Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Miele Professional WS 5446 MC 23
Inhaltszusammenfassung für Miele Professional WS 5446 MC 23
- Seite 1 Gebrauchs- und Aufstellanweisung Waschschleuderautomat WS 5446 MC 23 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 758 270...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen ....... . . 5 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........8 Entsorgung der Transportverpackung. - Seite 3 Inhalt Automatisches Weichspülen, Formspülen oder Flüssigstärken... . 21 Manuelles Dosieren von Pulver- oder Flüssigstärke..... 21 Chlorbleichmittel y .
- Seite 4 Inhalt Aufstellen ........... . . 43 Transportsicherung entfernen.
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Hersteller keine Haftung über- sen sind und Textilien aus handwasch- nimmt. Reparaturen dürfen nur von barer Wolle. Miele autorisierten Fachkräften durch- Andere Verwendungszwecke sind geführt werden. möglicherweise gefährlich. Der Herstel- ler haftet nicht für Schäden, die durch Das Gerät ist nur dann elektrisch... - Seite 6 Korrosion bewirken. Deshalb geöffnete Behälter dieser Mit- Defekte Bauteile dürfen nur gegen tel nicht in unmittelbarer Nähe der Ge- Miele Original-Ersatzteile ausge- räte aufbewahren. tauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleisten wir, dass sie im vollen Schließen Sie die Wasserhähne bei Umfang die Sicherheitsanforderungen längerer Abwesenheit (z.B.
-
Seite 7: Benutzung Von Zubehör
Wenn andere Teile an- oder eingebaut sionsschutz. Diese Spezial-Entkal- werden, gehen Ansprüche aus Garan- kungsmittel erhalten Sie über Ihren tie, Gewährleistung und/oder Produkt- Miele Fachhändler oder beim Miele haftung verloren. Kundendienst. Halten Sie die Anwen- dungshinweise des Entkalkungsmittels Entsorgung des Altgerätes streng ein. -
Seite 8: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Tipps zum Energiesparen Transportverpackung Den wichtigsten Beitrag zum umweltbe- wussten Waschen können Sie jedoch Die Verpackung schützt das Gerät vor selbst leisten. Transportschäden. Die Verpackungs- materialien sind nach umweltverträgli- Beachten Sie dazu bitte die folgenden chen und entsorgungstechnischen Ge- Tipps: sichtspunkten ausgewählt und deshalb... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Vorderansicht Geräteverwendung Dieser Waschautomat eignet sich be- sonders für die Verwendung in Gemein- schafts-Waschanlagen, Waschsalons usw., wo beträchtliche Mengen schmut- ziger Wäsche anfallen. a Gerätedeckel b Bedienungsfeld Waschmittel-Einspülkasten c Fülltür d Klappe für Laugenfilter bzw. Ablaufsystem und Notentriegelung e Höhenverstellbare Schraubfüße... -
Seite 10: Bedienungsblende
Gerätebeschreibung Bedienungsblende a a Taste Tür e Wähler für die Schleuderdrehzahl f Ablaufanzeige öffnet die Fülltür; entriegelt evtl. betä- tigte Tasten für die Zusatzfunktionen. Ein/Start b Tasten für die Zusatzfunktionen Vorwäsche +i mit Vorwäsche Hauptwäsche wählbar zu den Programmen Spülen A, B, C, E Spülen m Stärken... -
Seite 11: Multifunktionsanzeige
Gerätebeschreibung Multifunktionsanzeige a Display b d Taste Startvorwahl c Zusatzanzeigen für – Temperatur p°C Nach dem Programmstart bzw. Ab- lauf der Startvorwahl wird bis zum Er- reichen der eingestellten Temperatur für die Hauptwäsche die aktuelle Laugentemperatur jeweils in 5°C-Stu- fen angezeigt. Die Kontrollleuchte "p°C"... -
Seite 12: Vor Dem Ersten Waschen
Vor dem ersten Waschen Erste Inbetriebnahme Merkzahl für Wasserhärte Die Dosiermenge des Waschmittels ist, Das Gerät muss vor Inbetriebnahme neben anderen Faktoren, von der Was- ordnungsgemäß aufgestellt und an- serhärte abhängig. Eine Stellscheibe im geschlossen werden. Beachten Sie Einspülkasten dient als Merkhilfe für die das Kapitel "Aufstellen und Anschlie- Wasserhärte. -
Seite 13: So Waschen Sie Richtig
So waschen Sie richtig Kurzanleitung Dunkle Textilien "bluten" bei den ersten Wäschen oft etwas aus. Damit nichts Sie können die mit Zahlen (A, B, C,...) Helles verfärbt, waschen Sie neue gekennzeichneten Bedienschritte als dunkle Sachen mehrmals getrennt. Kurzanleitung nutzen. Empfindliche Textilien getrennt und be- Vor dem Waschen sonders schonend waschen. -
Seite 14: Programmstart
