Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Onkyo HT-R693 Basic Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Onkyo Anleitungen
  4. Receiver
  5. HT-R693
  6. Basic bedienungsanleitung

Onkyo HT-R693 Basic Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HT-R693:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

HT-R693
It
De
AV RECEIVER
Nl
Sv
Manuale di Base
Fi
Manuale Avanzato qui presente
http://www.onkyo.com/manual/htr693/adv/it.htmll
It

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Onkyo HT-R693

Inhaltszusammenfassung für Onkyo HT-R693

  • Seite 1 HT-R693 AV RECEIVER Manuale di Base Manuale Avanzato qui presente http://www.onkyo.com/manual/htr693/adv/it.htmll...

  • Seite 2: Prima Di Iniziare

    Se non si intende utilizzare il telecomando per un lungo periodo di tempo, 32 bit DSP (Digital Signal Processor) con eccellenti rimuovere le batterie per evitare perdite. Collegamento e azionamento dei componenti RI Onkyo prestazioni di calcolo Notare che tenere all’interno le batterie esaurite potrebbe causare Aggiornamento firmware Music Optimizer™...
  • Seite 3 Punto 1: Connessioni Personal computer HDMI HDMI Cavo HDMI Per usare la funzione ARC, collegarsi al jack HDMI ARC compatibile del televisore ed effettuare una impostazione adeguata sull’unità. Vedere “2nd Step: Source Connection" del “Punto 2: Impostazione”. HDMI HDMI HDMI Lettore Blu-ray Disc/DVD HDMI Console per giochi...
  • Seite 4 Punto 1: Connessioni Per fruire del video protetto HDCP2.2, collegare il lettore al jack Collegamento segnale audio Usare un cavo video composito per collegare a un HDMI IN3 e il televisore al jack HDMI OUT MAIN dell’unità. Il televisore con jack di ingresso video composito o a un lettore e il televisore devono supportare HDCP2.2.
  • Seite 5 Punto 1: Connessioni Collegamento dei diffusori " Altoparlanti abilitati Altoparlanti abilitati Layout altoparlante Dolby (anteriori) R Dolby (anteriori) L HEIGHT RIGHT HEIGHT LEFT Centro FRONT RIGHT FRONT LEFT " & Subwoofer con amplificatore di potenza integrato LINE INPUT " # Altoparlanti abilitati Dolby (anteriori) Altoparlanti centrali % &...
  • Seite 6 Punto 1: Connessioni Tagliare e rimuovere il rivestimento in plastica dalla parte finale Connessione alla rete Altri collegamenti del cavo del diffusore, torcere la parte centrale e collegarla È possibile fruire delle Internet radio e di DLNA al terminale. Effettuare un collegamento corretto tra i jack collegando l’unità...
  • Seite 7 Punto 2: Impostazione Importante: Quando l’unità viene accesa per la prima 1st Step: AccuEQ Room Calibration Creazione della configurazione iniziale volta, viene lanciata automaticamente l’installazione guidata della sezione 2. Se si usa l’installazione guidata per con l’installazione guidata Sarà misurato il tono di prova che proviene da ciascun effettuare l’impostazione iniziale, collegare un televisore al altoparlante per abilitare l’impostazione di numero di jack HDMI OUT MAIN dell’unità...
  • Seite 8 Quando è visualizzata la schermata precedente, premere ingresso selezionata sull’unità verrà riprodotto. verrà programmato (es., “ONK” per ONKYO) e cercare il codice ENTER sul telecomando. Assicurarsi che il subwoofer telecomando. La guida spiegherà anche come impostare il Dopo aver controllato il collegamento, selezionare “Yes”...
  • Seite 9 Punto 2: Impostazione Selezionare e impostare il metodo di autenticazione. 4th Step : Network Connection le modalità di registrazione del PIN code sul punto di La schermata “Enter Password” potrebbe essere visualizzata accesso, fare riferimento al manuale di istruzioni. automaticamente al posto della schermata seguente Stabilire una connessione.
  • Seite 10 Punto 3: In riproduzione Nomi delle parti del telecomando Riprodurre dal lettore e dalla TV Pulsante zRECEIVER: Consente di accendere l’unità o di passare in standby . Pulsante RCV: Commuta il telecomando alla modalità di azionamento di questa unità. Pulsante REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Consente di attivare l’input per la riproduzione.
  • Seite 11 Punto 3: In riproduzione Modalità di ascolto Regolazione della Qualità del Suono: È possibile Se viene visualizzato “Dolby D 5,1” in formato segnale, i migliorare o moderare le gamme di alta e bassa frequenza segnali Dolby Digital a 5.1 canali sono in ingresso. Durante degli altoparlanti frontali.
  • Seite 12 Punto 3: In riproduzione Riprodurre il suono del dispositivo abilitato Bluetooth Una sotto finestra nera viene mostrata per gli input senza Collegamento e riproduzione del segnale video. Non è possibile selezionare “InstaPrevue” se il video è Se l’unità è accesa e il dispositivo abilitato Bluetooth dispositivo abilitato Bluetooth in ingresso da HDMI IN 5 o 6, oppure se non c’è...
  • Seite 13 Punto 3: In riproduzione USB: Selezionare “USB” sullo schermo del televisore e Bass, Treble: Regolare il volume del diffusore anteriore. Video: collegare un dispositivo di memorizzazione USB alla porta Non può essere impostato se la modalità di ascolto è Monitor Out: I segnali di ingresso video immessi USB del pannello anteriore.
  • Seite 14 L’uscita a multi-zone non è possibile se il collegamento Quando la Zone 2 è accesa, la funzione di sistema avviene solo con cavo HDMI o cavo digitale. collegato RI (interconnessione fra i componenti Onkyo) Alcuni lettori richiedono l’impostazione dell’uscita audio viene disabilitata.
  • Seite 15 Pannello frontale Pulsante zON/STANDBY: Consente di accendere Pulsante MEMORY: Registra o cancella una stazione. Jack AUX INPUT HDMI/MHL: Sono collegati una Pulsante TUNING MODE: Consente di passare alla l’unità o di passare in standby . videocamera HD o un dispositivo mobile abilitato MHL. Indicatore BLUETOOTH: Lampeggia quando è...
  • Seite 16 Si accende quando NET o USB sono controllati. Si accende a seconda del tipo di segnale di ingresso Jack RI REMOTE CONTROL: Un prodotto Onkyo con Jack MONITOR OUT V: I segnali video sono emessi al digitale e della modalità di ascolto.

  • Seite 17: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Il controllo HDMI non funziona correttamente. Ripristino dell’unità Prima di iniziare la procedura Attivare la funzione di collegamento CEC dell’unità. I problemi potrebbero essere risolti semplicemente Ripristinare l’unità allo stato in cui era al momento della È inoltre necessario impostare il sistema collegato accendendo/spegnendo l’alimentazione o spedizione potrebbe risolvere il problema.

  • Seite 18: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Sezione amplificatori Sezione rete HDMI Ingresso IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Potenza nominale in uscita Ethernet LAN (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Frontale) 7 canali × 160 W a 6 ohm, 1 kHz, 1 canale pilotato di 1% (IEC) 10BASE-T/100BASE-TX Uscita Potenza dinamica ( )

  • Seite 19: Informazioni Di Licenza E Dei Marchi

    Il marchio denominativo Bluetooth e i loghi sono marchi di fabbrica registrati di Bluetooth SIG, Inc. e l’uso di tali marchi da parte di Onkyo avviene sotto domanda o richiesta di assistenza relativa alle informazioni, al contenuto o ai licenza. Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali sono quelli dei rispettivi servizi dovrebbe essere posta direttamente ai relativi proprietari del contenuto proprietari.
  • Seite 20 – Limite di variazioni di tensione, di fluttuazioni di tensione e di sfarfallio – Direttiva RoHS, 2011/65/UE – Con la presente Onkyo Corporation dichiara che questo HT-R693 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
  • Seite 21 HT-R693 AV RECEIVER Grund Anleitung Die Erweiterte Bedienungsanleitung ist hier erhältlich http://www.onkyo.com/manual/htr693/adv/de.htm...

