Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JB Systems Anleitungen
  4. Showlasersysteme
  5. Lounge Laser DMX
  6. Bedienungsanleitung

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JB Systems Lounge Laser DMX

  • Seite 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. FEATURES This unit is radio-interference suppressed.

  • Seite 4: Safety Instructions

     The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged.  Please use the original packing when the device is to be transported.  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. JB SYSTEMS 2/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 5 The user must always inform himself on the legal instructions valid in his country and apply them to his situation. Please note that JB SYSTEMS cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and unskilled operation! DESCRIPTION: 1.

  • Seite 6: Overhead Rigging

    CAUTION EYEDAMAGE: Always position the laser in a way that prevents the audience from looking directly into the laser beams. The installation should assure that the beam will not strike the audience. JB SYSTEMS 4/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 7 You can connect several Lounge lasers together. Please put the first unit of the chain in “Automatic mode” and all other units in “Slave mode” to make them all work in perfect sync! JB SYSTEMS 5/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 8 The Lounge laser uses 7channels, please refer to the DMX-chart below for the functions of the different channels. Note: the display blinks when the unit is in DMX-mode and no DMX-signal is detected. JB SYSTEMS 6/48 LOUNGE LASER DMX ®...

  • Seite 9: Maintenance

     Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any deformation.  When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratches, it must be replaced. JB SYSTEMS 7/48 LOUNGE LASER DMX ®...

  • Seite 10: Specifications

    5W (blue – 455nm) LED Power DMX in/out: 3pin XLR male/female Weight: 1,6kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 8/48 LOUNGE LASER DMX ®...

  • Seite 11: Avant Utilisation

    MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS TENU AU COURANT DES DERNIÈRES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS:...

  • Seite 12: Instructions De Securite

     Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil.  Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l’appareil. En dehors des ampoules et du fusible principal, il n’y a pas de pièces pouvant être changées par l’utilisateur à l’intérieur. JB SYSTEMS 10/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 13 The user must always inform himself on the legal instructions valid in his country and apply them to his situation. Please note that JB SYSTEMS cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and unskilled operation! DESCRIPTION 1.
  • Seite 14 PRUDENCE, ENDOMMAGEMENT DES YEUX: Positionnez toujours le laser de tel façon que le public ne peut regarder directement dans le faisceau laser. Assurez vous que le faisceau ne « touchera » pas le public. JB SYSTEMS 12/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 15 2) “ArA” / “SrA” MODE 100 % AUTOMATIQUE : Le laser exécute automatiquement une séquence préprogrammée. Sélectionnez ce mode quand il n'y a qu'un laser en présence (mode autonome) ou quand le laser est placé en tête d'une chaîne de plusieurs JB SYSTEMS 13/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 16  Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix.  Appuyez sur les touches UP/DOWN pour sélectionner l'adresse DMX désirée (de 001 à 506).  Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix. JB SYSTEMS 14/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 17 DIMMER LED 005-255 niveau du variateur de faible à élevé 000-004 LED éteint (black out) STROBE 005-127 LED allumée 128-254 Strobe, vitesse de rapide à lent 255-255 Strobe, vitesse piloté par la musique JB SYSTEMS 15/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 18 DMX entrée/sortie: XLR 3 broches mâle/femelle Poids: 1,6kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 16/48 LOUNGE LASER DMX ®...

  • Seite 19: Gebruiksaanwijzing

    HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken.

  • Seite 20: Veiligheidsvoorschriften

     Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden.  Sluit het apparaat niet aan op een elektronische dimmer.  Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel. JB SYSTEMS 18/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 21 The user must always inform himself on the legal instructions valid in his country and apply them to his situation. Please note that JB SYSTEMS cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and unskilled operation!
  • Seite 22 GEVAAR VOOR OOGLETSELS: bij de installatie er altijd voor zorgen dat het publiek nooit rechtstreeks in de laserstralen kan kijken. Bij de installatie moet men ervoor zorgen dat de laserstralen niet rechtstreeks op het publiek gericht worden. JB SYSTEMS 20/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 23 De laser zal automatisch de voorgeprogrammeerde sequentie uitvoeren. U kunt meerder Lounge lasers met elkaar linken: zet het eerste toestel in de keten in “Auto mode” en alle andere toestellen in “Slave mode” zodat ze allemaal synchroon werken! JB SYSTEMS 21/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 24 De Lounge laser gebruikt 7 DMX kanalen. Hieronder vindt u de DMX-chart met de functies per kanaal. Opmerking: de display knippert wanneer het toestel in DMX modus staat en er geen DMX signaal gedetecteerd wordt. JB SYSTEMS 22/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 25  Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absoluut niet verwrongen zijn.  Wanneer een optische lens klaarblijkelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan moet deze vervangen worden. JB SYSTEMS 23/48 LOUNGE LASER DMX ®...

  • Seite 26: Technische Kenmerken

    5W (blauw – 455nm) LED vermogen: DMX in/uit: 3pin XLR man/vrouw Gewicht: 1,6 kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 24/48 LOUNGE LASER DMX ®...

  • Seite 27: Vor Der Erstbenutzung

    Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung  Lounge Laser DMX Gerät  2 Schlüssel für der Schlüsselschalter  Netzkabel SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen...
  • Seite 28  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. JB SYSTEMS 26/48 LOUNGE LASER DMX ®...

  • Seite 29: Laser Sicherheits Hinweise

    Die Sicherheitshinweise für den Gebrauch von Laser Produkten können von Land zu Land verschieden sein. Der Benutzer muss sich selbst über die Sicherheitshinweise in seinem Land informieren. JB SYSTEMS haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und nicht bestimmungs- gemäßen Betrieb verursacht werden! BESCHREIBUNG 1.

