SICHERHEITSHINWEISE DES HERSTELLERS
SICHERHEITSHINWEISE DES HERSTELLERS
SICHERHEITSHINWEISE DES HERSTELLERS
SICHERHEITSHINWEISE DES HERSTELLERS
SICHERHEITSHINWEISE DES HERSTELLERS
SICHERHEITSHINWEISE DES HERSTELLERS
SICHERHEITSHINWEISE DES HERSTELLERS
A
A
A
A
ANWEISUNGEN BETREFFEND DER RISIKEN: FEUER,
N
N
N
N
W
W
W
W
E
E
E
E
S I
S I
S I
S I
STROM
STROM
STROMSCHLAG, VERLETZUNGEN AN PERSONEN
r E
r E
Erlauben Sie Kindern nicht, an Bestandteilen des Brunnens zu kauen oder Sie zu
a l
a l
u
u
b
b
e
e
n
n
S
S
e i
e i
K
K
n i
n i
c s
c s
schlucken. Falls Sie wegen des Netzkabels beunruhigt sein sollten, erwerben Sie
h
h
u l
u l
k c
k c
e
e
. n
. n
F
F
a
a
s l l
s l l
b
bitte ein Kabelrohr oder eine Kabelabdeckung - zu finden in jeder
b
t i
t i
e t
e t
e
e
n i
n i
K
K
a
a
b
b
l e
l e
o r
o r
Eisenwarenhandlung oder i
Eisenwarenhandlung oder i
Eisenwarenhandlung oder i
Eisenwarenhandlung oder i
Eisenwarenhandlung oder im Baumarkt.
Versuchen Sie nicht, den Motor selbst zu reparieren.
Versuchen Sie nicht, den Motor selbst zu reparieren.
Versuchen Sie nicht, den Motor selbst zu reparieren.
Versuchen Sie nicht, den Motor selbst zu reparieren.
Versuchen Sie nicht, den Motor selbst zu reparieren.
Versuchen Sie nicht, den Motor selbst zu reparieren.
Versuchen Sie nicht, den Motor selbst zu reparieren.
F
Falls der Stecker des Geräts nass werden sollte, schalten Sie bitte die
F
a
a
s l l
s l l
d
d
r e
r e
S
S
e t
e t
k c
k c
Stromzufuhr zu dieser Anschlussdose ab. Versuchen Sie nicht, den Stecker
t S
t S
o r
o r
m
m
z
z
u
u
u f
u f
r h
r h
z
z
u
u
herauszuziehen.
herauszuziehen.
herauszuziehen.
Um zu verhindern, dass der Stecker oder die Anschlussdose nass werden, sollte
U
U
m
m
z
z
u
u
v
v
e
e
h r
h r
n i
n i
d
d
r e
r e
sich die Anschlussdose immer oberhalb des Niveaus des Brunnens befinden.
sich die Anschl
sich die Anschl
u
u
Untersuchen Sie das Gerät nach dem Aufbau. Es sollte nicht angeschlossen
U
U
n
n
e t
e t
s r
s r
u
u
c
c
h
h
e
e
n
n
S
S
e i
e i
w
werden, falls sich Wasser auf dem Kabel oder dem Stecker befindet.
e
d r
e
, n
a f
s l l
s
c i
h
w
e
d r
e
, n
a f
s l l
s
c i
h
B
Benutzen Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker, benutzen
B
e
e
n
n
u
u
z t
z t
e
e
n
n
S
S
e i
e i
k
k
e
e
Sie kein Gerät, das in i
Sie kein Gerät, das in irgendeiner Weise nicht funktioniert oder beschädigt ist.
Sie kein Gerät, das in i
Sie kein Gerät, das in i
Sie kein Gerät, das in i
Falls ein Verlängerungskabel notwendig ist, sollte ein Kabel mit der richtigen
F
F
a
a
s l l
s l l
e
e
n i
n i
V
V
r e
r e
ä l
ä l
n
n
Strombelastbarkeit verwendet werden.
Strombelastbarkeit verwendet werden.
Strombelastbarkeit verwendet werden.
Strombelastbarkeit verwendet werden.
Strombelastbarkeit verwendet werden.
KAPITEL 5
KAPITEL 5
KAPITEL 5
U
U
U
U
N
N
N
N
G
G
G
G
E
E
E
E
N
N
N
N
B
B
B
B
E
E
E
E
T
T
T
T
SCHLAG, VERLETZUNGEN AN PERSONEN
SCHLAG, VERLETZUNGEN AN PERSONEN
SCHLAG, VERLETZUNGEN AN PERSONEN
SCHLAG, VERLETZUNGEN AN PERSONEN
SCHLAG, VERLETZUNGEN AN PERSONEN
SCHLAG, VERLETZUNGEN AN PERSONEN
d
d
e
e
n r
n r
n
n
c i
c i
h
h
, t
, t
a
a
n
n
B
B
S
S
e i
e i
e
e
w
w
e
e
g
g
e
e
n
n
d
d
e
e
s
s
N
N
r h
r h
o
o
o
o
d
d
r e
r e
e
e
n i
n i
e
e
K
K
a
a
b
b
m
m
Baumarkt.
Baumarkt.
r e
r e
d
d
e
e
s
s
G
G
e
e
ä r
ä r
s t
s t
d
d
e i
e i
e
e
s
s
r e
r e
A
A
n
n
c s
c s
h
h
u l
u l
s s
s s
, n
, n
d
d
d
d
a
a
s s
s s
d
d
r e
r e
S
S
e t
e t
k c
k c
ssdose imm
ssdose imm
ssdose imm
ssdose imm
er oberhalb
er oberhalb
d
d
a
a
s
s
G
G
r e
r e
t ä
t ä
n
n
a
a
c
c
W
W
a
s s
r e
a
u
e
W
W
a
s s
r e
a
u
e
n i
n i
G
G
r e
r e
t ä
t ä
m
m
t i
t i
e
e
n i
n i
rgendeiner Weise nicht funkti
rgendeiner Weise nicht funkti
rgendeiner Weise nicht funkti
rgendeiner Weise nicht funkti
g
g
r e
r e
u r
u r
n
n
g
g
k s
k s
a
a
b
b
l e
l e
n
n
o
o
N
N
NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUS
U
U
R
R
F
F
Ü
Ü
R
R
D
D
R
R
R
R
E
E
E
E
F
F
F
F
F
F
F
F
E
E
E
E
N
N
N
N
D
D
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
E
e
e
s
s
a t
a t
n
n
d
d
e t
e t
e l i
e l i
n
n
d
d
e
e
s
s
s
s
t e
t e
k z
k z
a
a
b
b
e
e
s l
s l
b
b
e
e
u
u
n
n
n
n
e
e
a l
a l
b
b
d
d
e
e
k c
k c
u
u
n
n
g
g
-
-
z
z
z
z
n
n
a
a
s s
s s
w
w
e
e
d r
d r
e
e
n
n
d
d
o
o
s
s
e
e
a
a
. b
. b
V
V
r e
r e
s r
s r
r e
r e
o
o
d
d
r e
r e
d
d
e i
e i
A
A
n
n
s
s
c s
c s
des
des
Niveaus
Niveaus
Niveaus
Niveaus
h
h
d
d
e
e
m
m
A
A
u
u
b f
b f
a
a
. u
. u
.
.
m
K
a
b
l e
o
d
r e
d
e
e
e
m
K
a
b
l e
o
d
r e
d
e
e
e
m
m
b
b
e
e
c s
c s
h
h
ä
ä
d
d
g i
g i
e t
e t
e
e
w t
w t
e
e
n
n
d
d
g i
g i
s i
s i
, t
, t
s
s
l l o
o
l l o
o
E
E
N
N
G
G
E
E
B
B
R
R
A
A
U
U
C
C
H
H
H
H
R
R
R
R
R
R
R
R
S I
S I
S I
S I
K I
K I
K I
K I
E
E
E
E
: N
N
N
: N
F
F
F
F
B
B
u r
u r
n
n
n
n
e
e
n
n
s
s
z
z
u
u
k
k
a
a
u r
u r
i h
i h
t g
t g
s
s
e
e
n i
n i
s
s
l l o
l l o
e t
e t
u
u
f
f
n i
n i
d
d
e
e
n
n
n i
n i
e j
e j
d
d
e
e
r
r
s
s
o
o
t l l
t l l
, e
, e
c s
c s
h
h
l a
l a
e t
e t
n
n
u
u
c
c
h
h
e
e
n
n
S
S
e i
e i
n
n
c i
c i
h
h
h
h
u l
u l
s s
s s
d
d
o
o
s
s
e
e
n
n
a
a
s s
s s
des
des
B
B
runnens befinden.
runnens befinden.
runnens befinden.
runnens befinden.
E
E
s
s
s
s
l l o
l l o
e t
e t
n
n
c i
c i
t h
t h
m
m
S
S
e t
e t
k c
k c
r e
r e
b
b
f e
f e
n i
n i
d
d
n
n
K
K
a
a
b
b
l e
l e
o
o
d
d
r e
r e
S
S
e t
e t
oni
oni
ert oder beschädigt ist.
ert oder beschädigt ist.
ert oder beschädigt ist.
ert oder beschädigt ist.
e t
e t
e
e
n i
n i
K
K
a
a
b
b
l e
l e
m
m
I
I
M
M
H
H
A
A
U
U
S
S
E
E
E
E
U
U
U
U
E
E
E
E
R
, R
, R
R
u
u
e
e
n
n
o
o
d
d
r e
r e
S
S
e i
e i
e
e
z
z
u
u
, n
, n
r e
r e
w
w
e
e
b r
b r
e
e
n
n
S
S
e i
e i
S
S
e i
e i
b
b
t i
t i
e t
e t
d
d
e i
e i
, t
, t
d
d
e
e
n
n
S
S
e t
e t
c
c
k
k
r e
r e
w
w
e
e
d r
d r
e
e
n
n
s ,
s ,
o
o
l l
l l
e t
e t
a
a
n
n
g
g
e
e
c s
c s
h
h
o l
o l
s s
s s
s
s
e
e
n
n
e
e
. t
. t
k c
k c
e
e
, r
, r
b
b
e
e
n
n
t u
t u
z t
z t
e
e
n
n
t i
t i
d
d
r e
r e
r
r
c i
c i
t h
t h
g i
g i
g
g
e
e
n
n
11
11
11