Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG MUSIK MIT STIL LAUTSPRECHER MIT DOCKINGSTATION Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. ND8520 http://www.lg.com ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 1 12. 6. 14. 11:08...
Hitze aussetzen, wie z. B. direkte Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä. VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen. ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 2 12. 6. 14. 11:08...
Seite 3
Abfallbehälters angebracht ist, Hinweise der Europäischen Union zu unterliegt es der EU-Richtlinie schnurlosen Geräten 2002/96/EC. Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) 2. Alle elektrischen und elektronischen Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen Produkte sollten getrennt vom und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien Hausmüll bei einer Sammelstelle...
– Speichern von Radiosendern – Alarm – Alle gespeicherten Sender löschen – Radio (FM) – Schlechten UKW-Empfang – Time Sync verbessern – LG Bluetooth Remote Verwendung der Bluetooth-Drahtlos- Zubehör Technologie Einführung – Musik vom Ihrem Bluetooth-Gerät – In diesem Handbuch verwendete hören...
Weist auf besondere Funktionen des Gerätes hin. oder “Google Android Markt (Google Play Store)” oder verwenden Sie den unten angezeigten > QR-Code, um die “LG Bluetooth Remote”-App zu Vorsicht suchen. Weitere Informationen finden Sie auf den Vorsichtshinweise zur Vermeidung möglicher Seiten 27-28.
Sie es an den USB- Anschluss anschließen, auch wenn das Gerät eingeschaltet ist. • W enn Sie das Smartphone an den USB- Anschluss anschließen, können Sie es nur aufladen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. (Einige Android-Handys werden u.U. nicht aufgeladen.) ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 6 12. 6. 14. 11:08...
Sie nur den Akku Nr. CR2025. Die Verwendung eines anderen Akkus kann zu Brand- oder Explosionsgefahr führen. Entsorgen Sie die verbrauchte Batterie. Halten Sie die Batterie fern von Kindern. Zerlegen Sie die Batterie nicht oder werfen Sie diese nicht ins Feuer. ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 7 12. 6. 14. 11:08...
Musikdateien mithilfe eines USB-Gerätes legen. wiedergeben. f Alarm On/Off b Stromkabel - Stellt den Alarm ein. - Stellt den Alarm aus. c FM ANT. - Zeigt die Alarmeinstellungen an. g Clock Uhrzeit einstellen und anzeigen. ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 8 12. 6. 14. 11:08...
Störstrahlungen zu verringern oder zu vermeiden. 1. Ziehen Sie den Verschluss [a] des Ferritkerns, um ihn zu öffnen. 2. Wickeln Sie das Stromkabel einmal um den Ferritkern. 3. Schließen Sie den Ferritkern mit einem Klick. ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 9 12. 6. 14. 11:08...
- Wählt den Ordner oder die Datei für die - Verbindet dieses Gerät mit einem Wi-Fi- Wiedergabe. (nur bei USB) Netzwerk. - Wählt die Sendernummer für einen - Wird nur im “AIR”-Modus eingeblendet. Radiosender. ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 10 12. 6. 14. 11:08...
Zeit auf Ihrem iPod/iPhone/iPad abweichen. Einstellen der Uhrzeit mithilfe der “LG Bluetooth Remote”-App Installieren Sie die “LG Bluetooth Remote”-App auf dem iPod touch/iPhone/iPad oder dem Android- Handy. (s. Seiten 27-28) Durch das Aktivieren von Bluetooth über die “LG Bluetooth Remote”-App wird die Uhrzeit automatisch mit Ihrem Gerät synchronisiert.
Anfang der aktuellen Datei zu gehen. Überspringen zusätzliche Steuerfunktionen, um mit Drücken Sie während der Wiedergabe diesem Gerät eingesetzt zu werden. zweimal kurz die Taste , um zur (Beispiel: “slide to unlock”) vorherigen Datei zu springen. ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 12 12. 6. 14. 11:08...
Webseite dieses Geräts” auf Seite 17). Ihres Home-Netzwerkes. Sie können dann AirPlay genießen, wann immer Sie dieses Gerät anschalten 5. Verbinden Sie Ihr Gerät (ND8520) basierend auf und dieses sich automatisch mit Ihrem Home-Wi-Fi- den in Schritt 1 notierten Angaben mit einem Netzwerk verbindet.
