt, halten Sie den Netzschalter mindestens acht bis zehn Sekunden lang gedrückt, bis der Computer sich ausschaltet.

  • Seite 134: Probleme Mit Der Maus

    • Setzen Sie die Speichermodule neu ein (siehe „Speicher“ auf seite 169), um sicherzustellen, dass der Computer richtig mit dem Speicher kommuniziert. • Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121). E N N A N D E R E...

  • Seite 135: Probleme Mit Dem Netzwerk

    A U S E I N S T E L L U N G E N P R Ü F E N — Windows XP: Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Maus. Passen Sie die Einstellungen ggf. Ihren Bedürfnissen an. Windows Vista: →...
  • Seite 136 E N N D A S T R O M V E R S O R G U N G S L I C H T G R Ü N B L I N K T — befindet sich der Computer im Standby-Modus.

  • Seite 137: Probleme Mit Dem Drucker

    T Ö R U N G S Q U E L L E N B E S E I T I G E N — Zu möglichen Ursachen für Störungen gehören: • Stromversorgungs-, Tastatur- und Mausverlängerungskabel • Es sind zu viele Geräte an die gleiche Steckerleiste angeschlossen •...

  • Seite 138: Probleme Mit Dem Scanner

    R U C K E R T R E I B E R N E U I N S T A L L I E R E N — Weitere Informationen zur Neuinstallation des Druckertreibers finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker. Probleme mit dem Scanner VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen...

  • Seite 139: Probleme Mit Ton Und Lautsprechern

    Probleme mit Ton und Lautsprechern VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Kein Ton von Lautsprechern ANMERKUNG: Die Lautstärkeregelung in MP3- und anderen Medienwiedergaben kann die Windows-Lautstärkeeinstellungen unter Umständen übersteuern. Über- prüfen Sie daher, ob die Lautstärke der Medienwiedergabe(n) heruntergeregelt oder ausgeschaltet wurde.

  • Seite 140: Probleme Mit Video Und Bildschirm

    Karte zu entfernen, wenn Sie zusätzliche Grafikkarten installieren. Die Karte wird jedoch zum Beheben von Störungen benötigt. Wenn Sie die Karte entfernen, bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Weitere Informationen zu Grafikkarten finden Sie unter support.dell.com. Der Bildschirm ist leer ANMERKUNG: Informationen zum Beheben von Bildschirmstörungen finden Sie...
  • Seite 141 • Wenn das Stromversorgungslicht blinkt, drücken Sie eine Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen. T E C K D O S E P R Ü F E N — Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen.

  • Seite 142: Nur Teilweise Lesbare Anzeige

    Schalten Sie Computer und Monitor ein und stellen Sie die Werte für Helligkeit und Kontrast des Monitors mithilfe der Steuerungen ein. Wenn der externe Monitor funktioniert, ist möglicherweise der Computerbildschirm oder der Video-Controller defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf seite 287). Betriebsanzeigen...
  • Seite 143 – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probe- weise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen. – Vergewissern Sie sich, dass das Hauptnetzkabel und das Kabel der Frontblende fest mit der Systemplatine verbunden sind (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf seite 164 and „Komponenten der Systemplatine“...
  • Seite 144 Beheben von Störungen...

  • Seite 145: Neu Installieren Von Software

    Ein Treiber fungiert als „Übersetzer“ zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nutzen. Jedes Gerät verfügt über einen speziellen Befehlssatz, den nur der passende Treiber kennt. Dell liefert Ihnen Ihren Computer mit allen erforderlichen Treibern und installiert diese bereits. Weitere Installationen oder Konfigurationen sind nicht erforderlich.

  • Seite 146: Neu Installieren Von Treibern Und Dienstprogrammen

    Treiber installieren. Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com sowie auf dem Drivers and Utilities-Datenträger finden Sie die zugelassenen Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
  • Seite 147 Windows XP: 1 Klicken Sie auf Start→ Arbeitsplatz→ Eigenschaften→ Hardware→ Geräte-Manager. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Geräte, für die ein neuer Treiber installiert wurde, und anschließend auf Eigenschaften. 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber und dann auf Rücksetzfunktion. Windows Vista: 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“...

  • Seite 148: Beheben Von Störungen Der Software Und Hardware

    5 Klicken Sie auf Software von einer bestimmten Quelle oder Liste installieren (für fortgeschrittene Benutzer)→ Weiter. 6 Klicken Sie auf Durchsuchen, um zu dem Verzeichnis zu wechseln, in dem zuvor die Treiberdateien abgelegt wurden. 7 Sobald der Name des gewünschten Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.

  • Seite 149: Geben Sie Ratgeber Bei Hardware-Konflikten In Das Suchfeld

    Wiederherstellung Ihres Betriebssystems, bei der Datendateien erhalten bleiben. • Dell PC Restore von Symantec (verfügbar in Windows XP) und Dell Factory Image Restore (verfügbar in Windows Vista) führen die Festplatte auf den werkseitigen Zustand zurück. Sie löschen endgültig alle Daten auf der Festplatte und entfernen sämtliche Programme, die nach dem Kauf...

  • Seite 150: Verwenden Der Microsoft Windows-Systemwiederherstellung

    Ihre Arbeitsdateien können durch die Systemwiederherstellung nicht überwacht oder wiederhergestellt werden. ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell™-Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Starten der Systemwiederherstellung Windows XP: HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie...
  • Seite 151 Windows Vista: 1 Klicken Sie auf Start 2 Geben Sie den Begriff Systemwiederherstellung in das Feld „Start Search“ (Suche starten) ein. Drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>. ANMERKUNG: Das Fenster Benutzerkontenschutz wird möglicherweise angezeigt. Wenn Sie Administrator des Computers sind, klicken Sie auf Weiter;...

  • Seite 152: Verwenden Von Dell™ Pc Restore Und Dell Factory Image Restore

    Computers installierten Anwendungsprogramme und Treiber. Sichern Sie Ihre Daten, falls möglich, bevor Sie diese Optionen anwenden. Verwenden Sie PC Restore oder Dell Factory Image Restore nur dann, wenn das Problem mit dem Betriebssystem durch die Systemwiederherstellung nicht gelöst werden konnte.
  • Seite 153 7 Klicken Sie nach dem Neustart auf OK. Entfernen von PC Restore: HINWEIS: Wenn Sie Dell PC Restore von Ihrer Festplatte entfernen, wird das Dienstprogramm PC Restore von Ihrem Computer gelöscht. Nachdem Sie Dell PC Restore entfernt haben, können Sie das Programm nicht mehr zum Wieder- herstellen Ihres Betriebssystems verwenden.
  • Seite 154 7 Klicken Sie auf Fertig stellen, um das Fenster PC Restore entfernen zu schließen und den Computer neu zu starten. Windows Vista: Dell Factory Image Restore 1 Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie mehrmals die Taste <F8>, bis das Windows Vista-Fenster „Erweiterte Startoptionen“ angezeigt wird.

  • Seite 155: Verwenden Des Betriebssystemdatenträgers

    ANMERKUNG: Je nach Konfiguration Ihres Systems müssen Sie ggf. Dell Factory Tools und anschließend Dell Factory Image Restore auswählen. Daraufhin wird der Bildschirm „Dell Factory Image Restore“ angezeigt. 6 Klicken Sie auf Weiter. Nun wird der Bildschirm „Confirm Data Deletion“ (Löschen von Daten bestätigen) angezeigt.
  • Seite 156 Drivers and Utilities-Datenträger, um alle erforderlichen Treiber zu laden. Je nach Region, von der aus Sie den Computer bestellt haben, oder wenn Sie den Daten- träger nicht bestellt haben, sind die Dell Drivers and Utilities- und Betriebssystem- Datenträger unter Umständen nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten.

  • Seite 157: Hinzufügen Und Austauschen Von Komponenten

    Sie haben die Schritte unter „Computer ausschalten“ auf seite 157 und „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf seite 158 ausgeführt. • Sie haben die Sicherheitsinformationen im Dell™ Produktinformationshandbuch gelesen. • Das Ersetzen von Komponenten oder – falls sie separat erworben wurden –...