  • Seite 22: Vor Dem Start

    Wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwenden, nehmen Erweiterte Lautsprecheranschlüsse Rechenleistung Sie die Batterien heraus, um ein Auslaufen zu verhindern. Anschluss und Bedienung von Onkyo RI Komponenten Music Optimizer™ für komprimierte digitale Musikdateien Beachten Sie, dass es zu Korrosion führen kann, wenn Sie die Firmwareupdate Phase Matching Bass System verbrauchten Batterien darin belassen, was eine Beschädigung der...
  • Seite 23 Schritt 1: Anschlüsse Personal Computer HDMI HDMI HDMI-Kabel Schließen Sie zur Verwendung der ARC- Funktion die ARC-kompatible HDMI-Buchse des Fernsehers an und führen Sie die korrekte Einstellung am Gerät durch. Siehe „Step 2: Source Connection“ unter „Schritt 2: HDMI Einrichtung“. HDMI HDMI Blu-ray-Disc-/DVD-Player...
  • Seite 24 Schritt 1: Anschlüsse Verwenden Sie ein Composite-Videokabel, um einen aktivieren. Siehe „2nd Step : Source Connection“ unter „Schritt 2: Audiosignalanschluss Einrichtung“. Fernseher mit Composite-Video-Eingangsbuchse und Digitalanschluss: Verwenden Sie ein optisches Kabel Um ein durch HDCP2.2 geschütztes Video anzuschauen, einen Player mit Composite-Video-Ausgangsbuchse zu (OPTICAL) oder digitales Koaxialkabel (COAXIAL) für schließen Sie den Player an die HDMI IN3-Buchse und den verbinden.
  • Seite 25 Schritt 1: Anschlüsse Anschluss der Lautsprecher " Dolby-aktivierter Dolby-aktivierter Lautsprecherkonfiguration Lautsprecher (Front) R Lautsprecher (Front) L HEIGHT RIGHT HEIGHT LEFT Center FRONT RIGHT FRONT LEFT " & Subwoofer mit eingebautem Leistungsverstärker LINE INPUT " # Dolby-aktivierter Lautsprecher (Front) Center-Lautsprecher % & Surround-Lautsprecher Subwoofer Zur Verwendung der Multizonenfunktion siehe...
  • Seite 26 Schritt 1: Anschlüsse Schneiden Sie die Kunststoffummantelung am Ende des Netzwerkverbindung Andere Anschlüsse Lautsprecherkabels ab und entfernen Sie sie, verdrillen Sie die Adern und schließen Sie es an den Anschluss an. Sie können Internetradio und DLNA genießen, wenn Sie Verbinden Sie die Buchsen des Geräts und der Lautsprecher das Gerät mit einem LAN verbinden.
  • Seite 27 Schritt 2: Einrichtung Wichtig: Wenn das Gerät zum ersten Mal 1st Step : AccuEQ Room Calibration Starteinstellungen mit dem eingeschaltet wird, wird der Einrichtungsassistent aus Abschnitt 2 automatisch gestartet. Wenn Sie den Einstellungsassistenten Der Testton aus den einzelnen Lautsprechern wird Einrichtungsassistenten für die erstmalige Einrichtung gemessen, um die Einstellung der Lautsprecheranzahl, verwenden, schließen Sie einen Fernseher an die...
  • Seite 28 Markennamens für das Gerät ein, das Sie programmieren Die Testtöne erklingen aus den angeschlossenen wird die Fehlerursache angezeigt. Befolgen Sie die werden (z. B. „ONK“ für ONKYO), und suchen Sie nach dem Lautsprechern und die automatische Anleitung, um die Fehlerursache zu beheben, und Fernbedienungscode.
  • Seite 29 Schritt 2: Einrichtung Wählen Sie die Authentifizierungsmethode und 4th Step : Network Connection PIN code: Wählen Sie diese Methode, wenn Sie die stellen Sie sie ein. Taste zur automatischen Einrichtung des Zugangspunkts Der Bildschirm „Enter Password“ wird möglicherweise nicht erreichen können. Wählen Sie mit den Cursortasten Initial Setup automatisch statt dem folgenden Bildschirm angezeigt, „PIN code“...
  • Seite 30 Schritt 3: Wiedergabe Teilenamen an der Fernbedienung Wiedergabe von Player und Fernseher zRECEIVER Taste: Schaltet das Gerät ein oder in den Standby-Modus. RCV Taste: Schaltet die Fernbedienung auf den Modus um, in dem dieses Gerät bedient wird. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR Taste: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll.
  • Seite 31 Schritt 3: Wiedergabe Wiedergabemodi Anpassung der Tonqualität: Es ist möglich, die Wenn „Dolby D 5.1“ im Signalformat angezeigt niedrigen und hohen Bereiche der Frontlautsprecher zu wird, werden die Dolby-Digital-5,1-Kanal-Signale verstärken oder vermindern. Drücken Sie TONE auf dem eingegeben. Bei der Wiedergabe von MW/ Sie können einen Wiedergabemodus aus verschiedenen Hauptgerät mehrmals, um die gewünschte Einstellung aus UKW-Radio werden der Frequenzbereich, die...
  • Seite 32 Schritt 3: Wiedergabe Wiedergabe von Ton des Bluetooth-fähigen Gerätes das gewünschte Unterfenster mit den Cursortasten aus und Anschluss und Wiedergabe von Ton des drücken Sie ENTER. Wenn das Gerät eingeschaltet und das Bluetooth-fähige Gerät Ein schwarzes Unterfenster wird für Eingänge ohne Videosignal Bluetooth-fähigen Gerätes verbunden ist, wird der Eingang automatisch auf BLUETOOTH angezeigt.
  • Seite 33 Schritt 3: Wiedergabe Die Anordnung der Symbole im Hauptmenü „Network Service“ A/V Sync: Wenn das Video gegenüber dem Ton Heimkinoanlagen zu optimieren. kann geändert werden. Drücken Sie NET auf der verzögert ist, können Sie den Ton verzögern, um die Diese Funktion kann in den folgenden Wiedergabemodi Fernbedienung, und drücken Sie D.
  • Seite 34 Solange die Zone 2 eingeschaltet ist, ist die RI- vorgenommen wurde. Verknüpfungssystemfunktion (Verbindung zwischen den Einige Player benötigen eine analoge Onkyo-Komponenten) deaktiviert. Audioausgabeeinstellung. Durch Drücken von INPUT SELECTOR auf der Fernbedienung, Einrichtung der Multizonen-Verbindung während Sie die Fernbedienung für Zone 2 verwenden, wird das gesteuerte Ziel zum Hauptraum gewechselt.
  • Seite 35 Bedienfeld zON/STANDBY Taste: Schaltet das Gerät ein oder in MEMORY Taste: Speichert einen Sender oder hebt die AUX INPUT HDMI/MHL-Buchsen: Eine HD- den Standby-Modus. Speicherung auf. Videokamera oder ein MHL-fähiges Mobilgerät ist BLUETOOTH Anzeige: Blinkt während des Pairings mit TUNING MODE Taste: Schaltet den angeschlossen.
  • Seite 36 Leuchtet dauerhaft, wenn Kopfhörer angeschlossen sind. Rückseite Leuchtet, wenn NET oder USB gesteuert wird. Leuchtet je nach dem Typ der digitalen Eingangssignale RI REMOTE CONTROL-Buchse: Ein Onkyo-Produkt Eingabe der analogen Videosignale und Audiosignale. und des Wiedergabemodus. mit RI-Buchse kann an dieses Gerät angeschlossen und MONITOR OUT V-Buchse: Zur Ausgabe der Leuchtet dauerhaft, wenn die Musikoptimierung aktiviert ist.

  • Seite 37: Fehlersuche

    Fehlersuche Die HDMI-Steuerung funktioniert nicht richtig. Zurücksetzen des Geräts Bevor Sie den Vorgang starten Schalten Sie die CEC-Verbindungsfunktion des Geräts Probleme können möglicherweise durch einfaches Durch das Zurücksetzen des Geräts in den Zustand zum Zeitpunkt ein. Es ist ebenfalls erforderlich, die Einstellung für Aus- und wieder Einschalten oder Abtrennen und des Versands kann das Problem möglicherweise behoben werden.

  • Seite 38: Technische Daten

    Technische Daten Verstärkerteil Netzwerkteil HDMI Eingang IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Ausgangsnennleistung Ethernet-LAN (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (vorne) 7 Kanäle × 160 W bei 6 Ohm, 1 kHz, 1 Kanal angetrieben von 1 % (IEC) 10BASE-T/100BASE-TX Ausgang Dynamische Leistung ( )

  • Seite 39: Lizenz- Und Warenzeicheninformationen

    -Wortmarke und die Logos sind registrierte Warenzeichen der Alle Informationen, Inhalte und Services, die mit diesem Gerät zugänglich Bluetooth SIG, Inc. und jeder Gebrauch solcher Marken durch Onkyo steht unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer gemacht werden, gehören Drittanbietern und sind durch das Urheberrecht, jeweiligen Besitzer.
  • Seite 40 – Grenzen für Oberschwingungsströme – Begrenzung von Spannungsveränderung, Spannungsfluktuationen und Flackern – RoHS Richtlinie, 2011/65/EU – Hiermit erklärt Onkyo Corporation, dass sich das Gerät HT-R693 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
  • Seite 41 HT-R693 AV RECEIVER Basis Handleiding Geavanceerde Handleiding hier beschikbaar http://www.onkyo.com/manual/htr693/adv/nl.htm...