- Wi-Fi-Passwort (wenn Wi-Fi-Sicherheit aktiviert ist) - Eine neues Wi-Fi-Netzwerk für dieses Gerät - DHCP-Modus (aktiviert oder deaktiviert) mit der Netzwerkbezeichung (SSID) von “LG - Statische IP-Adress-Einstellungen (falls DHCP- AUDIO Setup XXXXXX” wird erstellt. Modus deaktiviert ist) - Die erfolgreiche Einrichtung dieses Wi-Fi- Netzwerks kann 30 Sekunden oder mehr in Anspruch nehmen.
Wi-Fi-Geräten zu vermeiden, empfehlen wir die vorübergehende Deaktivierung der Wi-Fi-Funktion anderer Wi-Fi-Geräte. Hinweis y “LG AUDIO Setup XXXXXX” ist das temporäre unterstützende Wi-Fi-Netzwerk, für die Verbindung von diesem Gerät mit Ihr Zuhause Wi-Fi-Router zu verbinden. y Während Ihr iPod Touch/iPhone/iPad oder Ihr Wi-Fi-fähiger PC/Mac mit dem “LG AUDIO Setup...
Seite 16
2. Scannen Sie die verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke. - Während dieses Vorgangs blinkt das AirPlay- Symbol Hinweis Falls “LG AUDIO Setup XXXXXX” nicht in der Liste angezeigt wird, scannen Sie die verfügbare Wi-Fi-Netzwerkliste erneut. 3. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Netzwerke die Option “LG AUDIO Setup XXXXXX”.
Browsers ein und bestätigen Sie die Eingabe. - Es wird diese Gerätkonfigurations-Webseite eingeblendet. 3. Wählen Sie in der eingeblendeten Lesezeichen- Leiste die Option “LG AUDIO XXXXXX” aus der Bonjour-Pull-Down-Liste. - Es wird diese Konfigurations-Webseite eingeblendet. Wenn Sie auf Ihrem Wi-Fi-fähigen PC/Mac den Internet Browser Safari verwenden, können Sie...
Bedienung Hinweis Verbinden Sie Ihr Gerät (ND8520) mit einem verfügbaren Wi-Fi-Netzwerk Tritt während der Netzwerkverbindung ein Problem auf oder das Gerät kann nicht mit 1. Wählen Sie in “Wireless Network” die dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden werden oder Netzwerkbezeichnung (SSID). es wurde ein falsches Passwort eingegeben, 2.
Seite 19
Textfeld ändern. Tippen oder klicken Sie auf “Apply”, um mit der Änderung der Gerätebezeichnung fortzufahren. D Wireless Network : Wählen Sie Ihr drahtloses Netzwerk und geben Sie, falls notwendig, das entsprechende Passwort ein. ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 19 12. 6. 14. 11:08...
Seite 20
2. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Netzwerke Ihre Netzwerkbezeichnung (SSID). Wi-Fi-Einstellungen Ihres Wi-Fi- Netzwerkes wieder her Hinweis y “LG AUDIO Setup XXXXXX” ist das temporäre unterstützende Wi-Fi-Netzwerk, für die Verbindung von diesem Gerät mit Ihr Zuhause Wi-Fi-Router zu verbinden. y Ihr I-Tunes-Hostgerät sollte mit demselben lokalen Netzwerk verbunden sein wie der Wi-Fi-Router.
Seite 21
- Abhängig von Ihrer Verbindungsumgebung 2. Tippen Sie auf das AirPlay-Symbol und den Netzwerkbedingungen kann die Audioausgabe verzögert sein. 3. Wählen Sie aus der AirPlay-Liste “LG AUDIO XXXXXX” (oder einen selbstdefinierten Namen) aus. Hinweis Ist nach erfolgreichem Setup keine Musik zu hören, gehen Sie bei Ihrem iPod Touch/...
Seite 22
Dateien auf mehrere Geräte zu übertragen. y Wenn Sie eine früherer Version von iTunes verwenden, könnten ggf. das AirPlay- Symbol anstelle von angezeigt werden. 4. Wählen Sie aus der AirPlay-Liste “LG AUDIO XXXXXX” (oder einen selbstdefinierten Namen) aus. ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 22 12. 6. 14. 11:08...
