Die nichtselbsttätige Personenwaage
The non-automatic personal scales
Le pèse-personnes non automatique
La bilancia pesapersone non automatica
La báscula no automática pesapersona
Den ikke-automatiske personvægt
Den icke automatisk personvåg
Den ikke-automatiske personvekten
Ei-automaattinen henkilövaaka
De niet-automatische personenweegschaal
A balança não automática para pessoas
Η µη αυτόµατη ζυγαριά ατόµων
Osobní váhy s neautomatickou činností
Tervishoiuteenuse osutamisel kasutatavad mitteautomaatkaalud
A nem automatikus működésű személyi mérleg
Neautomatinės buitinės svarstyklės
Manuālie (neautomātiskie) personālsvari
Nieautomatyczna waga osobowa
Neavtomatska osebna tehtnica
Nesamostatná osobná váha
Otomatik olmayan yetişkin tartısı
797
EG-Bauartzulassung D99-09-036
EC type approval D99-09-036
Homologation CE D99-09-036
Omologazione del tipo costruttivo CEE D99-09-036
Homologación CE D99-09-036
EF-typegodkendelse D99-09-036
EG-kontroll D99-09-036
EF-konstruksjonstype-godkjennelse D99-09-036
EY-tyyppihyväksyntä D99-09-036
EG-modelkeuring D99-09-036
Homologação CE de tipo de construção D99-09-036
Αδεια κατασκευαστικού τρόπου ∂.∫. D99-09-036
ES schválení typu D99-09-036
EÜ-tüübikinnitus D99-09-036
A D99-09-036 EU-típusengedély
ES kvalifikacijos patvirtinimas Nr. D99-09-036
Izgatavošanas veida atļauja D99-09-036
Dopuszczenie na rynek UE nr D99-09-036
Odobritev vzorca EU D99-09-036
Schválenie konštrukcie EÚ D99-09-036
EG üretim türü izni D99-09-036