So waschen Sie richtig B Fülltür öffnen. Programmstart C Wäsche einfüllen. G Programmwähler auf gewünschtes Programm drehen Wäsche auseinander gefaltet und lo- (siehe Kapitel "Programme", Ab- cker in die Trommel legen. Verschieden schnitt "Übersicht"). große Wäschestücke verstärken die H Falls gewünscht, Zusatzfunktionen Waschwirkung und verteilen sich beim Schleudern besser. -
Seite 15: Münzkassierwerk/Münzzeitzähler
So waschen Sie richtig Startvorwahl d Münzkassierwerk/Münzzeitzähler J Falls vorhanden, Münzkassier- K Falls gewünscht, Startvorwahl nut- werk/Münzzeitzähler bedienen. zen (nicht möglich bei Münzkassier- werk/Münzzeitzähler). Eine andere als die unten beschrie- bene Bedienungsreihenfolge führt Voraussetzung: zum Münzverlust. Die Kontrollleuchte "j min" neben der Zusatzanzeige blinkt. -
Seite 16: Programmende
So waschen Sie richtig Programmende M Programmwähler auf r "Ende" drehen. N Wasserhähne schließen. O Taste a "Tür" drücken. P Wäsche entnehmen. Kein Wäschestück in der Trommel vergessen! Es könnte bei der nächs- ten Wäsche einlaufen oder etwas anderes verfärben. Q Dichtringfalte an der Fülltür auf Fremdkörper kontrollieren. -
Seite 17: Programm Umwählen
So waschen Sie richtig Programm umwählen Programmabschnitt auslassen Zwischen den Programmen A, B, C, ^ Drehen Sie den Programmwähler auf D, E kann jederzeit - soweit es vom die Position r "Ende". Programmablauf her sinnvoll ist - umge- Sobald in der Ablaufanzeige der Pro- wählt werden. -
Seite 18: Pflegesymbole
Pflegesymbole Waschen Trocknen Kochwäsche 95°C mit normaler Temperatur Buntwäsche 60°C mit niedriger Temperatur Buntwäsche 40°C nicht maschinell trocknen Buntwäsche 30°C Bügeln Pflegeleicht 95°C I heiß bügeln Pflegeleicht 60°C H mäßig heiß bügeln Pflegeleicht 40°C G nicht heiß bügeln Pflegeleicht 30°C J nicht bügeln Fein/Synthetik 40°C Fein/Synthetik 30°C... -
Seite 19: Waschmittel
Waschmittel Sie können alle modernen Waschmittel Wasserhärten verwenden, die für Waschautomaten Härtebe- Wasserei- Gesamt- deutsche geeignet sind. Auch flüssige, kompakte reich genschaft härte in Härte (konzentrierte) Tabletten (Tabs) und mmol/l °d Baukasten-Waschmittel. weich 0 - 1,3 0 - 7 mittel 1,3 - 2,5 7 - 14 Nutzen Sie Dosierhilfen, z.B. -
Seite 20: Waschmittel Einfüllen
Waschmittel Waschmittel einfüllen Wasserenthärter In den Härtebereichen II - IV können Sie einen Wasserenthärter zugeben. Die richtige Dosierung steht auf der Pa- ckung. Füllen Sie zuerst das Waschmit- tel, dann den Enthärter ein. Das Waschmittel können Sie dabei wie für Härtebereich I dosieren. Komponenten - Waschmittel Wenn Sie mit mehreren Komponenten (z.B. -
Seite 21: Automatisches Weichspülen, Formspülen Oder Flüssigstärken
Waschmittel Automatisches Weichspülen, Manuelles Dosieren von Pulver- oder Formspülen oder Flüssigstärken Flüssigstärke ^ Öffnen Sie den Deckel der Kammer ^ Beachten Sie bei der Vorbereitung und Dosierung von Stärkemitteln die Packungsangaben. ^ Drücken Sie bei der Programmwahl die Taste m "Stärken". Progammab- lauf und Restzeit halten vor dem letz- ten Spülgang an. -
Seite 22: Chlorbleichmittel Y
^ Drücken Sie die Taste m heraus. Für das Chloren ist ein Umbausatz erforderlich, der durch den Kunden- Das Programm wird fortgesetzt. dienst oder Miele Fachhändler in- Mit dem letzten Spülgang wird Weich- stalliert werden muss. Gleichzeitig spüler, Formspüler oder Flüssigstärke wird ein 4. -
Seite 23: Programme
Programme Übersicht AKoch-/Buntwäsche 95°C - 30°C Textilart Textilien aus Baumwolle und Leinen, z. B. Bettwäsche, Tischwäsche, Frottiertücher, Jeans, T-Shirts, Unterwäsche, Säuglingswäsche. Vorwäsche +i, Stärken m, ohne Endschleudern k Zusatzfunktionen besondere Hinweise Bei besonders stark verschmutzter Wäsche Taste +i drücken. Dunkelfarbige Textilien mit Flüssigwaschmittel waschen. max. - Seite 24 Programme CFein/Synthetik 60°C - 20°C Textilart Textilien aus synthetischen Fasern oder Kunstseide, z. B. Strümpfe, Oberhemden, Blusen, Feinwäsche. Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar de- klariert sind. Vorwäsche +i, ohne Endschleudern k Zusatzfunktionen besondere Hinweise Textilien, die Wolle enthalten, im Wollprogramm waschen. Der in Gardinen vorhandene Feinstaub erfordert häufig ein Programm mit Vorwäsche +i.
