DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. WARNUNG Für Kunden in Europa Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 1. Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (3-adriges Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Stromkabel)/einen geprüften Geräteanschluss/einen Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit geprüften Stecker mit Schutzkontakten entsprechend den...
Inhalt Überblick..............4 Leistungsmerkmale ............4 Beispiel einer Systemkonfiguration ......... 5 Vorbereitungen............7 Bereichseinstellungen ............. 7 Einstellungen beim Verbinden ausschließlich über Monomode-Glasfaserkabel ......... 7 Position und Funktion der Teile ......8 Vorderseite ..............8 Rückseite ..............11 Statusanzeige ............13 Aufrufen des Statusbildschirms ........
Ausgangssignale umgewandelt werden. Das Benutzerfreundliches Bedienfeld Bildseitenverhältnis des Ausgangssignals kann auf 4:3 mit beschnittenen Kanten, 16:9 gestaucht oder Letterbox Die HXCU-FB70 verfügt über ein mit allen Funktionen eingestellt werden. ausgestattetes, ergonomisch gestaltetes vorderes Bedienfeld, über das die grundlegende Einstellung des Monitorbildes Rack-montierbar vorgenommen werden kann.
Intercom-Headset RCP-1000-Serie Fernbedienungsfeld Die maximale Übertragungsdistanz beträgt 250 m (820 ft) bei Verwendung eines Sony CCFN-25/50/100-Hybridfaserkabels. Es werden ein optionaler CBK-HD02 SDI/COMPOSITE-Eingang und eine 50-polige Schnittstelle benötigt. Es werden eine optionale 50-polige Schnittstelle CBK-CE01 und ein Digital Extender benötigt. Verbindung ausschließlich über Monomode-Glasfaserkabel Informationen zur Einstellungen finden Sie unter „Einstellungen beim Verbinden ausschließlich über Monomode-Glasfaserkabel“...
Intercom Headset RCP-1000-Serie Fernbedienungsfeld Die maximale Übertragungsdistanz beträgt 250 m (820 ft) bei Verwendung eines Sony CCFN-25/50/100-Hybridfaserkabels. Die maximale Übertragungsdistanz beträgt 10 km (32.800 ft) bei Verwendung eines allgemeinen Monomode-Glasfaserkabels mit einem LC-Stecker. Es werden ein optionaler CBK-HD02 SDI/COMPOSITE-Eingang und eine 50-polige Schnittstelle benötigt.
Wählen Sie innerhalb von fünf Sekunden, nachdem • Verwenden Sie zum Verbinden allgemeine Monomode- das Gerät in den Einstellungsmodus geschaltet hat, Glasfaserkabel mit einem LC-Stecker. Einzelheiten erfahren Sie bei mit dem UP/DOWN-Hebel den gewünschten Bereich einem Sony-Kundendienstmitarbeiter. aus. Einstellungen Bereiche 60i5 NTSC (außer Japan)
Position und Funktion der Teile Vorderseite a Tally-Licht • Schalter MIC/PGM (Mikrofon/Programm) Leuchtet rot, um darauf hinzuweisen, dass ein rotes Tally- ON: Schaltet das Headset-Mikrofon ein. Signal empfangen wird (wenn beispielsweise das Bild von der OFF: Schaltet das Headset-Mikrofon aus. an die CCU angeschlossenen Kamera benutzt wird).
Seite 9
Einstellen des Hebels CANCEL/ENTER in die Position Wird der Hebel UP oder DOWN gehalten, ändert sich die ENTER. Einstellung in diese Richtung. e Taste PANEL ACTIVE j Steuerungsblock MASTER GAIN Aktiviert das Bedienfeld, um die mit der CCU verbundene Steuert die Verstärkung des Videoausgangssignals in Kamera zu steuern (Status: Bedienfeld aktiv).
