Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UNITED OFFICE Anleitungen
  4. Papierschneider
  5. 77620
  6. Bedienungshinweise und sicherheitshinweise

UNITED OFFICE 77620 Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 77620:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2-in-1 Paper Trimmer
Gi
2-in-1 Paper Trimmer
Operating and safety information
S
2 i 1 pappersskärare
Bruks- och säkerhetsanvisningar
DAc
2 in 1 Papierschneidegerät
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 77620
77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 1
77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 1
f
Paperileikkuri
Käyttö- ja turvallisuusohjeita
d
2 i 1 Papirskærer
Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner
Gi
fSd
10.7.2012 11:54:51
10.7.2012 11:54:51

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für UNITED OFFICE 77620

Inhaltszusammenfassung für UNITED OFFICE 77620

  • Seite 1 2-in-1 Paper Trimmer Paperileikkuri Operating and safety information Käyttö- ja turvallisuusohjeita 2 i 1 pappersskärare 2 i 1 Papirskærer Bruks- och säkerhetsanvisningar Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner 2 in 1 Papierschneidegerät Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 77620 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 1 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 1 10.7.2012 11:54:51 10.7.2012 11:54:51...
  • Seite 2 Before starting to read the manual, fold out the page containing the illustrations and familiarise yourself with all the functions provided. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Taita leikkurin kuva esiin ennen kuin luet käyttöohjeen ja perehdy sitten laitteen kaikkiin toimintoihin. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Fäll ut sidan med bilderna innan du börjar läsa och gör dig sedan förtrogen med apparatens samtliga funktioner. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Fold siden med illustrationerne ud, før du læser brugervejledningen, og sæt dig derefter ind i alle apparatets funktioner.
  • Seite 3 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 3 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 3 10.7.2012 11:54:58 10.7.2012 11:54:58...
  • Seite 4 Scope of delivery: 1x 2-in-1 Paper Trimmer,1x operating manual ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Toimituksen sisältö: 1x Paperileikkuri, 1x käyttöohje ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Leveransomfattning: 1x 2 i 1 pappersskärare, 1x bruksanvisning ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Leveringsomfang: 1x 2 i 1 Papirskærer, 1x brugervejledning ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Lieferumfang: 1x 2 in 1 Papierschneidegerät, 1x Bedienungsanleitung ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 4 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 4...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Congratulations! Important Safety Information We are please that you have chosen this high-quality device. The operating manual is a component part of Please observe the following safety inform­ the device. It contains important information regarding ation to ensure the paper trimmer is used safety, use and disposal.

  • Seite 6: Exemption From Liability

    Overview Attention: improper use of the device can result in severe injury! 1. Rubber footpads 2. Selector knob The device must not be operated 3. Setting lock by children! Keep children away from the device. 4. Guillotine arm 5. Guide rail Note: Failure to observe the safety labels can result 6.

  • Seite 7: Trimmer

    3. The guillotine arm is locked on the underside of 4. To complete the cut, press the cutting head down the cutting unit. To unlock the guillotine arm, pull and slide it along the guide rail to the other side the locking latch out to the right to Position A and (Fig.

  • Seite 8: Cleaning The Device

    If this procedure does not solve the current problem, ent the start of a new period of warranty. please telephone our hotline: Period of Warranty and Legal IAN 77620 Claims for Defects Hotline international The period of warranty is not extended by the guaran­...

  • Seite 9: Scope Of Warranty

    Service subject to normal wear and tear and can be con­ sidered wearing parts or to damaged to fragile parts, IAN 77620 e.g. switches, batteries or glass parts. Hotline international There is no entitlement to the terms of warranty when 00800 100 22 100 the product damaged was not used or serviced prop­...

  • Seite 10: Onnittelumme

    Onnittelumme! Tärkeitä turvallisuusviit­ teitä Olet valinnut korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje on laitteen osa. Käyttöohje sisältää tärkeitä laitteen tur­ Noudata seuraavia turvallisuusviitteitä vallista käyttöä ja sen hävitystä koskevia viitteitä. paperileikkurin luotettavan toiminnan var­ Tutustu ennen leikkurin käyttöönottoa sen kaikkiin mistamiseksi: käyttö- ja turvallisuusviitteisiin. Käytä leikkuria ainoas­ taan ohjeen mukaisesti ja sille määriteltyihin tarkoituk­...