  • Seite 158: Vor Der Arbeit Im Innern Des Computers

    Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Kontaktstiften an. HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Hinzufügen und Austauschen von Komponenten...
  • Seite 159 HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen von Kabeln nur am Stecker oder an der Zug- lasche, nie am Kabel selbst. Manche Kabel besitzen einen Stecker mit Sicherungs- klammern. Wenn Sie ein solches Kabel abziehen, drücken Sie vor dem Heraus- ziehen des Steckers die Sicherungsklammern nach innen. Halten Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse gerade, um keine Stifte zu verbiegen.
  • Seite 160 Hinzufügen und Austauschen von Komponenten...

  • Seite 161: Mini-Tower-Computer - Teile

    Mini-Tower-Computer – Teile Entfernen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt- informationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie Ihren Computer zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungen durch drehende Lüfterblätter oder sonstige Verletzungen vor dem Öffnen des Gehäuses stets vom Stromnetz.
  • Seite 162 Sicherheitskabeleinschub Abdeckungsfreigabevorrichtung Bügel für Vorhängeschloss 3 Lösen Sie die Computerabdeckung, indem Sie sie von der Vorderseite des Computers wegziehen und nach oben abheben. 4 Legen Sie die Abdeckung an einem sicheren Ort ab. Mini-Tower-Computer – Teile...

  • Seite 163: Innenansicht Des Computers

    Innenansicht des Computers Diskettenlaufwerk Optisches Laufwerk Netzteil Systemplatine Kühlkörper Festplatte Mini-Tower-Computer – Teile...

  • Seite 164: Komponenten Der Systemplatine

    Komponenten der Systemplatine Mini-Tower-Computer – Teile...
  • Seite 165 Anschluss für internen Mikroprozessoranschluss (CPU) Lautsprecher (INT_SPKR) Netzanschluss des Prozessors Speichermodulanschlüsse (12V POWER) (DIMM_1, DIMM_2) Anschlüsse für serielles SATA- Frontseitiger Anschluss Laufwerk (SATA0, SATA1) (FRONTPANEL) Netzanschluss Anschlüssel für SATA-Laufwerk (POWER) (SATA2, SATA3) Steckbrücke für Echtzeituhr-Reset Kennwortsteckbrücke (PSWD) (RTCRST) Batteriesockel (BATT) PCI-Express-x16-Kartensteckplatz (SLOT1) PCI-Kartensteckplätze...

  • Seite 166: Pin-Belegung Der Stromversorgung Am Gleichstromanschluss

    Pin-Belegung der Stromversorgung am Gleichstromanschluss Mini-Tower-Computer – Teile...
  • Seite 167 Gleichstromanschluss P1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 10 11 12 Pin-Nummer Signalname Drahtfarbe Drahtstärke 3,3 V Orange 0,75 mm² 3,3 V Orange 0,75 mm² Schwarz 0,75 mm² 0,75 mm² Schwarz 0,75 mm² 0,75 mm²...
  • Seite 168 Gleichstromanschluss P2 Pin-Nummer Signalname 1-mm²-Draht Schwarz Schwarz +12 VADC Gelb +12 VADC Gelb Gleichstrom-Anschlüsse P3, P5, P8 und P9 Pin-Nummer Signalname 1-mm²-Draht +3,3 V Gleichspannung Orange Schwarz +5 V Gleichspannung Schwarz +12 VBDC Weiß Mini-Tower-Computer – Teile...

  • Seite 169: Speicher

    Gleichstromanschluss P7 Pin-Nummer Signalname 0,35-mm²-Draht +5 V Gleichspannung Rot Schwarz Schwarz +12 VADC Gelb Speicher Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Ihr Computer unterstützt DDR2-Speicher. Weitere Informationen zu den Arten der in Ihrem Computer unterstützten Speicher finden Sie im Abschnitt „Speicher“...

  • Seite 170: Anweisungen Für Die Installation

    Modul ersehen). Wenn Sie gemischte Paare aus DDR2-Speichermodulen mit 667 MHz Taktfrequenz und 800 MHz Taktfrequenz installieren, arbeiten die Module in der Geschwindigkeit des langsamsten Moduls. ANMERKUNG: Ein von Dell erworbener Speicher ist in die Garantie ein- geschlossen. Installieren eines Speichers VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt-...
  • Seite 171 Kerben (2) Speichermodul Kerbe Sicherungsklammer (2) Vorsprung 4 Richten Sie die Aussparung an der Modulunterseite am Vorsprung im An- schluss aus. HINWEIS: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken es gleichmäßig an beiden Seiten in den Anschluss. 5 Schieben Sie das Modul in den Anschluss ein, bis es einrastet.

  • Seite 172: Entfernen Von Speichermodulen

    Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Ihr Dell™-Computer verfügt über die folgenden Steckplätze für PCI- und PCI-Express-Karten: •...

  • Seite 173: Pci- Und Pci Express-Karten

    Wenn in Ihrem Computer kein Kartenlüfter vorhanden ist, und Sie eine Grafik- karte mit einer Leistungsaufnahme von 75 oder mehr Watt installieren, wenden Sie sich an Dell, um einen Kartenlüfter zu erwerben. • Führen Sie bei der Installation oder beim Ersetzen einer Karte die Ver- fahren im nächsten Abschnitt durch.
  • Seite 174 Ausrichtungsführung Karte Platinenstecker Kartenanschluss Freigabelasche Kartenrückhalteriegel 3 Schieben Sie von innen die Freigabelasche auf dem Kartenrückhalteriegel, um den Riegel in die geöffnete Position zu drehen. Der Riegel bleibt in der geöffneten Position. 4 Öffnen Sie den Kartenrückhaltemechanismus, um die Karte von oben zu sichern und gehen Sie dabei wie folgt vor: Legen Sie Ihren Daumen auf die Oberseite des Kartenrückhalte- mechanismus und umfassen Sie die Unterseite des Rückhalte-...
  • Seite 175 Drücken Sie mit der anderen Hand vorsichtig die Seiten des Rück- haltemechanismus der Karte nach innen, um sie von den Klammer- halterungen, an denen sie befestigt ist, zu lösen. Schwenken Sie den Kartenrückhaltemechanismus nach oben, um ihn von den beiden Klammerhalterungen zu lösen. 5 Wenn Sie eine Karte austauschen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie sie gegebenenfalls.
  • Seite 176 vollständig eingesetzte Karte nicht vollständig eingesetzte Karte Falsch angebrachte Halterung Halterung im Steckplatz 8 Wenn Sie die PCI-Express-Karte in den x16-Kartenanschluss einbauen, müssen Sie die Karte so positionieren, dass sich die Sicherungskerbe mit der Sicherungslasche deckt. Mini-Tower-Computer – Teile...
  • Seite 177 PCI-Express x16-Karte PCI-Express-x16-Sicherungslasche PCI-Express x16-Kartensteckplätze 9 Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte im Steckplatz fest sitzt. 10 Schwenken und befestigen Sie die Kartenhaltelasche. 11 Schließen Sie die entsprechenden Kabel an die Karte an. Informationen zu den Kabelverbindungen der Karte finden Sie in der Dokumentation zur Karte.
  • Seite 178 Schließen Sie externe Audiogeräte an die Anschlüsse auf der Sound- Karte an. Schließen Sie externe Audiogeräte nicht an die Mikrofon-, Lautsprecher-/Kopfhörer- oder Audioeingangsanschlüsse an der Rück- seite des Computers an (siehe „Anschlüsse an der Rückseite“ auf seite 24). 15 Wenn Sie einen Netzwerkadapter installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten, gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe „Aufrufen des System-Setups“...
  • Seite 179 ANMERKUNG: Der Einbau von Abdeckblechen in leere Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die Einhaltung der Vorschriften der Funkentstörverordnung zu gewährleisten. Außerdem wird durch ein solches Abdeckblech das Ein- dringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert. 7 Befestigen Sie erneut die Kartenhalteklammer und stellen Sie dabei die folgenden Punkte sicher: •...

  • Seite 180: Blende

    Blende VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt- informationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie Ihren Computer zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungen durch drehende Lüfterblätter oder sonstige Verletzungen vor dem Öffnen des Gehäuses stets vom Stromnetz.

