Bosch GAS 25 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 125

GAS 25
Professional
‫/ﺳﺎ‬ ‫ﻡ‬
220
3
‫ﻭﺍﻁ‬
(‫ﻣﻴﻠﻴﺒﺎﺭ‬ )
6 316
‫ﺳﻢ‬
4 300 2
‫ﻛﻎ‬
11,8
I/
IP 24
‫( ﻓﻮﻟﻂ. ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﻫﺬﻩ‬U) 230 ‫ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻔﻌﻮﻝ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻬﻮﺩ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ‬
.‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺠﻬﻮﺩ ﺃﺩﻧﯽ ﻭﺑﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻠﺪﺍﻥ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ‬
.‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺎﺕ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﳌﻔﺮﺩﺓ‬
.
EN 60704
.( ‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮﻉ‬ ‫( ﻋﺎﺩﺓ ﻋﻦ‬
A 70 A
.( ‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
A 80
"‫ﺇﻧﻨﺎ ﻧﴫﺡ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﳌﻮﺻﻮﻑ "ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺃﺣﻜﺎﻡ‬ :‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
EN 60335
.‫ﺑﲈ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻌﺪﻳﻼﲥﺎ‬
2004/108/EG
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫ﺍﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺎﻟﺸﺎﻓﻄﺔ‬
( ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ/ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
A
. ‫ﻭﻓﻚ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
3
‫ﺍﳌﻤﺘﻠﺊ ﻧﺤﻮ ﺍﳋﻠﻒ ﻋﻦ ﺷﻔﺔ ﺍﻟﻮﺻﻞ. ﺍﻏﻠﻖ ﻓﺘﺤﺔ‬
‫ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.ﺃﺧﺮﺝ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﳌﻐﻠﻖ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ‬
Bosch Power Tools
‫ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺧﻮﺍﺋﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ‬
‫ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﻘﺼﻮی‬
*
‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻄﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺣﺴﺐ‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫* ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﻨﻔﺎﺥ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ‬
‫ﺗﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﺣﺴﺐ‬
‫ﺗﻘﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮی ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﻧﻮﻉ‬
.‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺱ‬
3 = K
!‫ﺍﺭﺗﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ‬
‫ﺗﴫﻳﺢ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬
، ‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
2006/42/EG
: ‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی‬
(2006/42/EG)
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
27.05.2011
‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬
◀
.‫ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ‬
10 –
‫ﺍﺳﺤﺐ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
11 –
.‫ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﳌﺜﻨﻴﺔ ﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﺑﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﻭﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﻟﺸﻔﻂ ﻭﻣﺺ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﲑ ﻣﴬﺓ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﻐﲑ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﱰﺍﻕ. ﻭﻫﻲ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﰲ ﺍﳌﺠﺎﻻﺕ‬
.‫ﺍﳊﺮﻓﻴﺔ، ﻣﺜﻼ ﺍﳊﺮﻑ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺭﺷﺎﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﻓﻘﻂ ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺗﻘﺪﺭ ﲨﻴﻊ ﻭﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬
.‫ﻭﺃﻥ ﺗﻄﺒﻘﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺃﻭ ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﻠﻤﺖ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﯽ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﯽ‬
‫ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ‬
GAS 25
Professional
0 601 979 1..
‫ﻭﺍﻁ‬
1 200
‫ﻫﺮﺗﺰ‬
50 / 60
‫ﻟﱰ‬
25
‫ﻟﱰ‬
16
‫ﻟﱰ‬
9
‫ﻫﻴﻜﺘﻮﺑﺎﺳﻜﺎﻝ‬
248
‫( ﻓﻮﻟﻂ. ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﻫﺬﻩ‬U) 230 ‫ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻔﻌﻮﻝ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻬﻮﺩ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ‬
.‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺠﻬﻮﺩ ﺃﺩﻧﯽ ﻭﺑﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻠﺪﺍﻥ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ‬
.‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺎﺕ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﳌﻔﺮﺩﺓ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 125
‫ﻭﺻﻒ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺞ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ‬
.‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﺮﺍﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﺨﺼﺺ‬
‫ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ‬
.‫ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ‬
1
‫ﻣﻘﺒﺾ ﲪﻞ‬
2
‫ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
3
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
4
‫ﻣﻘﺒﺲ ﻟﻠﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
5
‫ﻣﺰﻻﺝ‬
6
‫ﺣﺎﺿﻦ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ‬
7
‫ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
8
‫ﻭﻋﺎﺀ‬
9
‫ﻗﻔﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
10
‫ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
11
‫ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻄﻴﺎﺕ‬
12
‫ﻣﺮﺷﺢ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﺍﳌﺤﺮﻙ‬
13
‫ﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
14
.‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺧﻮﺍﺋﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﺍﳌﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﱰﺩﺩ‬
(‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻋﺎﺀ )ﺍﻹﲨﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺳﻌﺔ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
‫ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻷﻗﺼﯽ‬
*
‫* ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﻨﻔﺎﺥ‬
1 609 929 V16 | (12.7.11)