  • Seite 11: Takuun Epääminen

    Yleiskatsaus Huomio! Laitteen asiaton käyttö voi johtaa vaikeisiin loukkaan­ 1. Kumijalat tumisiin! 2. Valintanappi Lapset eivät saa käyttää laitetta ! 3. Säädön varmistus Pidä lapset loitolla laitteesta. 4. Leikkuuvipu 5. Ohjauskisko Viite: Näiden turvallisuusvitteiden noudattamatta jät­ 6. Lukitus täminen voi johtaa vakaviin vammoihin! 7.

  • Seite 12: Rullaleikkuri

    3. Leikkuuvivun lukitus sijaitsee leikkauslaudan Leikkaustavan valinta alapuolella. Vapauta vipu vetämällä lukitusta Rullaleikkuri on varustettu kolmella eri leikkaustoimin­ oikealle asentoon A ja työnnä lukitus sitten eteen­ päin asentoon B (kuva 1). nolla: Suoraanleikkaus, perferointi ja aaltoleikkaus. 4. Nosta leikkuualustan leikkuuvipu ylös. 1.

  • Seite 13: Laitteen Puhdistus

    Soita Hotline-numeroomme, mikäli ongelmien poisto ei onnistunut. Takuusuoritus ei pidennä takuuaikaa. Tämä pätee myös vaihdettujen ja korjattujen osien kohdalla. Os­ IAN 77620 tajan on välittömästi tuotteen pakkauksesta pur­ Kansainvälinen Hotline-numeromme kamisen jälkeen ilmoitettava myyjälle tuotteesta 00800 100 22 100 löytyneistä...

  • Seite 14: Takuutapauksen Käsittely

    Palvelu tujen palvelupisteittemme toimesta. IAN 77620 Takuutapauksen käsittely Kansainvälinen Hotline-numeromme on Voit varmistaa takuutapauksen nopean käsittelyn 00800 100 22 100 noudattamalla seuraavia ohjeita: service.fi@jet-servicenet.com Pidä kaikissa kyselyissä kassakuitti ja artik­ GSL Gesellschaft für Service + Logistik in Mit­...

  • Seite 15: Grattis

    Grattis! Viktiga säkerhetsanvis­ ningar Du har köpt en högklassig apparat. Bruksanvisningen hör till apparaten. Den innehåller viktiga anvisningar För att säkerställa att pappersskäraren för säkerhet, användning och avfallshantering. Gör skall arbeta pålitligt skall följande sä­ dig förtrogen med alla bruks- och säkerhetsanvisningar kerhetsanvisningar beaktas: innan du börjar använda apparaten.

  • Seite 16: Ansvarsbegränsning

    Översikt Observera att en felaktig använd­ ning av apparaten kan leda till 1. Gummifötter svåra personskador. 2. Urvalsknapp Apparaten får inte användas av 3. Justeringssäkring barn. Håll barn borta från ap­ paraten. 4. Skärspak 5. Styrskena Anmärkning: Om dessa säkerhetssymboler inte 6.

  • Seite 17: Rullskärare

    4. För skärbrädans skärspak uppåt. Val av snittbild 5. Lägg det material, som skall skäras på önskad Rullskäraren är utrustad med tre olika skärfunktioner: position under trycklisten och tryck trycklisten rakt snitt, perforering och vågsnitt. neråt (bild 2). 1. Dra låsningen i skärhuvudet uppåt (bild 5). 6.

  • Seite 18: Rengöring Av Apparaten

    Garantitiden förlängs inte genom ansvarsförbindelsen. line: Det gäller också ersatta och reparerade delar. Skador och brister, som förelåg redan vid köpet skall anmälas IAN 77620 omedelbart efter uppackningen. Efter att garantitiden Internationell hotline har gått ut debiteras reparationer. 00800 100 22 100 Garantins omfattning Anvisningar för avfallshante­...

  • Seite 19: Hantering Av Garantifall

    Produkten är endast avsedd för privat bruk och ej Service yrkesmässig användning. Vid missbruk eller felaktig IAN 77620 behandling, våld eller ingrepp, som inte gjorts av en av oss auktoriserad service-etablering upphör garantin Internationell hotline att gälla. 00800 100 22 100 Hantering av garantifall service.se@jet-servicenet.com...

  • Seite 20: Hjertelig Tillykke

    Hjertelig tillykke! Vigtige sikkerhedsin­ struktioner Ved at købe dette apparat har du bestemt dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en inte­ Læg venligst mærke til de følgende sik­ greret del af dette apparat. Den indeholder vigtige kerhedsinstruktioner for at garantere, at informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse.