Seite 10
Aus: Weist darauf hin, dass kein LAN-Kabel angeschlossen die Regler den Schwarzabgleich ein. Wenn die Anzeige ist oder dass die Netzwerksystem-Verbindungsparameter leuchtet, stellen die Regler den Streulichtabgleich ein. Der noch nicht eingestellt wurden. linke Regler stellt den R -Koeffizienten ein und der rechte Regler stellt den B -Koeffizienten ein.
Wenn die Taste AUTO leuchtet: Es erfolgt eine Feineinstellung in einem Relativwert- oder einem Absolutwertmodus erfolgen des automatisch eingestellten Blendenwertes. soll. Der Standardwert ist der Absolutwertmodus. Auf der Seite <FRONT PANEL 1> im Menü CCU Siehe „IRIS“ unter <FRONT PANEL 1> auf Seite 28 und „IRIS“ CONFIGURATION kann festgelegt werden, ob die Einstellung unter <FRONT PANEL 2>...
Seite 12
• Beim Anschließen eines Haushaltsfernsehgeräts mit HDMI- Eingang muss dessen Hochauflösungsfunktion deaktiviert werden, um Bildartefakte zu vermeiden. • Verwenden Sie ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel von Sony. m Anschlüsse VBS 1, 2 (Composite-Videosignal 1, 2) (BNC-Typ) Gibt die Kamerasignale (2 Systeme) im Composite- Signalformat aus.
Kameraeinstellungen Statusanzeige Seite 1 Der CCU-Systemstatus kann über einen Bildmonitor 1/ 20 00 OF F überwacht werden, der an den Ausgang PIX angeschlossen ist. Für Informationen zum Überwachen und Ändern von Einstellungen siehe „Konfigurationsmenü“ auf Seite 16. Aufrufen des Statusbildschirms N D: 1 F: 4.
Kamerasystem-Diagnosewerte Hinweis Die Elemente am unteren Rand sind auf Seite 1 und 2 gleich. Seite 1 * Sy st em D ia g 1/ 3* 3 /1 3 Systemstatus O pt ic al C on di ti on *Syst em S t at us * 1 / 1 3 CA ME RA HXC-D 70...
Seite 15
Netzwerk-Diagnosewerte Reference: Einstellung des Referenzsignals PLD Status: PLD-Status Seite 1 PLD AT: AT-PLD-Version AT POWER: Stromversorgungsstatus des AT-Boards *Netw or k D ia g 1/ 3 * 6 / 1 3 MacAd dr es s :0 00 00 0 -0 00 0 0 0 CCU-DPR-Board-Diagnosewerte Auto Ne go t ia ti on : O N Conne ct io n S pe ed : 10 0M...
Informationen zur ROM-Version Konfigurationsmenü *ROM Ve rs i on * 13 / 1 3 CAMER A HX C -D 70 1. 0 0 1 1. 08 . 0 1 HX C U- FB 70 Der Status von CCU-System und Peripheriegeräten kann über 1.
Ein Element im CCU MENU auswählen Drücken Sie den Regler CONTROL. Das Fragezeichen (?) verwandelt sich wieder in den Drehen Sie den Regler CONTROL, um den Zeiger (,) nach Zeiger (,) und die Einstellung des Elements wird oben/unten zum gewünschten Menüelement zu bewegen, und registriert.
Menübaum Menü SYSTEM OPERATION Menü CCU CONFIGURATION COLOR BAR HD BAR OUTPUT SELECT OUTPUT (C01) (S01) MF CB LASER DIODE SLOPE GENLOCK PHASE REFERENCE SD BAR (S02) GENLOCK BAR CHARA H STEP GRAY COARSE BAR CHARACTER BAR CHARACATER SC PHASE (C02) ALL CLEAR V PHASE...