  • Seite 42: Voordat U Begint

    Andere componenten bedienen met de afstandsbediening 32-bit DSP (Digital Signal Processor) met uitstekende Geavanceerde luidsprekeraansluitingen prestatieberekening Aansluiten en bedienen van Onkyo RI-componenten Als u de afstandsbediening niet gebruikt gedurende een lange tijd, Music Optimizer™ voor gecomprimeerde digitale Firmware-update verwijder dan de batterijen om lekkage te voorkomen.
  • Seite 43 Stap 1: Aansluitingen HDMI HDMI HDMI-kabel Om de ARC-functie te gebruiken, dient u aan te sluiten op de ARC-compatibele HDMI-aansluiting van de TV en een correcte instelling op de unit. Zie „2nd Step: Source Connection" van "Stap 2: Installeren". HDMI HDMI HDMI Blu-ray Disc/DVD-speler...
  • Seite 44 Stap 1: Aansluitingen Om te genieten van HDCP2.2-beschermde video, sluit Audiosignaalaansluiting Gebruik een composiet videokabel om een TV met composiet de speler aan op de HDMI IN3-aansluiting en de TV op video-ingangsaansluiting of een speler met composiet video- Digitale aansluiting: Gebruik een digitale optische de HDMI OUT MAIN-aansluiting van de unit.
  • Seite 45 Stap 1: Aansluitingen Luidsprekers aansluiten " Dolby luidspreker Dolby luidspreker Luidsprekeropstelling (voor) R (voor) L HEIGHT RIGHT HEIGHT LEFT Midden FRONT RIGHT FRONT LEFT " & Subwoofer met ingebouwde eindversterker LINE INPUT " # Dolby luidspreker (voor) Middenluidsprekers % & Surround luidsprekers Subwoofer Voor het gebruik van de multi-zonefunctie, zie de...
  • Seite 46 Stap 1: Aansluitingen Knip en verwijder de plastic coating van het uiteinde van de Netwerkverbinding Andere aansluitingen luidsprekerkabel, draai de kern en sluit aan op de terminal. Maak juiste verbinding tussen de aansluitingen van de U kunt genieten van internetradio en DLNA door aansluiting unit en de aansluitingen van de luidsprekers (+ op + en - van de unit op een LAN.
  • Seite 47 Stap 2: Installeren Belangrijk: Wanneer de unit voor de eerste keer wordt 1st Step: AccuEQ Room Calibration Basisinstellingen met de ingeschakeld, zal de installatiewizard van de sectie 2 automatisch worden gestart. Als u de installatiewizard installatiewizard De testtoon komende uit elke luidspreker wordt gemeten gebruikt voor de basisinstellingen, sluit dan een tv aan om het aantal luidsprekers, het volume, de optimale op de HDMI OUT MAIN-aansluiting van de unit via...
  • Seite 48 Als u „No” selecteert en op ENTER drukt, zal Automatische luidsprekerinstelling start. wilt programmeren (b.v. „ONK” voor ONKYO) en zoek de foutoorzaak worden weergegeven. Volg de de afstandsbedieningscode. De aanwijzingen zullen ook...
  • Seite 49 Stap 2: Installeren Selecteer en stel de verificatie-methode in. 4th Step : Network Connection selecteer „OK” met de pijltjestoetsen en druk op ENTER. Het „Enter Password”-scherm wordt mogelijk Raadpleeg de handleiding van het toegangspunt voor automatisch weergegeven in plaats van het volgende informatie over het registreren van de PIN code in het Initial Setup scherm als de...
  • Seite 50 Stap 3: Afspelen Naam afstandsbedieningsonderdelen De speler en TV afspelen zRECEIVER-knop: Schakelt de unit in of over naar stand-by. RCV-knop: Schakelt de afstandsbediening in de modus voor de bediening van deze unit. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knop: Schakelt de af te spelen invoer. Pijltjestoetsen en ENTER-knop: Verplaatst de cursor en bevestigt de selectie.
  • Seite 51 Stap 3: Afspelen Beluisterstanden Aanpassen van geluidskwaliteit: Het is mogelijk Als „Dolby D 5.1” wordt weergegeven in signaalformaat het bereik van de lage en hoge tonen van de voorste worden de Dolby Digital 5.1 kanaalsignalen ingevoerd. luidsprekers te verhogen of te matigen. Druk meerdere Wanneer er wordt geluisterd naar AM/FM-radio, worden de U kunt een luisterstand kiezen uit verschillende opties keren op TONE op de hoofdunit om de gewenste...
  • Seite 52 Stap 3: Afspelen Geluid afspelen van het Bluetooth-apparaat Een zwart subscherm wordt getoond voor de ingang Aansluiten en weergeven van het zonder videosignalen. „InstaPrevue” kan niet worden geselecteerd als de video Als de unit aan is en het Bluetooth-apparaat is verbonden, Bluetooth-apparaat wordt ingevoerd vanaf HDMI IN 5 of 6, of als er geen wordt de invoer automatisch naar BLUETOOTH...
  • Seite 53 Stap 3: Afspelen USB: Selecteer „USB” op het TV-scherm en verbind Bass, Treble: Pas het volume van de voorluidspreker Video: een USB-opslagapparaat op de USB-poort op het aan. Monitor Out: De in naar de apparaat ingevoerde voorpaneel. Selecteer op het TV-scherm de gewenste Het kan niet worden ingesteld als de luistermodus is video-ingangssignalen worden door het apparaat map of het muziekbestand met de cursortoetsen van de...
  • Seite 54 Direct. met een HDMI-kabel of digitale kabel tot stand is gebracht. Terwijl ZONE 2 aan is, is de RI-gekoppelde Bovendien vereisen sommige spelers een analoge systeemfunctie (interlink tussen Onkyo-componenten) audio-uitganginstelling. uitgeschakeld. Als u op INPUT SELECTOR op de afstandsbediening...
  • Seite 55 Voorpaneel zON/STANDBY-knop: Schakelt de unit in of over naar MEMORY-knop: Registreert of verwijdert een station. TONE en toonniveauknoppen: Past de hoge toon en TUNING MODE-knop: Schakelt de tuning-modus. stand-by . lage toon aan. BLUETOOTH-indicator: Knippert terwijl het koppelen DISPLAY-knop: Verandert de informatie op het display. Ingangskeuze knoppen: Schakelt de af te spelen met een Bluetooth-apparaat bezig is en blijft branden HOME-knop: Geeft het hoofdmenu weer.
  • Seite 56 „USB” en „NET” zal knipperen als de verbinding niet juist is. Achterpaneel Blijft branden wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten. RI REMOTE CONTROL-aansluiting: Een Onkyo- MONITOR OUT V-aansluiting: Videosignalen worden Licht op wanneer NET of USB wordt bediend. product met RI-aansluiting kan worden verbonden en...

