Pa 200 portable sound system for usb and sd card (16 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Skytec SPJ ACTIVE Series
Seite 1
SPJ ACTIVE SPEAKER SERIES WITH MP3 PLAYER INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES V1.1...
Seite 2
SYSTEM CONFIGURATIONS / SYSTEEMCONFIGURATIES / CONFIGURATION DU SYSTEME / SYSTEMAUSLEGUNG/CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ABS ACTIVE PA SPEAKERS Congratulations on the purchase of this SkyTec active speaker box. Please read this manual carefully prior to using the unit.
• Only use the supplied mains lead or another lead surface. • The boxes can be stacked but do not put more than recommended by SkyTec. • Set the unit to the lowest volume prior to 60kg weight on the box.
Seite 4
About the enclosure The enclosure and baffle of this range of speakers are made of polypropylene co-polymer. The use of copolymer allows features such as stand mounting sockets, handholds, ports and high frequency horns to be molded directly into the cabinet. Not only do you get contemporary appearance, you also get lots of functionality. INPUT PANEL 10”...
Seite 5
This is also applicable to all damages in whatever form. ABS ACTIEVE PA LUIDSPREKERS Hartelijk dank voor de aanschaf van onze SkyTec actieve luidspreker. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen.
• Gehoor beschadiging: • Gebruik enkel een daarvoor bestemd transportmiddelen om de box te verplaatsen – SkyTec luidsprekers kunnen gemakkelijk een LET OP UW RUG !! zeer hoge geluidsdruk weergeven (SPL) welke • Indien het apparaat dermate beschadigd is dat een gehoorbeschadiging kunnen toebrengen bij gebruikers, productie crew en publiek.
Over de behuizing De behuizing van deze serie speakers is gemaakt van polipropyleen co-polymeer. Het gebruik van copolymeer zorgt ervoor dat aparte onderdelen in 1 keer kunnen worden meegegoten in het ontwerp. Dit zorgt voor een grotere functionaliteit en een strak uiterlijk. INGANGSPANEEL 10”...
Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. ENCEINTES SONO ACTIVES Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte active SkyTec. Lire attentivement le mode d’emploi avant la première mise en service.
Seite 9
• Protection de l’ouïe: • Déplacez l’enceinte uniquement à l’aide d’un moyen de transport adapté. MENAGEZ VOTRE Les enceintes SkyTec peuvent générer une DOS !! pression acoustique très forte qui risque d’endommager l’ouïe. • Si l’enceinte est endommagée au point que des •...
Seite 10
1. Fiche d’entrée pour microphone 2. Réglage de volume du microphone 3. Réglage de volume du signal de ligne 4. Entrée de ligne pour brancher un lecteur CD, DVD, etc. ème 5. Ligne pour le passage vers une 2 enceinte active 6.
Seite 11
• Die Box nur auf eine ebene, stabile Fläche stellen. darüber fallen kann. Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen. • Lautsprecherstative nur auf eine ebene, stabile • Nur die mitgelieferte oder eine von SkyTec Fläche stellen und darauf achten, dass die Füße vorgeschriebene Ersatznetzschnur benutzen. nicht im Weg stehen.
Seite 12
Professionelles, starkes Kunststoffgehäuse; Befestigungspunkte für Wand- und Deckenmontage; Ein schweres, perforiertes Gitter schützt den Eingebauter Stativeinsatz mit Muttern zum Tieftöner; Einbau in Beschallungsanlagen. Ergonomische Handgriffe und ein leichtes Gehäuse erleichtern den Transport; Die Boxen können aufgehängt werden. Nur normalen Hausmüll. Bringen Sie es zu kräftige, geprüfte und zugelassene Haken einer Sammelstelle, wo ein großer Teil verwenden.
Seite 13
7. Line Eingang zum Anschluss eines CD- Spielers, DVD Spielers usw. F. USB/SD CARD / BLUETOOTH SCHALTER Wahl zwischen USB-player oder SD-card player G. USB ANSCHLUSS H. SD CARD ANSCHLUSS...
Seite 14
FEHLERDIAGNOSE Prüfen Sie zuerst, ob eine Box wirklich defekt ist, indem Sie die defekte Box durch eine andere austauschen, von der Sie sicher wissen, dass sie gut funktioniert. Wenn mit dieser Box dasselbe Problem auftritt, empfehlen wir Ihnen, die nachstehende Fehlerliste zu checken. Kein Ausgangssignal Wahrscheinliche Gründe Lösung...
• Asegúrese de que la caja esta colocada en cualquier otro cable recomendado por una superficie lugar estable y resistente. SkyTec. • Las cajas se pueden apilar pero no se debe • Ponga el aparato al volumen más colocar más de 60kg encima.
Este bafle esta realizado en polipropileno. El uso de este co-polímero asegura la rigidez del sistema y la posibilidad de añadir asas, puertos, trompetas de agudos y otros accesorios moldeados directamente en el recinto. Además la apariencia es muy moderna. PANEL ENTRADAS Version 25cm/10”...
Seite 17
CONEXIÓN SD CARD Conecte aquí su SD card con ficheros de canciones Un a de las maneras de comprobar el problema, es sustituir el bafle bajo sospecha por otro de comprobada fiabilidad. Si este nuevo bafle incurre en las mismas anomalías que el primero, use la información siguiente para diagnosticar el problema.