-
Seite 25: Zusatzfunktionen
Programme FExtra Spülen Textilart Textilien, die nur gespült und geschleudert werden sollen. besondere Hinweise Bei besonderen Anforderungen an die Spülwirkung; als zusätzlicher Spülgang (Programmwähler nach dem letzten Spülgang des gewählten Programms auf "Extra Spülen" drehen). max. Drehzahl 1250 U/min max. Beladung 6 kg GExtra Schleudern Textilart... -
Seite 26: Programmablauf
Programme Programmablauf DWolle / Die hier aufgeführten Programmabläufe Hauptwäsche beziehen sich immer auf das Grundpro- Wasserstand: niedrig gramm bei maximaler Beladung. Wähl- Spülen bare Zusatzfunktionen werden nicht be- Wasserstand: niedrig rücksichtigt. Spülgänge: 2 Die Ablaufanzeige Ihres Automaten in- Endschleudern: ja formiert Sie jederzeit während des reduzierte Waschbewegung. -
Seite 27: Programmierfunktionen
Programme Programmierfunktionen Sie haben die Möglichkeit, zusätzliche Funktionen und/oder geänderte Pro- grammabläufe vom Kundendienst bzw. Miele Fachhändler programmieren zu lassen. Diese Abweichungen vom serienmäßi- gen Stand des Gerätes sollten auf je- den Fall auf einer Karte notiert werden. Nur so lässt sich im Falle des Austau- sches einer defekten Elektronik der ge- wünschte Programmierstatus wieder... -
Seite 28: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Gerät vom Elektronetz trennen. Waschautomat reinigen ^ Reinigen Sie das Gehäuse mit mil- dem Reinigungsmittel oder Seifenlau- ge und trocknen Sie mit einem wei- chen Tuch nach. ^ Reiben Sie die Blende mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie mit einem weichen Tuch nach. -
Seite 29: Einspülkasten Reinigen
Reinigung und Pflege Einspülkasten reinigen Entfernen Sie eventuelle Waschmittel- rückstände regelmäßig. ^ Reinigen Sie die Einspülkammern und den Weichspülkanal. ^ Ziehen Sie den Waschmittel-Einspül- kasten bis zum Anschlag heraus, drücken Sie den roten Entriegelungs- knopf und entnehmen Sie den Ein- spülkasten. -
Seite 30: Wassereinlaufsiebe Reinigen
Verwenden Sie nur Schlauchqualitäten, Siebe in den Zulaufschläuchen die einem Überdruck von mindestens reinigen 70 bar standhalten. Miele Original- schläuche erfüllen diese Forderung. ^ Drehen Sie den Wasserhahn zu und schrauben Sie den Zulaufschlauch ^ Ziehen Sie die Gummidichtung a aus der Führung heraus. -
Seite 31: Siebe Im Einlaufstutzen Des Wassereinlaufventils Reinigen
Reinigung und Pflege Siebe im Einlaufstutzen des Wassereinlaufventils reinigen ^ Lösen Sie die gerippten Kunststoff- muttern vorsichtig mit einer Zange und schrauben Sie diese vom Zulauf- stutzen ab. ^ Fassen Sie den Steg des Kunststoff- siebes mit einer Spitzzange und zie- hen Sie das Sieb heraus. -
Seite 32: Störungshilfen
Störungshilfen Was tun, wenn . . . ? Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. -