  • Seite 30: Überkopf-Montage

    Betrieb zu gewährleisten. ACHTUNG AUGENSCHADEN: Positionieren Sie den Laser immer so, das niemand direkt in den Laserstrahl blicken kann. Die Installation ist so zu wählen das der Laser Strahl nicht direkt ins Publikum strahlt ! JB SYSTEMS 28/48 LOUNGE LASER DMX ®...

  • Seite 31: Einstellen & Bedienung Des Geräts

    Laser eingesetzt wird (Standalone) oder wenn der Laser als erstes (Master) Gerät in einer Kette aus mehreren Lounge Lasern eingesetzt wird.  Drücken Sie die FUNC-Taste bis „ArA“ oder „SrA“ auf dem Display erscheint  Drücken sie die ENTER-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. JB SYSTEMS 29/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 32  Drücken sie die ENTER-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Der Lounge Laser benutzt 7 Kanäle. In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die Funktionen der verschiedenen Kanäle. Anmerkung: das Display blinkt wenn das Gerät im DMX-Modus ist und kein DMX-Signal erkannt wird. JB SYSTEMS 30/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 33 Rotation gegen den Uhrzeigersinn von langsam bis schnell 000-004 Blackout DIMMER LED 005-255 Dimmer Stufe von niedrig bis hoch 000-004 Blackout 005-127 LED an STROBE 128-254 Strobe-Frequenz von schnell bis langsam 255-255 Musikgesteuertes Strobe JB SYSTEMS 31/48 LOUNGE LASER DMX ®...

  • Seite 34: Wartung Und Instandhaltung

    5W (blau – 455nm) Led Leistung: DMX ein/aus: 3pol XLR Stecker / Buchse Gewicht: 1,6kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 32/48 LOUNGE LASER DMX ®...

  • Seite 35: Antes Del Uso

    MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad.

  • Seite 36: Instrucciones De Seguridad

     Nunca repare un fusible o haga un bypass al fusible. ¡Siempre sustituya el fusible dañado por un fusible del mismo tipo y especificaciones eléctricas! JB SYSTEMS 34/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 37 Tenga en cuenta que JB SYSTEMS no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño ocasionado por una instalación incorrecta o utilización por personal sin experiencia.
  • Seite 38 óptima. PRUDENCIA, DAÑA LOS OJOS : Colocar siempre el laser de forma que el publico no pueda mirar directamente el rayo laser. Asegurese que el rayo no « toque » al publico. JB SYSTEMS 36/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 39 Lounge láser.  Pulse el botón FUNC hasta que la pantalla muestre “ArA” / “SrA”  Pulse el botón ENTER para confirmar su selección. El láser ejecuta automáticamente una secuencia preprogramada. JB SYSTEMS 37/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 40 El Lounge láser utiliza 7canales, consulte al siguiente tabla DMX para las funciones de los canales. Nota: la pantalla parpadea cuando la unidad está en modo DMX y no se detecta ninguna señal DMX. JB SYSTEMS 38/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 41 Rotación antihoraria de lento a rápido 000-004 Blackout NIVEL LED 005-255 Nivel de Dimerizado de bajo a alto 000-004 Blackout ESTROBO 005-127 Laser encendido EFECTO 128-254 Frecuencia de Estrobo de rápido a lento 255-255 Estrobo controlado por sonido JB SYSTEMS 39/48 LOUNGE LASER DMX ®...

  • Seite 42: Mantenimiento

    XLR de 3 pines macho / hembra Peso: 1,6kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com JB SYSTEMS 40/48 LOUNGE LASER DMX ®...

  • Seite 43: Manual Do Utilizador

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção. CARACTERÍSTICAS Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas presentes directivas nacionais e europeias.
  • Seite 44  Caso seja necessário transportar a unidade utilize a embalagem original.  Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade. Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. JB SYSTEMS 42/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 45 O utilizador deverá informar-se sobre as normas legais vigentes no seu pais e aplicá-las. Tenha em atenção que a JB SYSTEMS não poderá ser responsabilizada por danos resultantes de uma instalação incorrecta ou utilização imprudente! DESCRIÇÃO:...
  • Seite 46 ATENÇÃO PERIGO PARA OS OLHOS: Posicione sempre o laser de forma a que o público presente não possa olhar directamente para os feixes laser. A instalação deverá assegurar que o feixe não atinge as pessoas. JB SYSTEMS 44/48 LOUNGE LASER DMX ®...

  • Seite 47: Funcionamento Da Unidade

    Lounge lasers.  Pressione o botão FUNC até que o visor mostre “ArA” / “SrA”  Pressione o botão ENTER para confirmar a sua escolha. O laser automaticamente executa uma sequência pré programada. JB SYSTEMS 45/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 48  O laser utiliza 7 canais DMX, por favor consulte a tabela DMX em baixo para as funções dos diferentes canais. Nota: O visor pisca quando a unidade está em modo DMX e nenhum sinal DMX é detectado. JB SYSTEMS 46/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 49 Rotação no sentido contrário dos ponteiros do relógio desde lento a rápido 000-004 Blackout NÍVEL LED 005-255 Nível de intensidade desde baixo até alto 000-004 Blackout STROBE 005-127 LED ligado EFEITO 128-254 strobe de rápido a lento 255-255 strobe Controlado por som JB SYSTEMS 47/48 LOUNGE LASER DMX ®...
  • Seite 50 Potência Led DMX entrada/saida: XLR 3 pinos macho / fêmea Peso: 1,6kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 48/48 LOUNGE LASER DMX ®...

Inhaltsverzeichnis