  • Seite 57: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen HDMI-bediening functioneert niet correct. Het toestel resetten Alvorens de procedure te starten Schakel de CEC-link functie van de unit in. Het is ook Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig De unit resetten op de stand op het moment van levering noodzakelijk om de HDMI-gekoppelde systeeminstelling de stroom aan/uit te zetten of het netsnoer aan kan het probleem oplossen.

  • Seite 58: Technische Gegevens

    Technische gegevens Versterkergedeelte Netwerksectie HDMI Ingang IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Max. uitgangsvermogen Ethernet LAN (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (voorkant) 7 kan × 160 W bij 6 ohm, 1 kHz, 1 kanaal aangestuurd van 1 % (IEC) 10BASE-T/100BASE-TX Uitgang Dynamisch vermogen ( )
  • Seite 59 -woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die inhoudseigenaars en dienstverleners. eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Onkyo is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van hun respectieve eigenaars. Onkyo garandeert geen Bluetooth-compatibiliteit tussen de AV-receiver en alle Bluetooth-ingeschakelde apparaten.
  • Seite 60 Beperkingen voor harmonische stroomemissies – Beperkingen van spanningswijzigingen, spanningsfluctuatie en flikkering – RoHS Richtlijn, 2011/65/EU – Hierbij verklaart Onkyo Corporation dat het toestel l HT-R69 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
  • Seite 61 HT-R693 AV RECEIVER Grundläggande bruksanvisning Avancerad bruksanvisning finns här http://www.onkyo.com/manual/htr693/adv/sv.html...