Seite 33: Das Waschprogramm Wurde Abgebrochen Und Eine Fehlermeldung Erfolgt
Störungshilfen Das Waschprogramm wurde abgebrochen und eine Fehlermeldung erfolgt. Störung mögliche Ursache Behebung Die Wäsche wurde Der Wasserzulauf ist – Drehen Sie den Programmwäh- ler auf r. nicht gewaschen. gesperrt. Die Kontrollleuchte – Öffnen Sie die Wasserhähne. p blinkt. – Starten Sie das Programm er- neut. -
Seite 34: Das Waschprogramm Läuft Wie Gewohnt Ab, Jedoch Erfolgt Eine Fehlermeldung
Störungshilfen Das Waschprogramm läuft wie gewohnt ab, jedoch erfolgt eine Fehlermeldung. Störung mögliche Ursache Behebung Das Waschpro- Der Wasserzulauf ist Prüfen Sie, ob gramm ist wie ge- behindert. – die Wasserhähne ganz geöffnet wohnt abgelaufen, sind. aber die Kontroll- – die Zulaufschläuche geknickt leuchte p blinkt. -
Seite 35: Allgemeine Störungen Oder Ein Nicht Zufriedenstellendes Waschergebnis
Störungshilfen Allgemeine Störungen oder ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis Störung mögliche Ursache Behebung Im Waschmittel- Der Fließdruck des – Reinigen Sie die Siebe (siehe Einspülkasten ver- Wassers reicht nicht Kapitel "Reinigung und Pflege" bleiben größere aus. Abschnitt "Wassereinlaufsiebe Waschmittelrück- reinigen"). stände. –... - Seite 36 Störungshilfen Störung mögliche Ursache Behebung Auf gewaschenen Das Waschmittel ent- – Versuchen Sie nach dem dunklen Textilien hält wasserunlösliche Trocknen die Rückstände mit- befinden sich wei- Bestandteile (Zeolithe) tels einer Bürste zu entfernen. ße, waschmittel- zur Wasserenthärtung. – Waschen Sie dunkle Textilien ähnliche Rückstän- Diese haben sich auf zukünftig mit Waschmittel ohne...
-
Seite 37: Störungen Beim Schleudern
Störungshilfen Störungen beim Schleudern Störung mögliche Ursache Behebung Die Taste k wurde gedrückt. Die Wäsche wird nicht wie gewohnt Die eingestellte Schleu- Wählen Sie beim nächsten oder überhaupt derdrehzahl war zu Waschgang eine höhere Schleu- nicht geschleu- niedrig. derdrehzahl. dert. Die Wäsche kann sich Geben Sie deshalb immer große in der Trommel nicht... -
Seite 38: Fülltür Öffnen Bei Verstopftem Ablauf Und/Oder Stromausfall
Störungshilfen ^ Stellen Sie einen Behälter unter den Fülltür öffnen bei verstopftem Schlauch. Ablauf und/oder Stromausfall ^ Drehen Sie den Programmwähler auf die Position r "Ende". ^ Lösen Sie den Laugenfilter mit 2-3 ^ Öffnen Sie die Klappe zum Ablauf- Umdrehungen, aber nicht herausdre- hen. - Seite 39 Störungshilfen Wenn kein Wasser mehr ausläuft: Wird der Laugenfilter nicht wie- der eingesetzt und festgedreht, läuft Wasser aus dem Gerät. Überzeugen Sie sich vor der Wäscheentnahme stets davon, dass die Trommel stillsteht. Beim Hinein- greifen in eine noch drehende Trom- mel besteht erhebliche Verletzungs- gefahr.