DISPLAY MESSAGE (C11) ALARM JUMP MASTER GAIN ECS/SHUTTER ND FILTER IRIS EXTENDER DATE DATE/TIME (C12) TIME ZONE OTHERS REAR PREVIEW (C13) LASER DIODE ON BACKUP FRONT PANEL 1 ASSIGNABLE/CUSTOM (C14) VOLUME VOLUME MODE IRIS M BLACK R/B BLACK R/B WHITE FRONT PANEL 2 VOLUME REL COEFF (C15)
Menüliste Hinweis In der Menülistentabelle gelten die folgenden Konventionen. Werte der Einstellungsspalte (z.B. ON, OFF, 0): Standardeinstellungen Ausführen mit ENTER: Drücken Sie zum Ausführen den Regler CONTROL oder stellen Sie den Hebel CANCEL/ENTER in die Position ENTER. Menü SYSTEM OPERATION SYSTEM OPERATION Seitenname Menüpunkt...
Seite 21
SYSTEM OPERATION Seitenname Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennummer <OUTPUT FORMAT> SLOT NO 1-1&2 Wenn CAMERA FORMAT Auswahl des Ausgangsformats der 1080/59.94i ist: 1080/59.94i, Anschlüsse SDI OUTPUT 1/2 525/59.94i Abfolge der Formatoptionen: Wenn CAMERA FORMAT 1: HD 720/59.94P ist: 720/59.94P, 2: SD 525/59.94i Wenn CAMERA FORMAT 1080/50i ist: 1080/50i, 625/50i...
Seite 22
SYSTEM OPERATION Seitenname Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennummer <RETURN SET> RET-1 SDI-1(HD), SDI-1(SD) Eingangseinstellungen von RETURN1 SDI-2(HD), SDI-2(SD) VBS-1, VBS-2 SQUEEZE, EDGE CROP, LETTER BOX Wird bei Auswahl des HD SDI-Signals nicht angezeigt 16:9, 15:9, 14:9, 13:9 Wird bei Auswahl des HD SDI-Signals nicht angezeigt RET-1 SDI-1(HD), SDI-1(SD)
Seite 23
Menü CCU CONFIGURATION CCU CONFIGURATION Seitenname Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennummer <COLOR BAR> HD BAR BAR 16:9 (100%), BAR 16:9 Einstellungen des HD-Ausgangsfarbbalkens (75%), SMPTE 16:9 (BLACK), SMPTE 16:9 (–I/Q), BAR 4:3 (100%), BAR 4:3 (75%), SMPTE 4:3 (BLACK), SMPTE 4:3 (–I/Q), MF-ARIB (75%), MF-ARIB (100%), MF-ARIB (+I), MF-SMPTE (–I,Q), MF-SMPTE (75%,Q), MF-SMPTE...
Seite 24
CCU CONFIGURATION Seitenname Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennummer <MONITOR 2> LEVEL GATE ---, 1&2, 1, 2, OFF 1&2: Anzeige von Pegel-Gate 1&2 1: Anzeige von Pegel-Gate 1 2: Anzeige von Pegel-Gate 2 ---: Wird angezeigt, wenn keine Kamera angeschlossen ist, der Videoausgang nicht auf CAMERA eingestellt ist oder der Videoausgang auf CAMERA eingestellt und GATE MARKER auf ON eingestellt ist (nur...
Seite 25
CCU CONFIGURATION Seitenname Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennummer <FRONT INCOM> (MIC ON), (MIC OFF), (PGM ON) Position des Schalters MIC/PGM an der CCU-Vorderseite (nur Anzeige) (PROD), (ENG) Position des Schalters INTERCOM an der CCU-Vorderseite (nur Anzeige) INCOM MIC CARBON, ECM, DYNAMIC Headset mit Mikrofon an INTERCOM auf der Vorderseite angeschlossen CARBON: Kohlemikrofon (Stromversorgung,...
Seite 26
CCU CONFIGURATION Seitenname Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennummer <MENU SETTINGS> RESUME ON, OFF Im Menümodus Funktion zur erneuten Anzeige der zuvor angezeigten Seite RE DIRECTION Betriebsmoduseinstellungen für den Regler CONTROL CATEGORY STD, RVS STD: Drehung des Reglers CONTROL im Uhrzeigersinn bewegt den MENU-Zeiger (,) der CCU nach unten RVS: Drehung des Reglers CONTROL entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt den...