  • Seite 62: Innan Du Börjar

    Om du inte använder fjärrkontrollen under en längre tid, ska batterierna Avancerade högtalaranslutningar Phase Matching Bass-system tas ut för att förhindra läckage. Ansluta och använda Onkyo RI-komponenter Automatisk högtalarinställning tillgänglig med Observera att om urladdade batterier får sitta kvar så kan korrosion Uppdatera firmware den medföljande kalibrerade mikrofonen...
  • Seite 63 Steg 1: Anslutningar Dator HDMI HDMI HDMI-kabel För att använda ARC-funktionen, anslut till det ARC-kompatibla HDMI-uttaget på TV:n och gör en passande inställning på enheten. Se ”2nd Step : Source Connection” i ”Steg 2: Inställning”. HDMI HDMI HDMI Blu-ray/ HDMI DVD-spelare Spelkonsol Digitalbox/digital...
  • Seite 64 Steg 1: Anslutningar Använd en kompositvideokabel för att ansluta en För att uppleva HDCP2.2-skyddad video, anslut Ljudsignalanslutning spelaren till HDMI IN3-uttaget och TV:n till TV med kompositvideo-ingång eller en spelare med Digital anslutning: Använd en digital optisk kabel HDMI OUT MAIN-uttaget på enheten. Din spelare och kompositvideo-utgång.
  • Seite 65 Steg 1: Anslutningar Ansluta högtalare " Dolby-kompatibla Dolby-kompatibla Högtalarplacering högtalare(Front) H högtalare(Front) V HEIGHT RIGHT HEIGHT LEFT Center FRONT RIGHT FRONT LEFT " & Subwoofer med inbyggd förstärkare LINE INPUT " # Dolby-kompatibla högtalare (Front) Center-högtalare % & Surround-högtalare Subwoofer ”Använda multizonsfunktionen”...
  • Seite 66 Steg 1: Anslutningar Skär bort plastbeläggningen från änden av högtalarkabeln, Nätverksanslutning Andra anslutningar tvinna ledningen och anslut till kontakten. Anslut enhetens och högtalarens kontakter korrekt (+ till + och - till -) för Du kan få tillgång till internetradio och DLNA genom att varje kanal.
  • Seite 67 Steg 2: Inställning Viktigt: När enheten sätts på för första gången 1st Step : AccuEQ Room Calibration Göra grundinställningen med startas installationsguiden från avsnitt 2 automatiskt. Om du använder installationsguiden för att utföra installationsguiden Testtonen som kommer från varje högtalare mäts för att grundinställningen, anslut TV:n till HDMI OUT MAIN-uttaget möjliggöra inställning av antal högtalare, volymnivå, varje på...
  • Seite 68 Efter att ha kontrollerat anslutningen väljer du ”Yes” När skärmen ovan visas trycker du på ENTER på enhet du vill programmera (t.ex. ”ONK” för ONKYO) och med markörknapparna och trycker på ENTER. fjärrkontrollen. Bekräfta subwooferns strömtillförsel söker efter fjärrkontrollskoden.
  • Seite 69 Steg 2: Inställning Välj och ställ in ett autentiseringssätt. Etablera anslutningen. 4th Step : Network Connection Skärmen ”Enter Password”, i stället för följande skärm, Anslutningsprocessen börjar och Wi-Fi-indikatorn kan visas automatiskt om den trådlösa nätverksroutern till vänster på enhetens display börjar blinka. Initial Setup inte har en knapp för automatisk inställning.
  • Seite 70 Steg 3: Uppspelning Namn på fjärrkontrollens delar Uppspelning med spelaren och en TV zRECEIVER-knappen: Sätter på enheten eller ställer den i standby-läge. RCV-knappen: Växlar fjärrkontrollen till läget för att använda denna enhet. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knappen: Växlar ingångskällan som ska spelas. Markörknappar och ENTER-knapp: Flyttar markören och bekräftar dina val.
  • Seite 71 Steg 3: Uppspelning Ljudåtergivningssätt Justera ljudkvalitet: Det är möjligt att förstärka Om ”Dolby D 5.1” visas vid signalformat tas eller dämpa de låga och höga tonhöjdsintervallen av Dolby Digital 5,1-kanals signaler emot. När du fronthögtalarna. Tryck på TONE på huvudenheten flera lyssnar på...
  • Seite 72 Steg 3: Uppspelning Spela ljudet från en Bluetooth-kompatibel enhet Ett svart underfönster visas för en ingång utan Ansluta och spela den videosignal. ”InstaPrevue” kan inte väljas om videosignalen tas emot Om enheten är på och den Bluetooth-kompatibla enheten Bluetooth-kompatibla enheten från HDMI IN 5 eller 6, om den aktuellt valda ingången är ansluten väljs BLUETOOTH automatiskt som ingång.
  • Seite 73 Steg 3: Uppspelning USB: Välj ”USB” på TV-skärmen och anslut en Bass, Treble: Justera fronthögtalarens volym. Video: USB-lagringsenhet till USB-porten på frontpanelen. Välj Inställningen kan inte göras om du har valt Monitor Out: De videoinsignaler som matas önskad mapp eller musikfil på TV-skärmen med hjälp av ljudåtergivningssättet Pure Audio eller Direct.
  • Seite 74 Vissa spelare kräver en inställning av analog Funktionen RI-systemlänkning (ett ljudutmatning. sammankopplingssystem för Onkyo-komponenter) avaktiveras automatiskt när Zone 2 slås på. Utföra multizonsanslutningen Om du trycker på INPUT SELECTOR på fjärrkontrollen medan du använder fjärrkontrollen för Zone 2 växlas det Ansluta en förstärkare eller receiver i ett annat rum...
  • Seite 75 Frontpanel zON/STANDBY-knappen: Sätter på enheten eller MEMORY-knappen: Används för att registrera eller AUX INPUT HDMI/MHL-uttag: En HD-videokamera ställer den i standby-läge. radera en kanal. eller MHL-aktiverad mobil enhet är ansluten. Det är BLUETOOTH-indikator: Blinkar under pågående TUNING MODE-knappen: Växlar mottagningsläget. möjligt att sända video och ljud från en MHL-aktiverad hopkoppling med en Bluetooth-kompatibel enhet och DISPLAY-knappen: Växlar informationen som visas på...
  • Seite 76 RI REMOTE CONTROL-uttag: Här kan du ansluta en LINE OUT ZONE 2-uttag: Ljudutgångar som Lyser när Music Optimizer är aktiv. annan Onkyo-produkt med ett RI-uttag och synkronisera är anslutna till den integrerade förstärkaren för Lyser i följande situationer. ”AUTO”: den med denna enhet.
  • Seite 77 Felsökning HDMI-kontroll fungerar inte korrekt. Återställa enheten Innan du startar proceduren Slå på enhetens CEC-länkfunktion. Du måste även utföra Problem kanske kan lösas genom att slå på och av Att återställa enheten till samma status som vid inställningen för HDMI-systemlänkning på TV:n. Se TV:ns eller koppla ur/sätta i nätkabeln, vilket är enklare leveransen kanske kan lösa problemet.
  • Seite 78 Specifikationer Förstärkardel Nätverk HDMI Ingång IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Märkeffekt ut Ethernet-nätverk (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Front) 7 kanaler × 160 W vid 6 ohm, 1 kHz, monodrift av 1 % (IEC) 10BASE-T/100BASE-TX Utgång Dynamisk effekt ( )

  • Seite 79: Information Om Licens Och Varumärke

    ® Bluetooth -ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa märken av Onkyo sker under licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör deras respektive ägare. Onkyo garanterar inte Bluetooth-kompatibilitet mellan AV-receivern och alla Bluetooth-aktiverade enheter.
  • Seite 80 – Begränsningar och metoder för mätning av radiostörningskaraktäristika – Begränsningar av emission av övertonsström – Begränsning av spänningsändringar, spänningsfluktuationer och flimmer – RoHS-direktivet, 2011/65/EU – Härmed förklarar Onkyo Corporation att denna HT-R693 följer de väsentliga kraven och andra relevanta stadgar i Direktiv 1999/5/EC.
  • Seite 81 HT-R693 AV RECEIVER Peruskäyttöopas Lisäkäyttöopas täältä http://www.onkyo.com/manual/htr693/adv/fi.htm...

