Traxxas EZ-Peak 5amp Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONS POUR LE CHARGEUR RAPIDE DE 5 AMPÈRES NIMH À
C.A./C.C.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
DANGER - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, OBSERVEZ STRICTEMENT LES
CONDITIONS D'UTILISATION - L'acheteur assume tous les risques que comporte l'utilisation de ce produit. Traxxas, ses filiales, fabricants, distributeurs et détaillants partenaires
ne peuvent pas contrôler l'utilisation, l'application, la charge ou l'installation de ce produit et ne sont pas responsables d'accidents, de dommages aux personnes ou à des biens
résultants de l'utilisation de ce produit. Au cas où vous n'êtes pas d'accord avec les présentes conditions générales et disposé à accepter toute la responsabilité pour l'utilisation
de ce produit, retournez-le immédiatement en état neuf ou non utilisé à l'endroit où vous l'avez acheté. Si le produit a été utilisé de quelque manière que ce soit, votre marchand
d'agrément ne peut absolument pas en accepter le retour ou l'échange. Si vous avez des questions, téléphonez au service de soutien à la clientèle de Traxxas au 1-888-TRAXXAS
(1-888-872-9927). Depuis l'extérieur des États-Unis, téléphonez au +1-972-265-8000 ou écrivez à l'adresse de courriel : support@Traxxas.com.
Avertissements, précautions et mesures de sécurité
Le chargeur EZ-Peak de 5 ampères ne peut s'utiliser qu'avec des blocs piles NiMH et
NiCad.
• Agir TOUJOURS avec précaution et utiliser le bon sens à tout moment.
• Ne chargez que les blocs piles composés d'éléments 2/3A (piles de récepteur et
« mini » piles) ou sub-C (c'est la taille utilisée pour les « piles bâton » ordinaires).
Blocs piles
à 2/3A
éléments
NE PAS brancher les entrées en c.a. et c.c. aux sources de courant
ATTENTION :
électrique en même temps. Brancher les deux entrées simultanément provoque
des dommages permanents au produit, annule la garantie et peut causer des
blessures ou des incendies. Vous devez avoir à portée de main un extincteur
d'incendie classe D en cas de feu.
• NE PAS permettre aux enfants d'utiliser le chargeur. Garder le chargeur hors de la
portée des enfants à tout moment
• NE PAS laisser se toucher les contacts ou les fils exposés de la pile. Cela présente le
risque de court-circuit et d'incendie.
Lors de la charge, mettre TOUJOURS la pile (tous les types de piles) dans un boîtier
ignifuge et sur une surface non inflammable comme le béton. Ne JAMAIS charger les
piles sur du bois, du tissu, sur le tapis ou tout autre matériau inflammable.
• Charger TOUJOURS les piles dans un endroit bien-aéré.
• NE PAS faire fonctionner le chargeur dans un espace encombré ou placer des objets
sur le chargeur ou la pile.
ÉLOIGNER les objets inflammables et les matériaux combustibles de l'endroit de
charge.
• NE PAS charger, décharger ou utiliser une pile endommagée de quelque manière
que ce soit. Quelques exemples non-exclusifs de ces dommages ou défauts : les piles
bosselées, à fils endommagés ou frangés, à raccordements lâches, à fuites liquides,
Composantes du chargeur EZ-Peak de 5 ampères
A
A. Cordon d'alimentation
à c.c.
B. Indicateur de sélection
E. Témoins DEL indiquant l'état
du taux de charge
de charge / codes d'erreur
C. Sélecteur de taux de
F. Faisceau de pile avec
charge
connecteur haut courant de
D. Bouton Marche/Arrêt
Traxxas
Traxxas, 1100 Klein Road, Plano, TX 75074, Téléphone: 972-265-8000, Fax: 972-265-8011, Adresse de courriel : support@Traxxas.com
CONSIGNEZ SUIVANTES
B
C D
G. Cordon d'alimentation à c.a.
H. Ports de sortie du chargeur
I. Sortie de pile du récepteur
J. Sortie USB
K. Port de cordon d'alimentation à c.a.
L. Port de cordon d'alimentation à c.c.
corrodées, à ouvertures obturées, gonflées, à éléments déformés, présentant des
dommages par impact, des étiquettes absentes, des composants fondus ou tout
autre signe de dommage.
• S'assurer TOUJOURS que le réglage du chargeur correspond exactement au type (la
composition chimique), aux spécifications et à la configuration de la pile à charger.
• NE PAS dépasser le taux de charge maximum recommandé par le fabricant de la pile.
• Ne PAS démonter, écraser, court-circuiter les piles ou les éléments des piles et ne PAS
les exposer aux flammes ou à toute autre source d'inflammation.
• Interrompre la charge et débrancher la pile du chargeur immédiatement si la pile
devient trop chaude pendant la charge (la température en dépasse 122°F/50°C).
Blocs piles à
éléments
• NE PAS laisser le chargeur et la pile sans surveillance pendant la charge ou à tout
sub-C
moment où le chargeur est en MARCHE et en train de charger des piles. S'il y a des
signes de dysfonctionnement, débrancher le chargeur de la source de courant et/ou
arrêter la charge immédiatement.
• Débrancher TOUJOURS le chargeur de la prise murale et en sortir la pile lorsqu'il n'est
pas utilisé.
• NE PAS utiliser le chargeur à l'intérieur d'une automobile.
• ÉVITER les courts-circuits en branchant toujours le câble de charge d'abord au
chargeur et ensuite à la pile pour charger ou décharger. Toujours refaire cette
procédure à rebours en débranchant la pile.
• NE JAMAIS brancher plus d'une pile à la fois au chargeur.
• NE PAS démonter le chargeur.
• ENLEVER la pile du modèle ou de l'appareil avant la charge.
• NE PAS exposer le chargeur à l'eau ou à l'humidité.
• Ranger TOUJOURS les piles en toute sécurité hors de la portée des enfants et des
animaux de compagnie.
• NE PAS charger les piles si vous constatez ne fut-ce qu'une des conditions ci-après :
- Les piles sont entièrement chargées ou très peu déchargées
- La configuration originale réalisée par le fabricant des blocs piles a été modifiée
- Les piles ne sont pas rechargeables (il y a risque d'explosion)
- Les piles qui ont un circuit de charge interne ou un circuit de protection
G
E
F
T RA XXAS .com
Visitez le site Web TRAXXAS.com/manuals pour té-
lécharger le manuel du propriétaire dans votre langue.
Visite la página TRAXXAS.com/manuals para
descargar el instructiones en su idioma.
Auf TRAXXAS.com/manuals können Sie anleitung in
lhrer Sprache downloaden.
H
K
Concerne la pièce #2937X
I
J
L
©Traxxas 2013 SKC13009-R01 130311