  • Seite 181: Einsetzen Der Blende

    3 Drücken Sie die Freigabelasche der Klammer nach unten, um die Klam- mern der Blende von der Frontplatte zu lösen. 4 Drehen und ziehen Sie die Blende von der Vorderseite des Computers weg, um die Blendenklammern aus den Halteschlitzen zu lösen. 5 Legen Sie die Blende an einem sicheren Ort beiseite.

  • Seite 182: Empfohlene Laufwerkkabelverbindungen

    Schächte für optische Laufwerke (2) Diskettenlaufwerk (optional) Schächte für Festplatten (2) Empfohlene Laufwerkkabelverbindungen • Schließen Sie SATA-Festplattenlaufwerke an den mit „SATA0“ oder „SATA1“ bezeichneten Anschluss auf der Systemplatine an. • Schließen Sie SATA-CD- oder DVD-Laufwerke an die mit „SATA2“ oder „SATA3“...

  • Seite 183: Anschließen Der Laufwerkkabel

    Anschließen der Laufwerkkabel Wenn Sie ein Laufwerk installieren, schließen Sie zwei Kabel –ein Gleich- strom-Netzkabel und ein Datenkabel– hinten am Laufwerk an. SATA-Anschlüsse 1 Netzkabel 2 Datenkabel Laufwerkschnittstellenanschlüsse Die Anschlüsse für die Laufwerkkabel sind für korrekten Anschluss gekenn- zeichnet. Richten Sie die Kennzeichnungen am Kabelanschluss und am Lauf- werk passrichtig aufeinander aus, bevor Sie die Anschlüsse zusammenstecken.

  • Seite 184: Anschließen Und Trennen Des Laufwerkkabels

    Anschließen und Trennen des Laufwerkkabels Ziehen Sie zum Trennen eines SATA-Datenkabels das Kabel an der Zug- lasche heraus. Die SATA-Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um ein korrektes Anschließen zu gewährleisten; diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder eine gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein.
  • Seite 185 Festplattendatenkabel Festplatten-Datenanschluss auf der Systemplatine Netzkabel 5 Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Festplatte befestigt ist. 6 Ziehen Sie die Festplatte nach vorne aus dem Computer heraus. 7 Wenn durch das Entfernen dieses Laufwerks die Laufwerkkonfiguration geändert wird, stellen Sie sicher, dass Sie die Einstellungen im System- Setup an diese Änderungen anpassen.
  • Seite 186 8 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Wiederanbringen der Computerabdeckung“ auf seite 224). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerk-Port oder Netzwerkgerät und dann am Computer an. 9 Stecken Sie die Netzstecker des Computers und der zugehörigen Geräte wieder in die Steckdosen, und schalten Sie den Computer und die Peri- pheriegeräte ein.
  • Seite 187 Festplatte Festplattenlaufwerkhalterung Mini-Tower-Computer – Teile...
  • Seite 188 4 Wenn am Ersatzfestplattenlaufwerk kein Abdeckblech aus Kunststoff für die Festplatte befestigt ist, nehmen Sie das Abdeckblech am alten Lauf- werk ab. Rasten Sie die Schiene auf dem Ersatzlaufwerk ein. 5 Schieben Sie das erste Festplattenlaufwerk vorsichtig in den Laufwerkschacht, bis es einrastet. 6 Schließen Sie die Netz- und Datenkabel an das Laufwerk an.
  • Seite 189 Festplattendatenkabel Festplatten-Datenanschluss auf der Systemplatine Netzkabel 7 Schließen Sie das Datenkabel an die Systemplatine an. 8 Prüfen Sie alle Anschlüsse, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 9 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Wiederanbringen der Computerabdeckung“ auf seite 224). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerk-Port oder Netzwerkgerät und dann am Computer an.

  • Seite 190: Installieren Einer Zweiten Festplatte

    11 Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Laufwerk geliefert wurde. 12 Überprüfen Sie das System-Setup auf Änderungen der Laufwerk- konfiguration (siehe „Aufrufen des System-Setups“ auf seite 81). Installieren einer zweiten Festplatte VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt-...
  • Seite 191 5 Setzen Sie das erste Festplattenlaufwerk vom oberen in den unteren Schacht um: Trennen Sie das Netz- und die Datenkabel von der Rückseite des ersten Festplattenlaufwerks. Drücken Sie die blauen Freigabelaschen auf beiden Seiten des Lauf- werks nach innen, und ziehen Sie das erste Laufwerk nach oben aus dem oberen Schacht heraus.
  • Seite 192 8 Schließen Sie das SATA-Datenkabel, das Sie in Schritt 5 entfernt haben, an das erste Festplattenlaufwerk an. 9 Verbinden Sie das Kabel des zweiten Festplattenlaufwerks mit einem freien SATA-Anschluss auf der Systemplatine. Mini-Tower-Computer – Teile...
  • Seite 193 Festplattendatenkabel Festplatten-Datenstecker auf der Systemplatine (SATA0 oder SATA1) Netzkabel 10 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Wiederanbringen der Computerabdeckung“ auf seite 224). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerk-Port oder Netzwerkgerät und dann am Computer an. 11 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Strom- versorgung an und schalten Sie sie ein.

  • Seite 194: Laufwerkeinschubfächer

    Laufwerkeinschubfächer 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf seite 157. 2 Entfernen Sie das Laufwerkfach, indem Sie die Laufwerkfreigabe- vorrichtung nach unten schieben und das Fach öffnen. Entfernen Sie anschließend das Laufwerkfach aus den Scharnieren. Laufwerkfach Freigabelasche Laufwerkeinschubfach 3 Suchen Sie nach dem Einsatz des zu verwendenden Laufwerkeinschub- fachs, der vor dem Laufwerkschacht angebracht ist.
  • Seite 195 Einschubfach für optisches Einschubfach für Laufwerk Diskettenlaufwerk Halter für Ansatzschrauben 5 Bringen Sie das Laufwerkfach wieder an der Vorderseite des Computers an. Das Laufwerkfach passt nur, wenn es korrekt ausgerichtet ist. Mini-Tower-Computer – Teile...

  • Seite 196: Diskettenlaufwerk

    Diskettenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt- informationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie Ihren Computer zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungen durch drehende Lüfterblätter oder sonstige Verletzungen vor dem Öffnen des Gehäuses stets vom Stromnetz.
  • Seite 197 Diskettenlaufwerk Freigabevorrichtung für das Laufwerk 7 Hinweise zum Entfernen des Diskettenlaufwerks finden Sie unter „Installieren eines Diskettenlaufwerks“ auf seite 198. Bringen Sie andern- falls das Laufwerkfach wieder an, indem Sie seine Scharniere ausrichten und es nach oben drehen, bis es einrastet. 8 Setzen Sie die Blende wieder ein (siehe „Einsetzen der Blende“...
  • Seite 198 10 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Strom- versorgung an und schalten Sie sie ein. 11 Überprüfen Sie das System-Setup auf die entsprechenden Änderungen der Optionen für das Diskettenlaufwerk (siehe „Aufrufen des System-Setups“ auf seite 81). Installieren eines Diskettenlaufwerks 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“...
  • Seite 199 Diskettenlaufwerk Ansatzschrauben (4) Ansatzschraubenschlitze (2) 7 Stecken Sie Netz- und Datenkabel in das Diskettenlaufwerk ein. 8 Schließen Sie das andere Ende des Datenkabels an den mit „FLOPPY“ beschrifteten Anschluss auf der Systemplatine an (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf seite 164) und führen Sie das Kabel durch die Klammer an der Verkleidung.
  • Seite 200 Netzkabel Diskettenlaufwerkkabel Diskettenlaufwerkanschluss (FLOPPY) 9 Setzen Sie die Blende wieder ein (siehe „Einsetzen der Blende“ auf seite 181). 10 Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie die Kabel darauf- hin so, dass sie den Luftstrom für den Lüfter und die Kühlschlitze nicht behindern.

  • Seite 201: Optisches Laufwerk

    81) und wählen Sie die entsprechende Option für Diskette Drive (Diskettenlaufwerk). 14 Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121). Optisches Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt-...
  • Seite 202 Optisches Laufwerk Freigabevorrichtung für das Laufwerk 6 Hinweise zum Entfernen des optischen Laufwerks finden Sie unter „Installieren eines optischen Laufwerks“ auf seite 203. 7 Setzen Sie die Blende wieder ein (siehe „Einsetzen der Blende“ auf seite 181). 8 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Wiederanbringen der Computerabdeckung“...
  • Seite 203 Installieren eines optischen Laufwerks 1 Packen Sie das neue Laufwerk aus, und bereiten Sie es für die Installation vor. Überprüfen Sie anhand der mit dem Laufwerk gelieferten Dokumen- tation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 2 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf seite 157. 3 Wenn Sie ein optisches Laufwerk austauschen, entfernen Sie die Ansatzschrauben vom vorhandenen Laufwerk und befestigen die Schrauben am Ersatzlaufwerk.
  • Seite 204 Optisches Laufwerk Ansatzschrauben (3) Ansatzschraubenschlitze (2) 6 Schließen Sie die Netz- und Datenkabel an das Laufwerk an. 7 Schließen Sie das Kabel des optischen Laufwerks an den Anschluss auf der Systemplatine an. Mini-Tower-Computer – Teile...
  • Seite 205 Netzkabel Datenkabel des optischen Laufwerks Anschluss für optisches Laufwerk 8 Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie die Kabel darauf- hin so, dass sie den Luftstrom für den Lüfter und die Kühlschlitze nicht behindern. 9 Bringen Sie das Laufwerkfach wieder an, indem Sie seine Scharniere aus- richten und es nach oben drehen, bis es einrastet.

  • Seite 206: Batterie

    13 Starten Sie das System-Setup (siehe „System-Setup“ auf seite 81) und wählen Sie die entsprechende Option unter Drive (Laufwerk). 14 Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121). Batterie Austauschen der Batterie...
  • Seite 207 4 Suchen Sie die Batteriefassung (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf seite 164). 5 Drücken Sie den Freigabehebel für die Batterie vorsichtig von der Batterie weg, sodass die Batterie aus der Fassung herausspringt. 6 Setzen Sie die neue Batterie in die Fassung ein, wobei die mit „+“ gekennzeichnete Seite nach oben zeigen muss.

  • Seite 208: Netzteil

    9 Rufen Sie System-Setup auf (siehe „Aufrufen des System-Setups“ auf seite 81) und stellen Sie die Einstellungen wieder her, die Sie in Schritt 1 aufgezeichnet haben. Gehen Sie zum Abschnitt Maintenance (Wartung) und löschen Sie die Einträge für „Low Battery“ (Batterie leer) und sonstige mit dem Austausch der Batterie verbundene Fehlermeldungen im Event Log (Ereignisprotokoll).
  • Seite 209 Freigabetaste Netzteil Schrauben (4) Spannungswahlschalter (rot) Wechselstromanschluss 6 Schieben Sie das Netzteil in Richtung Computervorderseite und heben Sie es aus dem Computer. 7 Führen Sie das Ersatznetzteil in den Computer ein und schieben Sie es in Richtung der Computerrückseite. 8 Bringen Sie alle Schrauben wieder an, die das Netzteil an der Rückseite des Computergehäuses befestigen.

  • Seite 210: Lautsprecher

    13 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an das Strom- netz an und schalten Sie sie ein. 14 Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121). Lautsprecher Installieren eines Lautsprechers...
  • Seite 211 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf seite 157. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“ auf seite 161). 3 Bauen Sie den Lautsprecher in das Gehäuse des Computers ein. 4 Schließen Sie die Kabel an die Systemplatine an. 5 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an.

  • Seite 212: Entfernen Eines Lautsprechers

    Entfernen eines Lautsprechers VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt- informationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Ent- ladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.

  • Seite 213: Prozessor

    Prozessor VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt- informationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Ent- ladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse.
  • Seite 214 Kühlkörper Gehäuse für unverlierbare Schraube (2) HINWEIS: Wenn für den neuen Prozessor kein neuer Kühlkörper erforderlich ist, verwenden Sie bei der Installation des neuen Prozessors den ursprünglichen Kühlkörper. 7 Ziehen Sie den Freigabehebel gerade nach oben, bis der Prozessor frei- gegeben wird.
  • Seite 215 Mittlere Abdeckungsverriegelung Prozessorabdeckung Prozessor Sockel Freigabehebel HINWEIS: Achten Sie beim Entfernen des Prozessors darauf, dass keine Stifte verbogen werden. Ein Verbiegen der Stifte kann den Prozessor nachhaltig be- schädigen. 8 Entfernen Sie den Prozessor aus dem Sockel. Lassen Sie die Freigabevorrichtung in der offenen Position, sodass der neue Prozessor ohne weitere Handgriffe in den Sockel eingesetzt werden kann.

  • Seite 216: Installieren Des Prozessors Und Des Kühlkörpers

    Installieren des Prozessors und des Kühlkörpers HINWEIS: Erden Sie sich durch Berühren einer unbeschichteten Metallfläche an der Rückseite des Computers. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf seite 157. HINWEIS: Achten Sie beim Auspacken des Prozessors darauf, dass keine Stifte verbogen werden.
  • Seite 217 Prozessorabdeckung Klammer Prozessor Prozessorsockel Mittlere Abdeckungsverriegelung Freigabehebel vordere Ausrichtungskerbe Stift-1-Markierung für Sockel und Prozessor hintere Ausrichtungskerbe HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Prozessor korrekt am Sockel ausgerichtet ist und dass beim Einsetzen des Prozessors keine übermäßige Kraft aufgewendet wird. 5 Setzen Sie den Prozessor vorsichtig in den Sockel, und stellen Sie dabei sicher, dass der Prozessor korrekt ausgerichtet ist.
  • Seite 218 7 Entfernen Sie die Wärmeleitpaste von der Unterseite des Kühlkörpers. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie neue Wärmeleitpaste auftragen. Das erneute Auftragen von Wärmeleitpaste stellt eine adäquate thermische Kontak- tierung sicher, die eine Voraussetzung für den optimalen Prozessorbetrieb bildet. 8 Tragen Sie neue Wärmeleitpaste auf der Oberseite des Prozessors auf. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Kabel des Diskettenlaufwerks und die Audiokabel so geführt werden, dass sie nicht gequetscht werden, nachdem der...
  • Seite 219 12 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an das Strom- netz an und schalten Sie sie ein. 13 Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121). Mini-Tower-Computer – Teile...

  • Seite 220: E/A-Leiste

    E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt- informationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie Ihren Computer zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungen durch drehende Lüfterblätter oder sonstige Verletzungen vor dem Öffnen stets vom Stromnetz.

  • Seite 221: Installieren Der E/A-Leiste

    Sicherungsschraube E/A-Leiste Anschluss für E/A-Kabel Installieren der E/A-Leiste 1 Platzieren Sie die E/A-Leiste im Steckplatz. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass beim Hineinschieben der E/A-Leiste in den Computer die Kabelanschlüsse und Kabelhalteklammern nicht beschädigt werden. 2 Richten Sie die Klammer der E/A-Leiste auf die Klemmnut für die E/A-Leiste aus und schieben Sie sie hinein.

  • Seite 222: Systemplatine

    7 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an das Strom- netz an und schalten Sie sie ein. 8 Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121). Systemplatine Entfernen der Systemplatine...
  • Seite 223 6 Trennen Sie alle Kabel von der Systemplatine. Notieren Sie sich den Kabelverlauf aller Kabel, bevor Sie diese entfernen, sodass Sie sie nach dem Installieren der Systemplatine wieder korrekt verlegen können. 7 Entfernen Sie die restlichen sieben Schrauben von der Systemplatine. (Vier weitere Schrauben wurden bereits beim Ausbauen des Kühlkörpers entfernt.) 8 Schieben Sie die Systemplatineneinheit zur Vorderseite des Computers,...