  • Seite 82: Ennen Aloitusta

    Muiden komponenttien käyttö kauko-ohjaimella Monivyöhyketoiminto, jolla voi toistaa eri lähteitä Noin 5 m Edistyneet kaiutinliitännät päähuoneessa ja toisessa huoneessa Onkyo RI -komponenttien liittäminen ja käyttäminen 32-bittinen DSP (digitaalinen signaaliprosessori), jossa Mikäli et tule käyttämään kauko-ohjainta pitkään aikaan, poista paristot Laiteohjelman päivitys erinomainen laskentateho vuotojen estämiseksi.
  • Seite 83 Vaihe 1: Liitännät Tietokone HDMI HDMI HDMI-kaapeli Kun haluat käyttää ARC-toimintoa, liitä laite television ARC-yhteensopivaan HDMI-liitäntään ja tee tarvittavat asetussäädöt laitteesta. Katso ”2nd Step : Source Connection” osiosta kohdasta ”Vaihe 2 : Asennus”. HDMI HDMI HDMI Blu-ray-/DVD-soitin HDMI Pelikonsoli Multimediasovitin / digitaalinen Satelliitti-/kaapelisovitin jne.
  • Seite 84 Vaihe 1: Liitännät Käytä komposiittivideokaapelia, kun haluat liittää Katsellaksesi HDCP2.2-suojattua videota liitä Äänisignaalin liitäntä toistolaite HDMI IN3-liitäntään ja televisio laitteen television, jossa on komposiittivideotuloliitäntä, tai Digitaalinen liitäntä: Käytä digitaalista optista kaapelia HDMI OUT MAIN-liitäntään. Soittimen ja television on soittimen, jossa on komposiittivideolähtöliitäntä. (OPTICAL) tai digitaalista koaksiaalikaapelia (COAXIAL) tuettava HDCP2.2:ta.
  • Seite 85 Vaihe 1: Liitännät Kaiutinten liittäminen " Dolby- Dolby- Kaiuttimien asettelu yhteensopivat yhteensopivat HEIGHT RIGHT HEIGHT LEFT kaiuttimet (etu) R kaiuttimet (etu) L Keskikaiutin FRONT RIGHT FRONT LEFT " Subwoofer- & kaiutin, jossa on sisäänrakennettu tehovahvistin LINE INPUT " # Dolby-yhteensopivat kaiuttimet (etu) Keskikaiuttimet % &...
  • Seite 86 Vaihe 1: Liitännät Leikkaa ja poista muovipäällyste kaiutinkaapelin päästä, Verkkoyhteys Muut liitännät kierrä ydintä ja liitä kaapeli liitäntään. Yhdistä laitteen ja kaiuttimen liittimet asianmukaisesti (yhdistä ”+”-merkit Voit nauttia Internet-radiosta ja DLNA:sta liittämällä keskenään ja ”-”-merkit keskenään) kullekin kanavalle. laitteen LAN-verkkoon. Laite voidaan liittää AM-/FM-antenniliitännät Mikäli liitännät on tehty väärin, bassoääni voi heiketä...
  • Seite 87 Vaihe 2: Asennus Tärkeää: Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, 1st Step : AccuEQ Room Calibration Alkuasetuksien tekeminen ohjatun osion 2 ohjattu asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Jos käytät ohjattua asennustoimintoa alkuasetusten asennuksen avulla Kustakin kaiuttimesta tuleva testiääni mitataan, tekemiseen, yhdistä televisio laitteen HDMI OUT MAIN jotta voidaan määrittää...
  • Seite 88 ”Yes” ja paina ENTER. ENTER. Vahvista subwooferin virtalähde ja paina (esim. ”ONK” merkistä ONKYO) ja etsi kauko-ohjaimen Jos valitset ”No” ja painat ENTER, vian syy seuraavassa näytössä kauko-ohjaimesta ENTER. koodi. Ohjeet selostavat myös kauko-ohjaimen asetusten näytetään.
  • Seite 89 Vaihe 2: Asennus Valitse ja aseta tunnistusmenetelmä. Muodosta yhteys. 4th Step : Network Connection ”Enter Password” -näyttö saattaa tulla automaattisesti Yhdistämisprosessi käynnistyy, ja laitteen näytön näkyviin seuraavan näytön sijaan, jos langattomassa vasemmalla puolella oleva Wi-Fi-ilmaisin alkaa vilkkua. Initial Setup LAN-reitittimessä ei ole automaattista asetuspainiketta. Kun yhteys on muodostettu, Wi-Fi-ilmaisin lakkaa Network Connection vilkkumasta ja jää...
  • Seite 90 Vaihe 3: Toisto Kauko-ohjaimen osien nimet Toistolaitteen ja television käyttö zRECEIVER -painike: Käynnistää laitteen tai kytkee sen valmiustilaan. RCV-painike: Vaihtaa kauko-ohjaimen tätä laitetta ohjaavaan tilaan. REMOTE MODE- / INPUT SELECTOR-painike: Kytkee toistettavan lähteen. Kursoripainikkeet ja ENTER-painike: Liikuttaa kohdistinta ja vahvistaa valinnan. Laitteen ohjaaminen: Tämän laitteen kauko-ohjaimessa Q SETUP-painike: Tuo esiin Pika-asetusvalikon, jossa on etätilatoiminto, joka mahdollistaa muiden laitteiden...
  • Seite 91 Vaihe 3: Toisto Kuuntelutilat Äänen laadun säätäminen: Etukaiutinten matalia Jos signaaliformaattina näkyy ”Dolby D 5.1”, laite ja korkeita äänitaajuuksia on mahdollista voimistaa tai vastaanottaa 5,1-kanavaisia Dolby Digital -signaaleja. vaimentaa. Paina päälaitteen TONE-painiketta useita Kun kuuntelet AM-/FM-radiota, taajuusalue, taajuus Voit valita kuuntelutilan lukuisista vaihtoehdoista, kuten kertoja ja valitse haluamasi asetus vaihtoehdoista ”Bass”, ja esivalittu numero tulevat näkyviin.
  • Seite 92 Vaihe 3: Toisto Bluetooth-yhteensopivan laitteen äänen Niiden sisääntulojen, joihin ei tule videosignaaleja, Bluetooth-yhteensopivan laitteen alaikkunat näkyvät mustina. toistaminen ”InstaPrevue”:ta ei voi valita, jos videotulona on HDMI IN yhdistäminen ja toistaminen 5 tai 6 tai jos valittuna olevassa tulossa ei ole signaalia. Jos laite on päällä...
  • Seite 93 Vaihe 3: Toisto USB: Valitse television näytöltä ”USB” ja liitä Phase Matching Bass: Vaimentaa vaihesiirtoa Wide Mode: Aseta kuvasuhde. USB-muistilaite etupaneelissa olevaan USB-porttiin. Valitse keskitasolla bassoäänen korostamiseksi. Näin saadaan Picture Mode: Voit säätää kuvanlaatua. ”Cinema” kauko-ohjaimen kursoreilla television näytöltä haluamasi tasainen ja voimakas bassoääni.
  • Seite 94 HDMI-kaapelilla tai digitaalisella kaapelilla. automaattisesti Direct. Jotkin soittimet edellyttävät analogisen Kun Zone 2 on päällä, RI-linkitetty järjestelmätoiminto äänilähtöasetuksen. (yhteyslinkki Onkyo-osien välillä) on pois käytöstä. Jos painat kauko-ohjaimesta INPUT SELECTOR, Monivyöhykeyhteyden muodostaminen kun käytät kauko-ohjainta vyöhykkeelle 2, ohjauksen kohteeksi vaihtuu päähuone. Vaihda ohjauksen kohteeksi Toisessa huoneessa olevan vahvistimen tai uudelleen Zone 2 painamalla ZONE2 siirtyäksesi...
  • Seite 95 Etupaneeli zON/STANDBY -painike: Käynnistää laitteen tai kytkee MEMORY-painike: Rekisteröi tai poistaa aseman. AUX INPUT HDMI/MHL -liitännät: Liitäntä HD- TUNING MODE-painike: Vaihtaa viritystilaa. sen valmiustilaan. videokameralle tai MHL-yhteensopivalle mobiililaitteelle. BLUETOOTH-ilmaisin: Vilkkuu, kun pariliitoksen DISPLAY-painike: Vaihtaa näytöllä esitettävät tiedot. MHL-yhteensopivan mobiililaitteen videota ja ääntä muodostaminen Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen HOME-painike: Näyttää...
  • Seite 96 Syttyy, kun NET tai USB on ohjattuna. Takapaneeli Syttyy vastaanotettavien digitaalisten signaalityyppien ja kuuntelutilan mukaan. RI REMOTE CONTROL -liitäntä: Onkyo-tuote Komposiittivideon ja analogisen äänen liitännät: Palaa, kun Music Optimizer on käytössä. RI-liitännällä voidaan liittää tähän laitteeseen ja Analogisten video- ja äänisignaalien sisääntulo.
  • Seite 97 Vianetsintä HDMI-ohjaus ei toimi oikein. Laitteen palauttaminen oletusasetuksiin Ennen toimenpiteen aloittamista Aseta laitteen CEC-linkitystoiminto päälle. Lisäksi Ongelma saattaa ratketa yksinkertaisesti kytkemällä Laitteen asetusten palauttaminen toimitushetkellä käytössä television HDMI-linkitysjärjestelmän asetukset on virta pois päältä ja takaisin päälle tai irrottamalla ja olleisiin arvoihin saattaa ratkaista ongelman. Jos yllä kiinnittämällä...

  • Seite 98: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Vahvistinosio Verkko-osio HDMI Sisääntulo IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Nimellislähtöteho Ethernet LAN (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (etu) 7 kanavaa × 160 W 6 ohmilla, 1 kHz, 1 kanava 1 % (IEC) 10BASE-T/100BASE-TX Lähtö...
  • Seite 99 Tätä tuotetta suojelevat tietyt Microsoftin immateriaalioikeudet. Sellaisen YHTIÖ ERITYISESTI KIISTÄÄ SUORAN TAI EPÄSUORAN TAKUUN, teknologian käyttäminen tai levittäminen tämän tuotteen ulkopuolella ilman ”CINEMA FILTER” ja ”CINEMA FILTER (logo)” ovat Onkyo Corporationin SISÄLTÄEN MUTTA EI RAJOITTUEN NIMITAKUUSEEN, OIKEUKSIEN Microsoftin lisenssiä on kielletty.
  • Seite 100 – Radiohäiriöominaisuuksien mittaamisen rajoitukset ja menetelmät – Yliaaltovirran päästörajat – Jännitemuutosten ja -vaihtelun sekä välkynnän rajoitukset – RoHS-direktiivi, 2011/65/EU – Onkyo Corporation vakuuttaa täten että HT-R693 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Europe (Mainland) Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, 1301, 555 Tower, No.555 West NanJing Road, Jing’an District,...
  • Seite 101 D1410-0 Le réglage du volume avec l'application Spotify n'est Spotify. possible que pour l'équipement connecté aux bornes SN 29402014 d'enceintes ZONE2/3 (modèle compatible seulement). (C) Copyright 2014 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.
  • Seite 102 Unterstützung für Spotify Connect Opmerkingen voor gebruik van de multi-zonefunctie Automatiskt strömpåslag Om te genieten van muziek van Spotify in een aparte Genom att slå på nätverks-standby kan du använda Spotify Connect kann durch Aktualisierung der Firmware ruimte, selecteert u „NET” als de invoer van de aparte funktionen för automatiskt strömpåslag när du använder des Geräts unterstützt werden.

Inhaltsverzeichnis