-
Seite 40: Bei Ausführung Mit Ablaufventil
Störungshilfen ...bei Ausführung mit Ablaufventil Überzeugen Sie sich vor der Wäscheentnahme stets davon, dass die Trommel stillsteht. Beim Hinein- greifen in eine noch drehende Trom- mel besteht erhebliche Verletzungs- gefahr. ^ Drücken Sie den Hebel für die Not- entleerung nach unten und halten Sie ihn fest bis kein Wasser mehr heraus- läuft. -
Seite 41: Kundendienst
Kundendienst Zur Ausführung von Reparaturen be- nachrichtigen Sie bitte – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst unter der Telefonnummer: D Deutschland 0800 22 44 666 A Österreich 050 800 300* (*österreichweit zum Ortstarif) L Luxemburg (00352) 4 97 11-20/22 Der Kundendienst benötigt Modell und... -
Seite 42: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Rückansicht a Kabeldurchführung für Zusatzgeräte b Zulaufschlauch (Kaltwasser) c Zulaufschlauch (Warmwasser) d Transportsicherung (vor Inbetrieb- nahme unbedingt entfernen) e Netzanschluss mit Anschlusskabel Wahlweise: Ablaufventil oder Lau- genpumpe f Ablaufschlauch (bei Laugenpumpe) g Ablaufschlauch (bei Ablaufventil) h Höhenverstellbare Schraubfüße... -
Seite 43: Gerät Aufstellen
Aufstellen und Anschließen Gerät aufstellen Aufstellung möglichst in einer Ecke des Raumes. Dort ist die Stabilität jeder De- Aufstellfläche cke am größten. Als Aufstellfläche eignet sich am besten Bei Aufstellung auf einen bausei- eine Betondecke. Diese gerät im Ge- tig vorhandenen Sockel (Betonso- gensatz zu einer Holzbalkendecke oder ckel oder gemauerter Sockel) muss einer Decke mit "weichen"... -
Seite 44: Transportsicherung Entfernen
Aufstellen und Anschließen Transportsicherung entfernen C Ziehen Sie Stangen und Stützblech heraus. A Drehen Sie die linke Transportstange um 90°. D Verschließen Sie die Löcher mit den mitgelieferten Stopfen. B Drehen Sie die rechte Transportstan- Das Gerät darf ohne Transportsiche- ge um 90°. -
Seite 45: Ausrichten
Aufstellen und Anschließen Ausrichten Das Gerät muss lotrecht und gleichmä- ßig auf allen vier Füßen stehen, damit ein einwandfreier Lauf gewährleistet ist. ^ Lösen Sie Fuß 1 zusammen mit der Kontermutter 2 mit einem Schrauben- dreher nach links (siehe Abbildung unten) und schrauben den Fuß... -
Seite 46: Sockelaufstellung
Aufstellen und Anschließen Sockelaufstellung... -
Seite 47: Wasch-Trocken-Säule
Schraube, Scheibe, Dübel 8x40 tisch ausschalten (z.B. Zeitschaltuh- ren), dürfen nicht installiert werden. Bei Aufstellung auf schwimmendem Estrich muss das entsprechende Befestigungsmaterial (Dübel, Schrauben) beschafft werden. Alle mit * gekennzeichneten Teile sind im Miele Fachhandel oder Miele Kun- dendienst erhältlich. -
Seite 48: Elektro-Anschluss
Die Umschaltung darf nur von einem 0100 Teil 739 dem Gerät einen autorisierten Fachhändler oder dem FI-Schutzschalter mit einem Auslöse- Miele Kundendienst durchgeführt wer- strom von 30 mA (DIN VDE 0664) vor- den. zuschalten. Über die Nennaufnahme und die ent- Sondervorschriften für... -
Seite 49: Wasser-Anschluss
Aufstellen und Anschließen Wasser-Anschluss Als Zubehör sind Schläuche von 2,5 oder 4,0 m Länge beim Miele Fachhan- Wasserzulauf "Kalt" del oder Miele Kundendienst erhältlich. Der Fließdruck muss mindestens 1 bar Das Gerät darf ohne Rückflussverhin- derer an eine Trinkwasserleitung ange- und darf max. -
Seite 50: Wasserzulauf "Warm
Beide Zulaufschläuche an Kaltwas- Schlauchverbindung überhaupt von ser anschließen. der Innenanlage (Auslauf) getrennt 2. Mit Umprogrammierung wird. Die erforderliche Umprogrammie- rung durch den Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst durch- führen lassen. ^ Schrauben Sie den Zulaufschlauch (rote Streifen) ab. -
Seite 51: Wasserablauf
– Auslauf in einen Bodenablauf (Gully). Falls notwendig kann der Schlauch bis zu 5 m verlängert werden. Zubehör ist beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst erhältlich. Für Ablaufhöhen über 1 m (bis 1,8 m maximale Förderhöhe) ist beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst eine 2. -
Seite 52: Technische Daten
Technische Daten Höhe 85 cm Breite 59,5 cm Tiefe 71,5 cm Tiefe bei geöffneter Fülltür 107 cm Gewicht 114 kg max. Bodenbelastung 2778 Newton (278 kg) Fassungsvermögen 6 kg Trockenwäsche Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Wasserfließdruck min 1 bar Wasserstaudruck max. - Seite 56 Änderungen vorbehalten/2303 M.-Nr. 05 758 270 / 02 Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend...