Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartscher SV ST15L
Inhaltszusammenfassung für Bartscher SV ST15L
- Seite 1 SV ST15L 115133 Original-Bedienungsanleitung V2/0418...
- Seite 3 DEUTSCH ----------------------------------------- Seite 1 bis 18 ENGLISH ----------------------------------------- from page 19 to 36 FRANÇAIS ----------------------------------------- de page 37 à page 54 ITALIANO ----------------------------------------- pagine da 55 a 72 ESPAŇOL ----------------------------------------- de la página 73 a la 90 PORTUGUÊS ----------------------------------------- as páginas des de 91 até 108 NEDERLANDS ----------------------------------------- blz.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
D/A/CH DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Sicherheit ......................2 1.1. Signalworterklärung ..................... 2 1.2. Sicherheitshinweise ..................... 3 1.3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 1.4. Bestimmungswidrige Verwendung ............... 6 Allgemeines......................7 2.1. Haftung und Gewährleistung................7 2.2. Urheberschutz ...................... 7 2.3. Konformitätserklärung ..................7 Transport, Verpackung und Lagerung ..............8 3.1. -
Seite 6: Sicherheit
Die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme lesen und griffbereit am Gerät aufbewahren! Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Geräts und gilt als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis aller enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus müssen die für den Einsatzbereich des Geräts geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
HINWEIS Das Symbol INFORMATION setzt den Das Signalwort HINWEIS warnt vor Benutzer über weiterführende Infor- möglichen Sachschäden. mationen und Tipps für den Gebrauch des Geräts in Kenntnis. 1.2. Sicherheitshinweise Lebensgefahr durch Stromschlag! Eine zu hohe Netzspannung oder unsachgemäße Installation kann zu elektrischem Stromschlag führen. - Seite 8 Lebensgefahr durch Kurzschluss! Lagern Sie das Gerät so, dass es nicht ins Wasser, z.B. in ein Waschbecken oder in eine Badewanne, fallen kann. Greifen Sie niemals nach dem Gerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker vom Stromnetz und lassen Sie das Gerät vor erneuter Benutzung durch den Kundendienst prüfen oder kontaktieren Sie den Fachhändler.
- Seite 9 Brandgefahr durch brennbare Materialien! Legen Sie das Gerät nicht im heißen Zustand zur Aufbewahrung weg. Leicht entflammbare Gegenstände in der Nähe des Geräts können sich entzünden. Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen und heißen Oberflächen.
-
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
1.3. Bestimmungsgemäße Verwendung Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung des Geräts ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Geräts sind ausgeschlossen. Für alle Schäden bei bestimmungswidriger Verwendung haftet der Betreiber. -
Seite 11: Allgemeines
Allgemeines 2.1. Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksich- tigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungs- stands sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zu- sätzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer Änderungen, u. -
Seite 12: Transport, Verpackung Und Lagerung
Transport, Verpackung und Lagerung 3.1. Transportinspektion Prüfen Sie die Lieferung nach Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transport- schäden. Nehmen Sie bei äußerlich erkennbaren Transportschäden die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen. Vermerken Sie den Schadensumfang auf den Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs und leiten Sie die Reklamation ein. Reklamieren Sie verdeckte Mängel sofort nach Erkennen, da Schadensersatzansprü- che nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden können. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten 4.1. Technische Angaben Bezeichnung Sous-Vide Stick SV ST15L 115133 Art.-Nr.: Gehäuse: Kunststoff Material Gehäuse: Heizelement: Edelstahl Funktionen: - Erhitzen von Wasser - Garen von vakuumierten Lebensmitteln Bedienung: Ausführung: - 1 Bedienfeld mit Digital-Anzeige Memory-Funktion ... -
Seite 14: Baugruppenübersicht
4.2. Baugruppenübersicht Heizstab Drehregler Minimum-Markierung Bedienelement mit Digital-Anzeige Maximum-Markierung Befestigungsklammer Auflagepunkt Netzkabel Griff - 10 -... -
Seite 15: Installation Und Bedienung
Installation und Bedienung 5.1. Installation 5.1.1 Aufstellen Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Verpackungsteile. Entfernen Sie niemals das Typenschild und die Warnhinweise vom Gerät. Die Aufstellfläche muss gut zugänglich und ausreichend groß sein, um ungehindert mit dem Gerät arbeiten zu können. -
Seite 16: Bedienung
5.2. Bedienung Drehregler Ein/Aus-Taste Set-Taste Digital-Anzeige - 12 -... -
Seite 17: Garen
5.2.1 Garen HINWEIS Unsachgemäße Verwendung kann zu Beschädigungen führen. Verwenden Sie das Gerät nur befestigt und senkrecht stehend in einem Topf, um Geräteschäden zu vermeiden. 1. Stellen Sie sicher, dass sich kein Verpackungsmaterial am Gerät befindet. 2. Stellen Sie das Gerät wie nachfolgend beschrieben auf. Wenn Sie das Gargut in den Topf geben, steigt der Wasserstand. -
Seite 18: Warnung Vor Keimen
WARNUNG VOR KEIMEN Gesundheitsgefahr durch Keime! Erhitzen Sie die Lebensmittel hoch und lang genug. Nur so können eventuell vor- handene Keime in den Lebensmitteln absterben. Einstellen der Garzeit: 8. Betätigen Sie die Set-Taste (10) 1x um die Stunden einzustellen. Die Stunden- Anzeige blinkt. - Seite 19 Das Gerät schaltet nicht automatisch ab. WARNUNG VOR HEIßEM WASSER Verbrennungsgefahr durch heißes Wasser! Umgewälztes Wasser kann sehr heiß werden. Verwenden Sie eine Zange, um das Gargut aus dem Wasser zu entnehmen. 19. Entnehmen Sie das fertige Gargut. Wird das Gerät nicht mehr benutzt, schalten Sie das Gerät aus. Gerät ausschalten: 20.
-
Seite 20: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung WARNUNG VOR HEIßER OBERFLÄCHE Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Der Heizstab (1) ist nach dem Ausschalten noch heiß. Berühren Sie nicht den Heizstab (1) und warten Sie bis sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. WARNUNG Kurzschlussgefahr durch Wasser! Wasser im Gerät kann einen Kurzschluss verursachen. -
Seite 21: Gerät Aufbewahren
4. Geben Sie pro verwendetem Liter Wasser die entsprechende Menge Entkalker hinzu (z.B. Bartscher Schnell-Entkalker 190065). Beachten Sie die Hinweise der Hersteller auf der Verpackung. 5. Stellen Sie das Gerät mit dem Temperaturdrehregler (6) auf 70 °C ein. 6. Lassen Sie das Wasser ca. 20 Minuten zirkulieren. -
Seite 22: Entsorgung
Elektroaltgeräte müssen fachgerecht verwertet und entsorgt werden, um Auswir- kungen auf die Umwelt zu vermeiden. Trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung und entfernen Sie das Netz- anschlusskabel mit einem Seitenschneider vom Gerät. Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten...