Specifications; Avant L'utilisation - JB Systems AM 50 Bedienungsanleitung

ENGLISH
FUNCTIONS
The AM-50 active monitor set is composed of an active (stereo amplifier inside) and a passive cabinet.
Below only the different parts of the active cabinet are described.
1. POWER indicator: This logo is lit when the unit is switched on.
2. INPUT GAIN: Used to set the output volume of the speakers
3. BASS REFLEX OPENING: used to increase the bass response, never put objects in this opening!
4. AUDIO OUTPUT: line level output (RCA connector), used to connect extra audio equipment.
5. AUDIO INPUT: line level input (3,5mm² stereo JACK connector). Optional RCA to 3,5mm² stereo JACK
®
cables are available from JB Systems (order code = MJC-1M5)
6. SPEAKER OUTPUT: use the included speaker cable to connect the passive cabinet to the amplifier
inside the active cabinet. Make sure that the wiring on both cabinets is identical, otherwise the music will
lack low frequencies:
 COPPER colored wire of the speaker cable on both sides connected to the RED connection terminal.
 SILVER colored wire of the speaker cable on both sides connected to the BLACK connection terminal.
7. POWER switch: Used to switch the amplifiers on/off
8. VOLTAGE selector: used to select the desired mains voltage. For Europe you should use 220V~240V.
9. MAINS input: IEC mains socket with integrated fuse holder, connect the supplied mains cable here.

SPECIFICATIONS

Power Supply: AC 230 V, 50Hz
Fuse: 20mm glass fuse 250V 800mA slow
Frequency response: 65-20.000Hz (+/-5dB)
Line input: 750mV @ 10kΩ
Impedance passive cabinet: 4Ω
Crossover freq. 2500Hz @ 12dB/oct
Woofer: D= 5" (13cm) Kevlar cone
D= ¾" (2cm) soft dome type
Tweeter:
Dimensions: 180(W) x 258(H) x 209(D) mm
Weight: 6,3kg
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com
JB SYSTEMS
®
OPERATION MANUAL
3/20 AM-50 ~ Active monitor set
FRANCAIS
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems
attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.
EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D'INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS
TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS:
NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES,JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC
 SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM 
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La
conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.
 Ensemble de moniteurs de studio actifs, équipés d'un ampli de 2 x 35 Wrms.
 Elégante finition noire : s'intègre parfaitement dans n'importe quel intérieur moderne.
 Solides enceintes en bois recouvertes d'une finition noire satinée.
 Ensemble parfaitement adapté pour les studios d'enregistrement, les applications DJ à la maison, la
®
sonorisation des ordinateurs, des I-Pod , ...
 Construit avec une isolation magnétique (ce qui permet de l'utiliser à proximité d'un moniteur TV ou PC).
 Son cristallin doté de puissantes basses !
 Réponse en fréquence linéaire de 65 à 20.000 Hz.
 Haut-parleurs dotés de tweeters à dôme de ¾" et de woofer en Kevlar de 5".
 Ces haut-parleurs peuvent être connectés à n'importe quelle sortie audio de niveau ligne.

AVANT L'UTILISATION

Quelques instructions importantes:
 Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de l'absence de dommages liés au transport. En cas de
dommages, n'utilisez pas l'appareil et contactez le vendeur.
 Important: Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que
l'utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne
s'applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la
responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n'avoir pas tenu compte des mises en
garde de ce manuel.
 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil,
assurez-vous d'y joindre ce manuel également.
 Afin de protéger l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.
Vérifiez le contenu:
Vérifiez si l'emballage contient bien les articles suivants :
 Mode d'emploi
 AM-50 actif
 AM-50 passif
 Câble (2 m) pour haut-parleur
 Câble d'alimentation
JB SYSTEMS ®
MODE D'EMPLOI
®
. Veuillez lire ce mode d'emploi très
4/20 AM-50 ~ Active monitor set
.