  • Seite 224: Installieren Der Systemplatine

    8 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an das Strom- netz an und schalten Sie sie ein. 9 Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121). Wiederanbringen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Ver- fahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt-...
  • Seite 225 3 So bringen Sie die Computerabdeckung wieder an: Richten Sie die Unterseite der Abdeckung an den Scharnier- halterungen aus, die sich an der Kantenunterseite des Computers befinden. Drehen Sie die Abdeckung nach unten, indem Sie die Scharnier- halterungen als Hebel verwenden, und schließen Sie sie. Rasten Sie die Abdeckung ein, indem Sie die Freigabevorrichtung der Abdeckung nach hinten ziehen und sie wieder loslassen, sobald die Abdeckung ordnungsgemäß...
  • Seite 226 Mini-Tower-Computer – Teile...

  • Seite 227: Desktop-Computer-Teile

    Desktop-Computer-Teile Entfernen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt- informationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie den Computer stets von der Stromversorgung, bevor Sie die Abdeckung abnehmen, um Stromschläge, Schnittverletzungen durch rotierende Lüfterlamellen und andere unerwartete Verletzungen zu vermeiden.
  • Seite 228 Sicherheitskabeleinschub Abdeckungsfreigabevorrichtung Halbringförmiger Bügel für ein Vorhängeschloss 4 Rotieren Sie die Abdeckung mithilfe der Scharnierhalterung als Hebel- vorrichtung nach oben. 5 Entfernen Sie die Abdeckung aus den Scharnierhalterungen und legen Sie sie auf einer weichen, glatten Oberfläche ab. Desktop-Computer-Teile...

  • Seite 229: Innenansicht Des Computers

    Innenansicht des Computers VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt- informationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie den Computer stets von der Stromversorgung, bevor Sie die Computerabdeckung abnehmen, um Stromschläge, Schnittverletzungen durch rotierende Lüfterlamellen und andere unerwartete Verletzungen zu vermeiden.

  • Seite 230: Komponenten Der Systemplatine

    Komponenten der Systemplatine Desktop-Computer-Teile...
  • Seite 231 Anschluss für internen Mikroprozessoranschluss (CPU) Lautsprecher (INT_SPKR) Netzanschluss des Prozessors Speichermodulanschlüsse (12V POWER) (DIMM_1, DIMM_2) Anschlüsse für serielles SATA- Frontseitiger Anschluss Laufwerk (SATA0, SATA1) (FRONTPANEL) Netzanschluss (POWER) Anschlüsse für SATA-Laufwerk (SATA2, SATA3) Jumper für Echtzeituhr-Reset 10 Kennwort-Jumper (PSWD) (RTCRST) 11 Batteriesockel (BATT) 12 PCI-Express x16-Kartenanschluss (SLOT1) 13 PCI-Kartenanschlüsse...

  • Seite 232: Pin-Belegung Für Stromversorgung Am Gleichstromanschluss

    Pin-Belegung für Stromversorgung am Gleichstromanschluss Desktop-Computer-Teile...
  • Seite 233 Gleichstromanschluss P1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 11 12 Pin-Nummer Signalname Drahtfarbe Drahtgröße 3,3 V Orange 20 AWG 3,3 V Orange 20 AWG Schwarz 20 AWG 20 AWG Schwarz 20 AWG 20 AWG Schwarz 20 AWG Grau...
  • Seite 234 Gleichstromanschluss P2 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht Schwarz Schwarz +12 VADC Gelb +12 VADC Gelb Gleichstromanschluss P4 Pin-Nummer Signalname 22-AWG-Draht +5 VADC Schwarz Schwarz +12 VADC Gelb Desktop-Computer-Teile...

  • Seite 235: Speicher

    Gleichstromanschlüsse P5 und P6 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht +3,3 V Gleichspannung Orange Schwarz +5 V Gleichspannung Schwarz +12 VBDC Weiß Speicher Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Ihr Computer unterstützt DDR2-Speicher. Weitere Informationen zu den Arten der in Ihrem Computer unterstützten Speicher finden Sie im Abschnitt „Speicher“...

  • Seite 236: Anweisungen Für Die Installation

    Anweisungen für die Installation • Wenn nur ein DIMM installiert werden soll, muss der Anschluss DIMM_1 verwendet werden. • Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie die Speichermodule paarweise mit identischer Speicherkapazität, Geschwindigkeit und Technologie installieren. Wenn die Speichermodule nicht in einander entsprechenden Paaren installiert werden, funktioniert der Computer zwar, weist jedoch eine geringfügig niedrigere Leistung auf (bestimmen Sie die Kapazität des Moduls anhand des auf ihm angebrachten Aufklebers).
  • Seite 237 Kerben (2) Speichermodul Kerbe Sicherungsklammer (2) Vorsprung 4 Richten Sie die Aussparung an der Modulunterseite am Vorsprung im An- schluss aus. HINWEIS: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken es gleichmäßig an beiden Seiten in den Anschluss. 5 Schieben Sie das Modul in den Anschluss ein, bis es einrastet.

  • Seite 238: Entfernen Des Speichers

    Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Ihr Dell™-Computer verfügt über die folgenden Steckplätze für PCI- und PCI-Express-Karten: •...

  • Seite 239: Pci- Und Pci-Express-Karten

    Wenn in Ihrem Computer kein Kartenlüfter vorhanden ist und Sie eine Grafik- karte installieren möchten, die mit mindestens 75 W ausgeführt wird, können Sie einen Kartenlüfter über Dell erwerben. • Führen Sie bei der Installation oder beim Ersetzen einer Karte die Ver- fahren im nächsten Abschnitt durch.
  • Seite 240 Freigabelasche Karte Kartenrandstifte Karten-Steckplatz ANMERKUNG: Informationen zur Konfiguration der Karte, zur Herstellung interner Anschlüsse und zur Anpassung der Karten an Ihren Computer finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrer Karte erhalten haben. VORSICHT: Einige Netzwerkadapter starten den Computer automatisch, wenn sie mit einem Netzwerk verbunden sind.
  • Seite 241 vollständig eingesetzte Karte nicht vollständig eingesetzte Karte Halterung im Steckplatz Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung 8 Wenn Sie eine PCI-Express-Karte in den x16-Kartenanschluss einbauen, halten Sie die Karte so, dass sich der Sicherungseinschub mit der Sicherungsklammer deckt. 9 Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte im Steckplatz fest sitzt.
  • Seite 242 PCI-Express x16-Karte PCI-Express x16-Sicherungslasche PCI-Express x16-Kartensteckplätze 10 Drehen und befestigen Sie den Kartenrückhalteriegel. 11 Schließen Sie die entsprechenden Kabel an die Karte an. Informationen zu den Kabelverbindungen der Karte finden Sie in der Dokumentation zur Karte. HINWEIS: Führen Sie keine Kabel der Karte über oder hinter die Karten. Wenn Sie Kabel über die Karten führen, schließt die Computerabdeckung möglicherweise nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 243 15 Wenn Sie einen Add-In-Netzwerkadapter installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten, gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie das System-Setup auf (siehe „System-Setup“ auf seite 81) navigieren Sie zu Onboard Devices (Integrierte Geräte), wählen Sie die Option Integrated NIC (Integrierte NIC) aus und ändern Sie die Einstellung in Off (Aus).
  • Seite 244 Freigabelasche Kartenrückhalteriegel Karte Kartenrandstifte Karten-Steckplatz 5 Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Öffnung der Steckplatzöffnung ein. ANMERKUNG: Der Einbau von Abdeckblechen in leere Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die Einhaltung der Vorschriften der Funkentstörverordnung zu gewährleisten.

  • Seite 245: Laufwerke

    8 Schließen Sie den Computer und die Geräte wieder an die Strom- versorgung an und schalten Sie sie anschließend ein. 9 Deinstallieren des Kartentreibers. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Karte. 10 Wenn Sie eine Soundkarte entfernt haben: Rufen Sie das System-Setup auf (siehe „Aufrufen des System-Setups“...

  • Seite 246: Empfohlene Laufwerkkabelverbindungen

    Optisches Laufwerk Festplatte Diskettenlaufwerk Empfohlene Laufwerkkabelverbindungen • Schließen Sie das serielle ATA-Festplattenlaufwerk an die Anschlüsse mit der Bezeichnung „SATA0“ auf der Systemplatine an. • Schließen Sie das serielle ATA-CD- oder DVD-Laufwerk an die Anschlüsse mit der Bezeichnung „SATA1“ an. Desktop-Computer-Teile...

