Foreword
Thank you for purchasing the Graupner "998" model, order No. 9980. Graupner/SJ models stand for
high quality. We take care to ensure stability at the key junctures in mass production.
You must read through every part of these instructions before assembling and using the model.
Follow the safety instructions in the manual for test runs and when using the model for the first time.
Brief description of the product
Graupner / Soar Nitro Racing Buggy. After a long time many months of tests and optimizations finally
the new Graupner / Soar 998 is on the market. It is a brand new 1: 8 Buggy for use in competition.
Designed by racers for racers.
Attention!
!
You must read through every part of these instructions before assembling and using the
model.
Intended use
The model was designed as a rc-car, operating on land which
comply with the provisions of this manual and is only suitable for this purpose.
For any mishandling, outside of these provisions there is no guarantee or liability.
Technical data
Length
Scale.
Beam, approx
Wheelbase
Weight incl. RC system
Avant-propos
Nous vous remercions pour l'achat de ce modèle réduit Graupner « 998 » réf. 9980. Les modèles
réduits Graupner/SJ sont synonymes de qualité. Nous accordons une grande attention à la stabilité
aux points stratégiques de la production en série.
Avant le montage et la mise en service du modèle réduit, il est absolument nécessaire de lire cette
notice dans son intégralité. Pour les essais comme pour la première utilisation, il est également
absolument nécessaire de respecter les consignes de sécurité indiquées dans la notice.
INNOVATION & TECHNOLOGIE
500 mm
1:8
310 mm
320 - 328 mm
3450 g
5