4
Anschließen der externen Geräte
Fernsehgerät
Audio-Ausgang (optisch
digital oder analog stereo)
OPTICAL
R
L
O
R
L
b
c
HDMI OUT 1-
HDMI
Buchse
HDMI OUT
1
ARC
DOCK
NETWORK
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
(1 BD/DVD)
AV OUT
PHONO
GND
AUDIO 1
(2 TV)
L
L
R
AV OUT/
1
COAXIAL
2
COAXIAL
3
OPTICAL
4
OPTICAL
ZONE 4
R
ANTENNA
(4 RADIO)
5
OPTICAL
AM
FM
75Ω
O
AUDIO1
(OPTICAL oder AUDIO)
Buchse
NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-A3010
MAIN ZONE
Schalten Sie
dieses Gerät ein
INPUT
HDMI-Eingang
HDMI
HDMI
HDMI
AV 1
HDMI (AV1)-Buchse
2
(1 BD/DVD)
HDMI
HDMI OUT
1
2
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AV 6
ARC
(1 BD/DVD)
COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT/
Y
P
P
Y
AV 3
P
C
P
B
R
B
R
ZONE OUT
AV 1
A
MONITOR OUT/ZONE OUT
REMOTE
1
Y
P
B
P
R
IN
OUT
AV 2
B
D
AV 4
AUDIO 1
AUDIO 2
AUDIO 3
AUDIO 4
MULTI CH INPUT
ZONE OUT/PRE OUT
PRE OUT
(2 TV)
(3 CD)
CENTER
(SINGLE)
(FRONT)
1
2
ZONE 2/
ZONE 3/
(REAR)
FRONT
SURROUND
SUR. BACK
SUBWOOFER
FRONT
SURROUND
SUR. BACK
CENTER
5
OPTICAL
6
COAXIAL
F.PRESENCE
R.PRESENCE
SUBWOOFER
SPEAKERS
SURROUND
SURROUND BACK
ZONE 2/ZONE 3/R.PRESENCE
CENTER
R
L
R
L
R
EXTRA SP2
L
SINGLE
Dieses Gerät
(Rückseite)
ON SCREEN
OPTION
TONE/BALANCE
STRAIGHT
SCENE
INFO
MEMORY
PRESET
1
2
3
4
PROGRAM
MULTI ZONE
FM
AM
TUNING/CH
ENTER
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE CONTROL
RETURN
DISPLAY
PHONES
VIDEO AUX
USB
iPod/iPhone
YPAO MIC
SILENT CINEMA
S VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
OPTICAL
HDMI IN
Dieses Gerät
(Vorderseite)
HDMI-Ausgang
HDMI
BD-/DVD-Player
HDMI
a
VOLTAGE SELECTOR
(nur Universalmodell)
VOLTAGE SELECTOR
RS-232C
AV 7
220V-
240V
TRIGGER
OUT
1
110V-
2
120V
IN
OUT
2
+12V 0.1A MAX.
ZONE 2/ZONE 3/F.PRESENCE/
AC IN
FRONT
R
L
BI–AMP
EXTRA SP1
R
L
SPEAKER IMPEDANCE
d
Zu einer
Wand-
steckdose
PURE DIRECT
VOLUME
Vor Anschluss des Netzkabels (nur Universalmodell)
Achten Sie darauf, die Stellung des Schalters VOLTAGE
SELECTOR entsprechend der örtlichen Netzspannung
einzustellen. Mögliche Spannungen sind 110–120/220–240 V
Wechselspannung, 50/60 Hz.
1
Schließen Sie die externen Geräte an
diesem Gerät an.
a Verbinden Sie den BD-/DVD-Player über ein HDMI-
Kabel mit diesem Gerät.
Wenn der BD-/DVD-Player über ein HDMI-Kabel
momentan direkt an einem Fernsehgerät angeschlossen
ist, ziehen Sie das Kabel vom Fernsehgerät ab und
schließen Sie es stattdessen an diesem Gerät an.
b Verbinden Sie Fernsehgerät und dieses Gerät mit
einem weiteren HDMI-Kabel.
c Schließen Sie den Fernseher mit einem optischen
Digitalkabel oder einem Stereo-Cinchkabel an
diesem Gerät an.
Diese Verbindung ist erforderlich, damit der Fernsehton
an diesem Gerät verfügbar ist. Wenn Ihr Fernsehgerät
die ARC-Funktion (Audio Return Channel) unterstützt,
ist diese Verbindung nicht erforderlich.
d Schließen Sie das Netzkabel an diesem Gerät an und
stecken Sie das andere Ende in eine Netzsteckdose.
• Informationen über den Anschluss von Radioantennen oder
anderen externen Geräten entnehmen Sie bitte dem
Abschnitt „EINRICHTUNG" der „Bedienungsanleitung".
2
Schalten Sie dieses Gerät, das Fernsehgerät
sowie den BD-/DVD-Player ein.
3
Schalten Sie mit der Fernbedienung des
Fernsehgeräts dessen Eingang so um, dass die
Videosignale dieses Geräts angezeigt werden.
Alle Verbindungen wurden hergestellt. Lesen Sie
weiter auf der nächsten Seite, um die
Lautsprechereinstellungen zu optimieren.
Öffnen der Frontblendenklappe
Drücken Sie leicht auf den unteren Bereich der Klappe.
5
De