  • Seite 247: Anschließen Der Laufwerkkabel

    Anschließen der Laufwerkkabel Wenn Sie ein Laufwerk installieren, schließen Sie zwei Kabel – ein Gleichstrom-Netzkabel und ein Datenkabel – hinten am Laufwerk an. Stromanschluss Netzkabel Stromeingangsanschluss Laufwerkschnittstellenanschlüsse Die Laufwerkkabelanschlüsse sind passgeformt, um sicherzustellen, dass das richtige Kabel eingesteckt wird. Richten Sie die Kabelanschlussstelle an Kabel und Laufwerk richtig aus, bevor Sie beides miteinander verbinden.

  • Seite 248: Anschließen Und Trennen Des Laufwerkkabels

    Anschließen und Trennen des Laufwerkkabels Verwenden Sie beim Anschließen und Trennen des seriellen ATA-Datenkabels die Zuglasche, um das Kabel zu trennen. Die seriellen ATA-Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um ein kor- rektes Anschließen zu gewährleisten; diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder eine gefülltes Stift- loch auf der anderen Seite sein.
  • Seite 249 5 Drücken Sie auf die beiden Kunststoffsicherungsklammern auf jeder Seite des Festplattenlaufwerks und schieben Sie das Laufwerk in Richtung der Rückseite des Computers. HINWEIS: Ziehen Sie das Laufwerk nicht an den Laufwerkkabeln aus dem Computer. Dies kann sowohl die Kabel als auch die Kabelanschlüsse beschädigen. 6 Heben Sie das Laufwerk aus dem Computer heraus und ziehen Sie die Stromversorgungs- und Datenkabel ab.
  • Seite 250 Sicherungsklammern (2) Festplatte 10 Stecken Sie die Netzstecker des Computers und der zugehörigen Geräte wieder in die Steckdosen, und schalten Sie den Computer und die Peri- pheriegeräte ein. Installieren eines Festplattenlaufwerks 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf seite 157. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“...
  • Seite 251 Festplatte Freigabevorrichtungen (2) Kunststoffabdeckblech für das Laufwerk 5 Befestigen Sie die Halterung am neuen Laufwerk, indem Sie sie dort einrasten lassen. Sicherungslaschen (2) Laufwerk Freigabevorrichtungen (2) Kunststoffabdeckblech für das Laufwerk Desktop-Computer-Teile...
  • Seite 252 6 Schließen Sie die Netz- und Datenkabel an das Laufwerk an. 7 Bestimmen Sie den für das Laufwerk vorgesehenen Steckplatz und schieben Sie das Laufwerk in den Laufwerkschacht, bis es einrastet. Festplatte Steckplatzüberprüfungsnummer 8 Tauschen Sie das Diskettenlaufwerk und das optische Laufwerk aus. 9 Schließen Sie das Kabel an die Systemplatine an.

  • Seite 253: Diskettenlaufwerk

    14 Überprüfen Sie das System-Setup auf geänderte Laufwerkkonfigurationen (siehe „Aufrufen des System-Setups“ auf seite 81). 15 Testen Sie das Festplattenlaufwerk. Führen Sie dazu Dell Diagnostics aus. (siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121). 16 Installieren Sie das Betriebssystem auf der Festplatte. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems.
  • Seite 254 Freigabevorrichtung Laufwerk (blau) Diskettenlaufwerk ANMERKUNG: Da die folgenden Schritte es nicht erforderlich machen, das CD/DVD-Laufwerk vollständig zu entfernen, kann darauf verzichtet werden, die Laufwerkkabel abzuziehen. 3 Entfernen Sie das optische Laufwerk, und legen Sie es vorsichtig zur Seite (siehe „Optisches Laufwerk“ auf seite 257). HINWEIS: Ziehen Sie das Laufwerk nicht an den Laufwerkkabeln aus dem Computer.
  • Seite 255 HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerk-Port oder Netzwerkgerät und dann am Computer an. 7 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Strom- versorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. 8 Überprüfen Sie das System-Setup nach den entsprechenden Änderungen der Diskettenlaufwerkoptionen (siehe „Aufrufen des System-Setups“...
  • Seite 256 7 Schieben Sie das Diskettenlaufwerk vorsichtig in Einschub 2 ein. 8 Richten Sie Ansatzschrauben an den Schraubenführungen aus und schieben Sie das Laufwerk in den Schacht, bis es einrastet. Steckplatzüberprüfungsnummer 9 Schließen Sie das andere Ende des Datenkabels an den mit „FLOPPY“ bezeichneten Anschluss auf der Systemplatine an (siehe „Komponenten der Systemplatine“...

  • Seite 257: Optisches Laufwerk

    Setups“ auf seite 81) und wählen Sie die entsprechende Disketten- laufwerkoption aus. 14 Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121). Optisches Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt-...
  • Seite 258 7 Wenn Sie das Laufwerk nicht austauschen möchten, bringen Sie den Laufwerkfacheinschub wieder an. 8 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf seite 279). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerk-Port oder Netzwerkgerät und dann am Computer an. Freigabevorrichtung für das Laufwerk Optisches Laufwerk 9 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Strom-...
  • Seite 259 Installieren eines optischen Laufwerks 1 Packen Sie das neue Laufwerk aus, und bereiten Sie es für die Installation vor. Überprüfen Sie anhand der mit dem Laufwerk gelieferten Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 2 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf seite 157. 3 Wenn Sie ein optisches Laufwerk austauschen, entfernen Sie die Ansatz- schrauben vom vorhandenen Laufwerk und befestigen die Schrauben am Ersatzlaufwerk.
  • Seite 260 7 Prüfen Sie alle Kabelverbindungen, und verlegen Sie die Kabel so, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. 8 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf seite 279). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer an.

  • Seite 261: Batterie

    Setups“ auf seite 81) und wählen Sie die entsprechende Laufwerkoption aus. 11 Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121). Anbringen des optischen Einschubfachs 1 Richten Sie das Einschubfach entlang der Kanten des leeren Ein- optische schubs für das...
  • Seite 262 So wechseln Sie die Batterie: 1 Zeichnen Sie alle Bildschirme im System-Setup auf (siehe „System-Setup“ auf seite 81), sodass Sie die richtigen Einstellungen in Schritt 9 wieder- herstellen können. 2 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf seite 157. 3 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“...

  • Seite 263: Netzteil

    10 Entsorgen Sie die verbrauchte Batterie gemäß den für Ihre Region geltenden Vorschriften. Informationen über das Entsorgen von Altbatterien finden Sie im Produkt- informationshandbuch. Netzteil VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Ver- fahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt- informationshandbuch.
  • Seite 264 Freigabetaste Netzteil Schrauben (2) Spannungswahlschalter (rot) Wechselstromanschluss 6 Drücken Sie die Entriegelungstaste am Boden des Computergehäuses. 7 Entfernen Sie das optische Laufwerk, und legen Sie es vorsichtig zur Seite (siehe „Optisches Laufwerk“ auf seite 257). 8 Schieben Sie das Netzteil etwa 2,5 cm in Richtung Computervorderseite. 9 Heben Sie das Netzteil an und dann aus dem Computer heraus.

  • Seite 265: Lautsprecher

    16 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Strom- versorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. 17 Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121). Lautsprecher Installieren eines Lautsprechers...

  • Seite 266: Entfernen Eines Lautsprechers

    1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf seite 157. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“ auf seite 227). 3 Bauen Sie den Lautsprecher in das Gehäuse des Computers ein. 4 Schließen Sie die Kabel an die Systemplatine an. 5 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an.

  • Seite 267: Prozessor

    1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf seite 157. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“ auf seite 227). 3 Trennen Sie die Kabel von der Systemplatine. 4 Bauen Sie den Lautsprecher aus dem Gehäuse des Computers aus. 5 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an.

  • Seite 268: Entfernen Von Prozessor Und Kühlkörper

    Entfernen von Prozessor und Kühlkörper 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf seite 157. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“ auf seite 227). 3 Trennen und entfernen Sie alle Kabel, die an der Kühlkörperbaugruppe verlaufen. 4 Lösen Sie die unverlierbare Schraube auf jeder Seite der Kühlkörper- baugruppe.
  • Seite 269 Kühlkörperbaugruppe Gehäuse für unverlierbare Schraube (2) HINWEIS: Wenn für den neuen Prozessor kein neuer Kühlkörper erforderlich ist, verwenden Sie bei der Installation des neuen Prozessors die Original-Kühlkörper- Baugruppe. 6 Öffnen Sie die Prozessorabdeckung, indem Sie die Freigabevorrichtung unterhalb der mittleren Abdeckungsvorrichtung zum Sockel hin schieben. Ziehen Sie dann den Hebel zurück, um den Prozessor freizulegen.
  • Seite 270 Mittlere Abdeckungsverriegelung Prozessorabdeckung Prozessor Sockel Freigabehebel HINWEIS: Achten Sie beim Entfernen des Prozessors darauf, dass keine Stifte verbogen werden. Ein Verbiegen der Stifte kann den Prozessor nachhaltig be- schädigen. 7 Entfernen Sie den Prozessor aus dem Sockel. Belassen Sie die Freigabevorrichtung in der offenen Position, sodass der neue Prozessor ohne weitere Handgriffe in den Sockel eingesetzt werden kann.

  • Seite 271: Installieren Des Prozessors

    Installieren des Prozessors HINWEIS: Erden Sie sich durch Berühren einer unbeschichteten Metallfläche an der Rückseite des Computers. HINWEIS: Achten Sie beim Auspacken des Prozessors darauf, dass keine Stifte verbogen werden. Ein Verbiegen der Stifte kann den Prozessor nachhaltig be- schädigen. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“...
  • Seite 272 Prozessorabdeckung Klammer Prozessor Prozessorsockel Mittlere Abdeckungsverriegelung Freigabehebel vordere Ausrichtungskerbe Stift-1-Markierung für Sockel und Prozessor hintere Ausrichtungskerbe HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Prozessor korrekt am Sockel ausgerichtet ist und dass beim Einsetzen des Prozessors keine übermäßige Kraft aufgewendet wird. 6 Setzen Sie den Prozessor vorsichtig in den Sockel, und stellen Sie dabei sicher, dass der Prozessor korrekt ausgerichtet ist.
  • Seite 273 8 Drehen Sie die Freigabevorrichtung am Sockel zurück zum Sockel und lassen Sie sie einrasten, um den Prozessor zu stabilisieren. 9 Entfernen Sie die Wärmeleitpaste von der Unterseite des Kühlkörpers. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie neue Wärmeleitpaste auftragen. Das erneute Auftragen von Wärmeleitpaste stellt eine adäquate thermische Kontak- tierung sicher, die eine Voraussetzung für den optimalen Prozessorbetrieb bildet.
  • Seite 274 14 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Strom- versorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. 15 Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121). Desktop-Computer-Teile...

  • Seite 275: E/A-Leiste

    E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt- informationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie den Computer stets von der Stromversorgung, bevor Sie die Abdeckung öffnen, um Stromschläge, Schnittverletzungen durch rotierende Lüfterlamellen und andere unerwartete Verletzungen zu vermeiden.

  • Seite 276: Installieren Der E/A-Leiste

    Sicherungsschraube E/A-Leiste Anschluss für E/A-Kabel Zuglasche für E/A-Anschluss Installieren der E/A-Leiste 1 Verbinden Sie das E/A-Kabel mit der E/A-Leiste. 2 Legen Sie die E/A-Leiste in den Einschub ein. HINWEIS: Gehen Sie besonders vorsichtig vor, wenn Sie die E/A-Leiste wieder in den Computer einsetzen, um Beschädigungen an den Kabelanschlüssen und Kabel- führungsklemmen zu vermeiden.

  • Seite 277: Systemplatine

    8 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Strom- versorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. 9 Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121). Systemplatine Entfernen der Systemplatine...
  • Seite 278 6 Trennen Sie alle Kabel von der Systemplatine. Merken Sie sich den Kabel- verlauf aller Kabel, bevor Sie diese entfernen, sodass Sie sie beim Installieren der neuen Systemplatine wieder richtig anordnen können. 7 Entfernen Sie die sieben noch verbleibenden Schrauben von der System- platine.

  • Seite 279: Installieren Der Systemplatine

    8 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Strom- versorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. 9 Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf seite 121). Anbringen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produkt-...
  • Seite 280 3 So bringen Sie die Computerabdeckung wieder an: Richten Sie die Unterseite der Abdeckung an den Scharnier- halterungen aus, die sich an der Kantenunterseite des Computers befinden. Drehen Sie die Abdeckung nach unten, indem Sie die Scharnier- halterungen als Hebel verwenden, und schließen Sie sie. Rasten Sie die Abdeckung ein, indem Sie die Freigabevorrichtung der Abdeckung nach hinten ziehen und sie wieder loslassen, sobald die Abdeckung ordnungsgemäß...

  • Seite 281: Wie Sie Hilfe Bekommen

    Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf seite 287 Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell. ANMERKUNG: Rufen Sie den Dell Support über ein Telefon neben oder in der Nähe des Computers an, damit ein Techniker Sie bei den erforderlichen Schritten unterstützen kann.

  • Seite 282: Kundendienst Und Technischer Support

    Ländern außerhalb der U.S.A. verfügbar. Informationen hierzu erteilt Ihnen der örtliche Dell Verkaufsberater. Kundendienst und technischer Support Der Support-Service von Dell steht zur Verfügung, um Ihre Fragen über Dell Hardware™ zu beantworten. Die Support-Mitarbeiter verwenden computer- gestützte Diagnoseprogramme, um die Fragen schnell und präzise zu be- antworten.

  • Seite 283: Autotech-Service

    E-Mail-Adresse als Kennwort. AutoTech-Service Der automatische Support-Service von Dell–AutoTech–bietet aufgezeichnete Antworten auf die Fragen, die Dell Kunden am häufigsten zu Notebooks und Desktop-Computer stellen. Wenn Sie AutoTech anrufen, können Sie mithilfe der Telefontasten das Thema auswählen, zu dem Sie Fragen haben. Die Telefonnummer für Ihre Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell“...

  • Seite 284: Automatisches Auftragsauskunftsystem

    Sollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie bei Ihrem Anruf die Rechnung oder den Lieferschein bereit. Die Telefonnummer für Ihre Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell“...

  • Seite 285: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Beachten Sie, dass Sie die Versandkosten tragen müssen. Außerdem sind Sie verantwortlich für die Transportversicherung aller zurückgeschickten Pro- dukte und tragen das volle Risiko für den Versand an Dell. Nachnahme- sendungen werden nicht angenommen. Die Annahme von unvollständigen Rücksendungen wird von Dells Annahme- stelle verweigert, und die Geräte werden an Sie zurückgeschickt.
  • Seite 286 Adresse: Telefon: Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Computers): Express-Servicecode: Rücksendenummer (falls durch den technischen Support von Dell vergeben): Betriebssystem und Version: Geräte: Erweiterungskarten: Ist Ihr Computer an ein Netzwerk angeschlossen? Ja / Nein Netzwerk, Version und Netzwerkadapter:...

  • Seite 287: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Informationen auf Ihrer Bestellung, auf dem Lieferschein, auf der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog. Dell bietet mehrere online und auf Telefon basierte Support- und Service- Optionen an. Die Verfügbarkeit kann von Land zu Land variieren und hängt darüber hinaus von dem jeweiligen Produkt ab. Einige Serviceleistungen sind in Ihrer Region daher möglicherweise nicht verfügbar.
  • Seite 288 Wie Sie Hilfe bekommen...

  • Seite 289: Anhang

    Störung, die zu unerwünschtem Betrieb führen könnte. HINWEIS: Beachten Sie, dass Ihnen nach den FCC-Bestimmungen bei nicht ausdrücklich von Dell Inc. zugelassenen Änderungen oder Modifikationen die Betriebserlaubnis für das Gerät entzogen werden kann. Die in diesen Bestimmungen festgelegten Grenzwerte sollen in Wohn- gebieten einen weitgehend störungsfreien Betrieb gewährleisten.
  • Seite 290 Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Die folgenden Informationen über das Gerät oder die Geräte, die in diesem Dokument behandelt werden, dienen der Einhaltung der FCC-Richtlinien: • Produktname: OptiPlex 330 •...

  • Seite 291: Glossar

    Glossar Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. AC – Wechselstrom – Form der Elektrizität, mit der Ihr Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Netzteils an eine Steckdose anschließen. ACPI –...
  • Seite 292 Bildschirmauflösung – Siehe Auflösung. BIOS – Grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem (Basic Input/Output System) – Programm (oder Dienstprogramm), das als Schnittstelle zwischen der Computer- Hardware und dem Betriebssystem fungiert. Änderungen der Einstellungen für dieses Programm sollten nur erfahrene Computer-Anwender vornehmen. Wird auch als System-Setup-Programm bezeichnet.
  • Seite 293 CD-R – CD-Recordable – Bespielbare Version der CD. Daten können nur einmal auf eine CD-R beschrieben werden. Sobald Daten aufgezeichnet sind, können sie nicht gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW – CD-RW (CD-Rewritable) – Eine überschreibbare Version der CD. CD- RWs können beschrieben werden. Die Daten können anschließend wieder gelöscht oder überschrieben werden.
  • Seite 294 DDR2 SDRAM – 2 SDRAM mit doppelter Datenübertragungsrate (Double-Data- Rate 2 SDRAM) – Ein DDR SDRAM, der 4-Bit-Prefetch und weitere Architektur- anpassungen verwendet, um die Speichergeschwindigkeit auf über 400MHz zu steigern. Device (Gerät) – An Ihren Computer angeschlossene Hardware, z. B. Festplatte, Drucker oder Tastatur.
  • Seite 295 Dual-Display-Modus – Anzeigeeinstellung, mit der Sie einen zweiten Bildschirm als zusätzliche Anzeige verwenden können. Wird auch als erweiterter Anzeigemodus bezeichnet. DVD-R – DVD-Recordable – Bespielbare Version der DVD. Daten können nur einmal auf eine DVD-R beschrieben werden. Sobald Daten aufgezeichnet sind, können sie nicht gelöscht oder überschrieben werden.
  • Seite 296 Express-Servicecode – Nummerischer Code, der sich auf einem Aufkleber auf Ihrem Dell™-Computer befindet. Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie sich wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst von Dell steht unter Um- ständen nicht in allen Ländern zur Verfügung. Extended-Display-Modus – Anzeigeeinstellung, mit der Sie einen zweiten Bildschirm als zusätzliche Anzeige verwenden können.
  • Seite 297 einer Diskette, in dem Dateien organisiert und sortiert werden. Die Dateien eines Ordners können unterschiedlich angezeigt und sortiert werden, beispielsweise alphabetisch, nach Datum oder nach Größe. Formatieren – Verfahren, mit dem Laufwerke oder Disketten auf die Speicherung von Dateien vorbereitet werden. Wenn ein Laufwerk oder eine Diskette formatiert wird, gehen die zuvor darauf gespeicherten Daten verloren.
  • Seite 298 IC – Abkürzung für „Integrated Circuit“ (Integrierte Schaltung) – Eine Halbleiter- scheibe, auch Chip, die mit Tausenden oder Millionen winziger elektronischer Komponenten bestückt ist und in Computern, Audio- und Videogeräten zum Einsatz kommt. IDE – Integrierte Geräteelektronik (Integrated Device Electronics) – Schnittstelle für Massenspeichergeräte, bei denen der Controller in das Festplatten- oder CD-Laufwerk integriert ist.
  • Seite 299 Key Combination (Tastenkombination) – Befehl, bei dem mehrere Tasten gleichzeitig gedrückt werden. kHz – Kilohertz – Maßeinheit für Frequenz - entspricht 1 000 Hz. Kühlkörper – Metallplatte, die sich auf manchen Prozessoren befindet und zur Wärmeableitung dient. LAN – Local Area Network – Computernetzwerk innerhalb eines eng umgrenzten Bereichs.
  • Seite 300 Modulschacht – Siehe Medienschacht. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, Zweitakkus oder das Dell TravelLite™-Modul unterstützt. MP – Megapixel – Ein Maß der bei Digitalkameras verwendeten Bildauflösung. ms – Millisekunde – Zeiteinheit - entspricht einer tausendstel Sekunde. Zugriffszeiten von Speichergeräten werden häufig in Millisekunden gemessen.
  • Seite 301 ns – Nanosekunde – Zeiteinheit entspricht einer milliardstel Sekunde. NVRAM – Nicht flüchtiger Speicher mit wahlfreiem Zugriff (Nonvolatile Random Access Memory) – Ein Speichertyp, der Daten speichert, wenn der Computer aus- geschaltet oder von der externen Stromquelle getrennt wird. NVRAM wird zur Verwal- tung der Konfigurationsdaten des Computers wie Datum, Uhrzeit und weiterer System-Setup-Optionen eingesetzt, die Sie einstellen können.
  • Seite 302 Plug-and-Play – Fähigkeit des Computers, Geräte automatisch zu konfigurieren. Plug-and-Play ermöglicht eine automatische Installation bzw. Konfiguration und gewährleistet die Kompatibilität mit vorhandener Hardware, sofern BIOS, Betriebs- system und alle Geräte Plug-and-Play-kompatibel sind. POST – Einschalt-Selbsttest (Power-On Self-Test) – Diagnoseprogramme, die auto- matisch vom BIOS geladen werden und Basistests an den wichtigsten Computer- komponenten ausführen (z.
  • Seite 303 Refresh Rate (Bildwiederholfrequenz) – Frequenz in Hz, in der die Bildschirmzeilen wieder geladen werden (manchmal auch als vertikale Frequenz bezeichnet). Je höher die Bildwiederholfrequenz ist, desto weniger Bildschirmflimmern wird vom mensch- lichen Auge wahrgenommen. Reisemodul – Eine Vorrichtung aus Kunststoff, die in den Modulschacht eines Notebooks eingesetzt wird, um das Gewicht des Computers zu verringern.
  • Seite 304 Kamera, an den Computer angeschlossen werden kann. Service-Tag-Nummer – Strichcodeaufkleber auf Ihrem Computer, mit dem dieser identifiziert wird, wenn Sie auf den Dell Support unter support.dell.com zugreifen oder beim Kundendienst bzw. Technischen Support von Dell anrufen.
  • Seite 305 Standby-Modus – Energieverwaltungsmodus, in dem alle unnötigen Arbeitsgänge des Computers ausgeschaltet werden, um Strom zu sparen. Startfähiger Datenträger – Eine CD, DVD oder Diskette, mit der ein Computer gestartet werden kann. Sie sollten für den Fall, dass die Festplatte beschädigt oder der Computer mit Viren infiziert wird, stets über eine startfähige CD, DVD oder Diskette verfügen.
  • Seite 306 TAPI – Programmierschnittstelle für Telefonanwendungen (Telephony Application Programming Interface) – Diese Schnittstelle ermöglicht Windows-Programmen die Kommunikation mit einer großen Bandbreite von Telefoniegeräten, einschließlich Sprach-, Daten-, Fax- und Videogeräten. Texteditor – Programm zum Erstellen und Bearbeiten von Dateien, die nur Text enthalten, z.
  • Seite 307 UTP – nicht abgeschirmte Torsionskabel (Unshielded Twisted Pair) – Kabeltyp, der in den meisten Telefonnetzen und in manchen Computernetzen verwendet wird. Nicht abgeschirmte Drahtpaare werden verdrillt, um vor elektromagnetischen Störungen zu schützen. Auf diese Weise wird auch ohne eine Metallabschirmung rund um das Drahtpaar Schutz vor Störungen ermöglicht.
  • Seite 308 W – Watt – Maßeinheit von elektrischer Leistung. Ein Watt entspricht einer Strom- stärke von einem Ampere bei einer Spannung von einem Volt. Wallpaper (Tapete) – Hintergrundmuster oder -bild auf dem Windows-Desktop. Das Hintergrundbild kann über die Windows-Systemsteuerung geändert werden. Sie können auch Ihr Lieblingsbild einscannen und als Hintergrundbild verwenden.

Inhaltsverzeichnis