Seite 27
CCU CONFIGURATION Seitenname Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennummer <OTHERS> REAR PREVIEW MOMENTARY, TOGGLE Umschalten in den REMOTE-Gerät-Vorschaubetrieb MOMENTARY: Vorschau wird angezeigt, während die Taste PREVIEW am REMOTE-Gerät gedrückt wird TOGGLE: Vorschau ein-/ausschalten, wenn die Taste PREVIEW am REMOTE-Gerät gedrückt wird LASER DIODE ON ENABLE, OFF ENABLE: Der Status von LASER DIODE auf BACKUP...
Seite 28
CCU CONFIGURATION Seitenname Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennummer <FRONT PANEL 1> VOLUME NOT ASSIGN, HD GAMMA, SD Zuweisung des Reglers CUSTOM an der GAMMA, HD DTL LEVEL, SD DTL Vorderseite LEVEL, BLK GAMMA NOT ASSIGN: Nicht zugewiesen (Regler deaktiviert) HD GAMMA: HD M-Gamma-Einstellung SD GAMMA: SD M-Gamma-Einstellung HD DTL LEVEL: HD-Detail-Pegeleinstellung SD DTL LEVEL: SD-Detail-Pegeleinstellung...
Seite 29
CCU CONFIGURATION Seitenname Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennummer <FRONT PANEL 2> VOLUME REL COEFF IRIS 1/1, 1/2, 1/4 Relativkoeffizient, wenn der Regler IRIS auf Relativwertmodus gestellt ist 1/1: Variabler Bereich etwa 100% der Gesamtvariation 1/2: Variabler Bereich etwa 50% der Gesamtvariation 1/4: Variabler Bereich etwa 25% der Gesamtvariation M BLACK...
Seite 30
CCU CONFIGURATION Seitenname Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennummer <FRONT PANEL 3> (LOCK TARGET) AWB: ON, OFF Bietet die Möglichkeit, die Tasten an der Vorderseite festzulegen, die gesperrt werden ABB: ON, OFF sollen. ATW: ON, OFF BARS: ON, OFF CALL: ON, OFF PANEL: ON, OFF A-SW1: ON, OFF A-SW2: ON, OFF...
Seite 31
NETWORK SETTINGS Seitenname Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennummer <LAN SETTINGS> AUTO NEGOTIATION ON, OFF Wählen Sie aus, ob die Verbindungsgeschwindigkeit und das Kommunikationssystem automatisch auf das angeschlossene Gerät eingestellt werden sollen. CONNECTION SPEED 10M, 100M Auswahl der Verbindungsgeschwindigkeit 10M: 10BASE-TX 100M: 100BASE-TX Steht nur zur Verfügung, wenn unter AUTO NEGOTIATION die Option OFF ausgewählt wurde...
(Betriebstemperatur: 5 °C bis 40 °C (41 °F Kabels und der Anzahl angeschlossener Kabel ab. bis 104 °F)). Beachten Sie, dass die Temperatur in einem 1) Verwendung von Sony CCFN-25/50/100 Hybridfaserkabel und Fahrzeug bei geschlossenem Fenster im Sommer 50 °C Sony CCFN-JC1 Verbindungsadapter.
Änderungen an Design und Spezifikationen vorbehalten. Hinweis - AUSSENANSICHT - Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT Signal Technische Daten BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG,...
Seite 35
Signal Technische Daten G TALLY (X) IN ON: SHORT OFF: OPEN G TALLY (G) IN TRUNK - AUSSENANSICHT - Signal Technische Daten RX IN TRUNK Dateneingang TX OUT TRUNK Datenausgang CAMERA Signal INPUT (optisch) OUTPUT (optisch) DC OUT (GND) DC OUT (+48 V) Anhang...