Reihenfolge ihrer Aufnahme angezeigt und Suchen gedrückt und lassen Sie sie an der können je nach Aufnahmezeit variieren. gewünschten Titelstelle los. y *ROOT : Wenn ein Computer den USB erkennt, erscheint als erste Anzeige auf dem Bildschirm "ROOT". ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 23 12. 6. 14. 11:08...
2. Schalten Sie das System ein, über den Netzschalter 1. 3. Wählen Sie die PORT (PORTABLE)-Funktion durch Drücken von PFUNCTION oder P. 4. Schalten Sie das externe Gerät ein und starten Sie die Wiedergabe. ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 24 12. 6. 14. 11:08...
• Sie können voreingestellte Sender nicht 3. Stellen Sie die Lautstärke durch Drücken der einzeln löschen. Tasten - / + (Lautstärke) ein. Schlechten UKW-Empfang verbessern Drücken Sie . Ändern der Einstellung von Stereo nach Mono zur Verbesserung des Empfangs. ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 25 12. 6. 14. 11:08...
Liste aller gefundenen Geräte in der Anzeige Die Verbindung einzelner Geräte mit Bluetooth®- des Bluetooth-Gerätes angezeigt. Dieses Gerät Drahtlos-Technologie verursacht keinerlei Kosten. besitzt die Bezeichnung “LG AUDIO ND8520”. Ein Mobiltelefon mit Bluetooth®-Drahtlos- 3. Geben Sie den PIN-Code ein. Technologie kann mittels Kaskade betrieben PIN-Code : 0000 werden, wenn die Verbindung über die Bluetooth®-...
Über die “LG Bluetooth Remote”- werden. y Bluetooth-Geräte können nicht über dieses Gerät bedient werden. Die “LG Bluetooth Remote”-App bringt eine Reihe y Es kann jeweils nur eine Verbindung zu von neuen Funktionen auf Ihr Gerät. einem Bluetooth-Gerät hergestellt werden.
Bluetooth Remote"-App ändern. Überprüfen Bluetooth-Gerät an diese Einheit zu verbinden. Sie bitte in einem solchen Fall den 1. Tippen Sie auf das Symbol für die “LG Bluetooth Verbindungsstatus. Remote”-App auf dem Hauptbildschirm, um die “LG Bluetooth Remote”-App zu öffnen und gehen Sie zum Hauptmenü.
Drücken Sie wiederholt auf Alarm On/Off auf der Rückseite, um die Weckfunktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. - Wenn die Weckfunktion aktiviert ist, wird “ ” angezeigt. - Wenn die Weckfunktion deaktiviert ist, wird “ ” nicht angezeigt. ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 29 12. 6. 14. 11:08...
SLEEP angezeigt werden. nehmen. “MUTE” erscheint dann auf dem Display. • Der Ruhemodus funktioniert auch nach Um die MUTE-Funktion zu beenden, drücken Sie dem Dimmen. @ erneut oder stellen Sie die Lautstärke durch +/- (Volumen) ein. ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 30 12. 6. 14. 11:08...
Die Stromversorgung wurde unterbrochen oder das Netzkabel getrennt. Uhrzeit wird nicht y Die Uhr zurücksetzen (siehe Seiten 11). angezeigt. Das Bedienungsfeld ist Überprüfen Sie, ob die Schlummer-Funktion aktiviert ist. nicht hell. Zwischen Fernbedienung und Gerät befindet sich ein Hindernis. Die Fernbedienung. ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 31 12. 6. 14. 11:08...
Bluetooth®-Drahtlos-Technologie hergestellt wurde. Bluetooth-Namensrechte und Logos sind das Eigentum von Bluetooth® SIG, Inc. und die Verwendung solcher Markenbezeichnungen durch LG Electronics steht unter Lizenz. Sonstige Handelsmarken und Markenbezeichnungen unterstehen den jeweiligen Eigentümern. Das Logo Wi-Fi CERTIFIED ist ein Gütezeichen der Wi-Fi Alliance.
8 Ω + 4 Ω Nenneingangsleistung 20 W + 40 W Max. Eingangsleistung 40 W + 80 W Drahtlos Drahtloses LAN 802.11 b/g y Änderungen an Ausführung und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 33 12. 6. 14. 11:08...
Seite 34
ND8520-FA.BDEULLK_GER.indd 34 12. 6. 14. 11:08...