Klipsch Reference Series Bedienungsanleitung Seite 6

fRenCh - COnSIGneS De SeCURIte IMpORtanteS
1. LIRE ces instructions.
2. CONSERVER ces instructions.
3. RESPECTER tous les avertissements.
4. SUIVRE toutes les instructions.
5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l'eau.
6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
7. NE PAS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du
constructeur.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de
chauffage, les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de
la chaleur.
9. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le constructeur.
10. UTILISER exclusivement avec un chariot, un support, un trépied, une console ou
un bâti recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot
est utilisé, faire preuve de prudence pour déplacer l'ensemble chariot/appareil afin
d'éviter un renversement pouvant causer des blessures.
11. NE PAS exposer cet appareil à des éclaboussures ou des égouttements et veiller à ce
qu'aucun récipient rempli de liquide, tel qu'un vase, ne soit posé dessus.
Le point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur
de la présence, dans la documentation qui accompagne l'appareil, de consignes
d'utilisation et de maintenance importantes.
L'éclair fléché dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'une
« tension dangereuse » non isolée à l'intérieur de l'appareil et d'une valeur suffisante
pour constituer un risque de choc électrique.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à
la pluie ni à l'humidité.
a V e R t I S S e M e n t
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
AVERTISSEMENT : Ne pas ouvrir ! Risque d'électrocution. Les tensions
présentes dans cet appareil peuvent être mortelles. Cet appareil ne contient pas
de pièces pouvant être remplacées par l'utilisateur. Tout travail de dépannage
doit être confié à un réparateur professionnel compétent.
AVERTISSEMENT : Ne pas poser sur ce produit de sources de flammes nues telles que des bougies.
DÉBaLLaGe
tous les modèles
• Ouvrez une extrémité du carton, retournez l'enceinte et sortez-la du carton.
(Voir la figure 1.)
• Retirez tous les matériaux d'emballage internes, y compris les sacs en plas-
tique, et réinstallez la grille sur l'avant du caisson.
Inspectez l'enceinte pour constater d'éventuels dommages survenus pendant le
transport. Si des dommages sont découverts, informez immédiatement le revendeur
Klipsch ou la société responsable du matériel pendant le transport. Conservez tout
l'emballage pour une utilisation éventuelle ultérieure.
Modèles à piètement
Les modèles à piètement sont fournis avec des pointes de pieds permettant une
meilleure immobilisation sur les sols recouverts de moquette.
• Renversez l'enceinte sur la moquette et vissez les pointes dans les bagues
taraudées au bas des pieds. Faites attention lorsque vous remettez l'enceinte
droite car les pointes sont acérées ! (Voir la figure 2.)
• Demandez de l'aide pour soulever l'enceinte et la remettre en position.
• Réglez la longueur de chaque pointe pour que l'enceinte soit bien horizontale
après la mise en position.
Modèles de bibliothèque, de canal central et ambiophoniques
Ces modèles sont fournis avec des patins autocollants en caoutchouc pour la pro-
tection du sol. (La figure 2 indique comment les mettre en place.)
NE PAS OUVRIR
pLaCeMent DanS La pIÈCe
Les enceintes Reference offrent un bon fonctionnement dans diverses configurations ;
toutefois, l'observation des conseils ci-dessous permet d'optimiser les résultats :
enceintes avant gauche et droite
• Placez-les le long d'un même mur, espacées de 1,8 à 4,6 mètres.
• En cas d'utilisation dans un système de cinéma-maison, mettez les enceintes
à côté de l'écran.
• Placez-les à égale distance du mur arrière.
• Placez-les à la même hauteur par rapport au sol (pour les modèles sans piéte-
ment), avec les haut-parleurs d'aigus à la hauteur d'oreille d'un auditeur assis.
• Orientez les enceintes vers la position d'écoute et mettez-les de niveau ou à
l'avant par rapport à tout obstacle adjacent.
• Placées près d'un coin ou d'un mur, les enceintes produisent le niveau de
graves le plus élevé, tandis que l'énergie des graves est réduite lorsque les
enceintes sont éloignées des cloisons de la pièce.
• Le placement asymétrique d'une paire d'enceintes par rapport aux murs laté-
raux adjacents peut adoucir les inégalités induites par la pièce dans les graves.
• Les modèles de bibliothèque peuvent être placés sur des étagères ou sur des
socles en option.
• Suivez les conseils ci-dessus de façon à obtenir un résultat qui vous soit
agréable et compenser les caractéristiques acoustiques de la pièce.
enceintes de canal central
• Placez l'enceinte juste au-dessus ou au-dessous de la partie centrale de l'écran.
• Ces modèles comprennent une tige d'inclinaison qui permet de corriger
l'orientation des enceintes installées au-dessus ou au-dessous de la hauteur
d'oreille d'un auditeur assis.
• Utilisez les patins en caoutchouc autocollants pour recouvrir les trous des ba-
gues taraudées (2) si la tige d'inclinaison n'est pas utilisée. (Voir la figure 6.)
enceintes ambiophoniques
• Placez les enceintes à environ 60 cm au dessus de la hauteur d'oreille d'un
auditeur assis (ce qui correspond généralement à une hauteur comprise entre
1,5 et 2,15 mètres au-dessus du sol).
• Les enceintes ambiophoniques doivent être placées sur les murs directement
adjacents à la position d'écoute. Il est également possible de les installer sur le
mur derrière la position d'écoute.
• Le placement final des enceintes ambiophoniques dépend des caractéris-
tiques de la pièce.
• À l'aide du support mural fourni, accrochez l'enceinte sur une vis insérée dans
un poteau mural ou un ancrage de cloison sèche ayant la capacité de charge
requise. (Voir la figure 4.)
• Au besoin, consultez votre revendeur Klipsch pour obtenir les supports de mon-
tage mural réglables en option. Ces supports de montage utilisent les bagues
taraudés situées à l'arrière du caisson.
attentIOn !
N'utilisez jamais le support de montage fourni pour
accrocher l'enceinte au plafond.
RaCCORDeMent
attentIOn !
l'amplificateur hors tension.
Les enceintes sont pourvues de bornes de raccordement positives (rouges) et néga-
tives (noires) placées à l'arrière. Elles correspondent aux bornes positive et négative
du canal voulu (gauche, droit, central, arrière, etc.) de l'amplificateur.
(voir les figures 3 et 4)
(voir les figures 3 et 4)
(voir les figures 3 et 4)
Avant tout raccordement, mettez