  • Seite 21: Ansvarsudelukkelse

    Oversigt OBS, en forkert anvendelse af ap­ paratet kan føre til alvorlig til­ 1. Gummifødder skadekomst! 2. Valgknap Apparatet må ikke betjenes af 3. Indstillingslås børn! Hold børn væk fra appara­ tet. 4. Guillotinehåndtag 5. Styreskinne Bemærk: En ignorering af dette sikkerhedsmærke 6.

  • Seite 22: Rulleskærer

    trække låsen til højre hen i position A, og skyd så Bemærk: For at undgå fejl på skærekanten må låsen frem i position B (fig. 1). skærehovedet ikke føres tilbage, men fjern derimod materialet i rulleskæreren efter skæringen. 4. Træk guillotinehåndtaget på skærebrættet opad. Valg af skærebillede 5.

  • Seite 23: Rengøring Af Apparatet

    Løser denne fremgangsmåde ikke det eksisterende Garantiperiode og problem, bedes du ringe til vores hotline: lovbestemte mangelkrav IAN 77620 Garantiperioden bliver ikke forlænget på grund af Hotline international garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og 00800 100 22 100 reparerede dele.

  • Seite 24: Garantiens Omfang

    Garantiydelsen gælder for materiale- eller fabrika­ Service tionsfejl. Garantien dækker ikke produktdele, der er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som IAN 77620 sliddele, eller beskadigelser på skrøbelige dele f.eks. Hotline international kontakter, batterier eller dele fremstillet af glas.

  • Seite 25: Herzlichen Glückwunsch

    Herzlichen Glückwunsch! Wichtige Sicherheitshin­ weise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Um ein zuverlässiges Arbeiten mit dem Pa­ Bestandteil dieses Geräts. Sie enthält wichtige Hin­ pierschneidegerät zu gewährleisten, beach­ weise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Ma­ ten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise: chen Sie sich vor der Benutzung des Geräts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

  • Seite 26: Haftungsausschluss

    Übersicht Achtung, die falsche Anwendung des Geräts kann zu schweren 1. Gummifüße Verletzungen führen! 2. Auswahlknopf Das Gerät darf nicht von Kindern 3. Verstellsicherung bedient werden! Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. 4. Schneidehebel 5. Führungsschiene Hinweis: Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitszei­ 6.

  • Seite 27: Rollenschneider

    3. Der Schneidehebel ist an der Unterseite des LOCK. Das Material ist fixiert und Sie können nun Schneidebretts arretiert. Zum Entriegeln des schneiden. Schneidehebels ziehen Sie die Verriegelung in Hinweis: Halten Sie das platzierte Material sicher Position A nach rechts ab und schieben Sie die fest, da es sonst zu Ungenauigkeiten kommen kann.

  • Seite 28: Auswechseln Eines Schneidekopfs

    Grundplatte (Bild 7, A), indem Sie diese lösen, rufen Sie bitte unsere Hotline an: am unteren Ende leicht nach innen gedrückt nach oben schieben. IAN 77620 2. Drehen Sie die Drehknöpfe so, dass die Beschrif­ Hotline international tung LOCK oben steht. Ziehen Sie die Drehknöpfe 00800 100 22 100 etwa 1 - 2 mm aus dem Gerät heraus.

  • Seite 29: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Anleitung. oder auf Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, Service z. B. Schaltern, Akkus oder aus Glas gefertigten Tei­ len. IAN 77620 Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, Hotline international nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für 00800 100 22 100 eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in...
  • Seite 30 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 30 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 30 10.7.2012 11:55:05 10.7.2012 11:55:05...
  • Seite 31 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 31 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 31 10.7.2012 11:55:05 10.7.2012 11:55:05...
  • Seite 32 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 32 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 32 10.7.2012 11:55:05 10.7.2012 11:55:05...
  • Seite 33 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 33 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 33 10.7.2012 11:55:05 10.7.2012 11:55:05...
  • Seite 34 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen GERMANY Status of information · Tietojen julkaisupäivä · Uppdatering av informationerna Status for informationerne · Stand der Informationen 07/2012 · Ident-No. 072012-3 IAN 77620 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 34 77620_LB3_GB_IE_FI_SE_DK.pdf 34 10.7.2012 11:55:05 10.7.2012 11:55:05...

Inhaltsverzeichnis