Störungen Beheben; Troubleshooting - LauraStar STEAMAX G2 Bedienungsanleitung

Störungen beheben
Trouble shooting
Wenn ein Signalton ertönt und die Kontrolllampe rot aufleuchtet
If you hear a "beep" and the indicator light is red
Wasser im Boiler?
Water in boiler?
Kein Dampf
No steam
Wasser im Boiler?
Water in boiler?
Gerät eingeschaltet?
Appliance switched on?
Steht der Dampfmengenregler auf „minimum"?
Is the steam regulator on the lowest setting?
Sohle tropft
Soleplate drips
Boiler durchgespült?
Boiler rinsed out?
Kondenswasser nach längerer Bügelpause?
Is there any condensate after a long pause in ironing?
Ist die orange Bügeleisen Kontrolllampe ausgeschaltet?
Is the orange iron indicator light switched off?
Sohle SOFTPRESSING soeben angebracht?
SOFTPRESSING soleplate freshly attached?
Empfohlenes Wasser verwendet?
Did you use the recommended water?
Aus dem Boilereinfüllverschluss tritt Dampf aus
Steam is escaping from boiler filling cap
Boilereinfüllverschluss richtig verschlossen?
Is boiler filling cap closed correctly?
Dichtung gewechselt?
Has seal been changed?
Die Sohle des Bügeleisens ist schmutzig oder braun
Sole of iron is contaminated or brown
Empfohlenes Wasser verwendet?
Did you use the recommended water?
Stärke verwendet?
Has starch/force been used?
Knackgeräusche beim Einschalten
Popping sound when switched on
Normal!
Normal!
Grüne Kontrolllampe schaltet im Betrieb ein und aus
Green indicator light switches on and off during operation
Normal!
Normal
Versand an LAURASTAR-Kundendienst
Send to LAURASTAR consumer services
Das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
1
Switch off appliance and remove mains plug from the wall socket.
Die Seriennummer des Gerätes notieren (befindet sich unter dem Gerät).
2
Note the serial number of the appliance (on rear of boiler).
Den Kaufbeleg und den Garantieschein bereithalten.
3
Have sales receipt and warranty booklet ready.
Den Kundendienst von LAURASTAR kontaktieren und den Anweisungen folgen.
4
Call LAURASTAR consumer services and follow the instructions.
Seite
Page
2
2
3
4
5
6
3
3
2,6
5
5
2,6
5
3
3
- 7 -
Kann die Störung nicht behoben
werden, wenden Sie sich an den
LAURASTAR-Kundendienst.
If the problem cannot be rectified,
please contact LAURASTAR
consumer services.