Consignes De Sécurité - Gardenline GLGP 1006 Originalbetriebsanleitung

Anleitung_GLGP_1006_CH_SPK7:_
Avant de mettre cette pompe de jardin en
service, lisez attentivement les prescriptions de
sécurité et le mode d'emploi suivants.
Si l'appareil doit être remis à d'autres
personnes, remettez-leur aussi ce mode
d'emploi.
Conservez bien ce mode d'emploi !
Emballage :
L'appareil se trouve dans un emballage
permettant d'éviter les dommages dus au
transport. Cet emballage est en matière
naturelle et recyclable et peut donc être
réutilisé ultérieurement ou réintroduit dans le
circuit des matières premières.
1. Consignes de sécurité
Cet appareil ne convient pas aux
personnes (y compris les enfants) qui en
raison de leurs capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles ou leur
manque dʼexpérience et/ou de
connaissances ne peuvent pas lʼutiliser de
manière sûre, à moins dʼêtre surveillées et
de recevoir les instructions relatives à
lʼutilisation de lʼappareil par une personne
responsable de leur sécurité. Surveillez les
enfants pour vous assurer quʼils ne jouent
pas avec lʼappareil.
Maintenez les films d'emballage hors de
portée des bébés et des enfants. Risque
d'étouffement !
Lʼutilisateur est responsable vis-à-vis des
tiers dans le rayon de travail de lʼappareil.
Avant la mise en service, assurez-vous par
un contrôle de spécialiste que les mesures
préventives de protection électrique
exigées sont existantes.
Sur des eaux dormantes, des pièces
dʼeau de jardin et des piscines et dans leur
proximité, il est uniquement autorisé
dʼutiliser la pompe avec un disjoncteur à
courant de défaut dont le courant nominal
déclencheur ne dépasse pas 30 mA
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA
- GLGP 1006 - www.isc-gmbh.info
17.11.2010 9:17 Uhr Seite 11
(conformément à VDE 0100, parties 702 et
738).
La pompe ne convient pas à lʼemploi dans
les piscines, les pataugeoires de tous
genres et toutes autres pièces dʼeaux dans
lesquelles des personnes ou des animaux
peuvent se trouver pendant son
fonctionnement.
Il est interdit de faire fonctionner la pompe
pendant la présence de personnes ou
dʼanimaux dans la zone dangereuse.
Consultez votre spécialiste en électricité !
Avant chaque emploi, faites un contrôle
visuel de lʼappareil. Ne pas utiliser
lʼappareil dans le cas où les dispositifs de
sécurité sont endommagés ou usés. Ne
jamais désactiver les dispositifs de
sécurité.
Utilisez lʼappareil exclusivement pour
lʼapplication prévue dans le mode dʼemploi.
Vous êtes responsables de la sécurité dans
le domaine de travail.
Si la conduite de raccordement de cet
appareil est endommagée, il faut la faire
remplacer par le producteur ou son service
après-vente ou par une personne
possédant une qualification semblable afin
d'éviter tout risque.
La tension de 230 V en courant alternatif
indiquée sur la plaque signalétique de la
pompe doit correspondre à la tension de
secteur sur place.
Ne jamais soulever, transporter ou fixer la
pompe par le câble électrique.
Assurez-vous que les connecteurs
électriques se trouvent en dehors de la
zone dʼinondation et à lʼabri de lʼhumidité.
Débranchez lʼappareil avant tout travail sur
la pompe.
Evitez que la pompe ne soit exposée à un
jet dʼeau direct.
Lʼexploitant est responsable du respect des
prescriptions de sécurité et dʼinstallation
locales (consultez éventuellement un
specialiste électricien).
Lʼutilisateur doit exclure des dommages
consécutifs à lʼinondation de locaux dûs à
une défaillance de la pompe, en prenant
+41/52/2358787
FR
11