Verwandte Anleitungen für Beko WMB 81442 LM
Inhaltszusammenfassung für Beko WMB 81442 LM
- Seite 1 Waschmaschine Bedienungsanleitung WMB 81442 LM Lavatrice Manuale utente Dokument Nummer 2820522739_DE/ 04-09-14.(10:07)
- Seite 2 Dieses Produkt wurde mit Hilfe neuester Technologie unter umweltfreundlichen Bedingungen hergestellt.
-
Seite 3: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
1 Wichtige Hinweise zu Ihrer • Wasserzulauf- und Wasserablaufschläuche müssen fixiert und dürfen nicht beschädigt Sicherheit werden. Andernfalls kann Wasser auslaufen. In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, die • Öffnen Sie niemals die Tür des Gerätes, für Ihre und die Sicherheit anderer Personen nehmen Sie niemals den Filter heraus, wenn unerlässlich sind. Halten Sie sich unbedingt an sich noch Wasser in der Trommel befindet. -
Seite 4: Der Richtige Aufstellungsort
Transportsicherungen entfernen • Vergessen Sie nicht, die Tür des Gerätes zu schließen, wenn Sie den Raum verlassen. Entfernen Sie die Transportsicherungen erst • Lagern Sie sämtliche Wasch- und Zusatzmittel nachdem die Transportstabilisatoren entfernt an einem sicheren Ort und außerhalb der wurden. Reichweite von Kindern. Die Transportsicherungen (Bolzen) müssen unbedingt entfernt werden, bevor Sie die 2 Installation/Aufstellung Maschine benutzen! Andernfalls wird das Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten Gerät beschädigt! Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. Wenn Sie 1. Lösen Sie sämtliche Bolzen mit einem Ihre Maschine betriebsbereit machen, achten Sie Schlüssel, bis sie sich frei drehen lassen (C). darauf, dass Wasserzulauf und Wasserablauf in 2. Entfernen Sie die Transportsicherungen, einwandfreiem Zustand sind (schauen Sie dazu indem Sie diese vorsichtig herausdrehen. -
Seite 5: Wasserablauf Anschließen
1. Schließen Sie die mit der Maschine gelieferten • Wenn der Ablaufschlauch zuerst am Boden Spezialschläuche an die Wasserzuläufe des (bis etwa 40 cm über dem Boden) und Gerätes an. Der rote Schlauch (links) dient danach wieder nach oben verläuft, kann es zu als Warmwassereinlass (maximal 90 °C), der Schwierigkeiten beim Wasserablauf kommen; blaue Schlauch (rechts) als Kaltwassereinlass es kann vorkommen, dass die Wäsche beim (maximal 25 °C). Herausnehmen noch sehr nass ist. Halten Sie sich deshalb an die in der Abbildung angegebenen Höhen. -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
Beschädigte Netzkabel müssen durch den autorisierten Kundendienst ersetzt werden. Erste Inbetriebnahme Bevor Sie Ihr neues Gerät zum ersten Mal benutzen, machen Sie sich unbedingt mit den Abschnitten „Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit“ und „Installation/Aufstellung“ vertraut. Bereiten Sie die Maschine entsprechend vor, indem Sie zuerst das Trommelreinigung-Programm ausführen. Sofern Ihre Maschine nicht mit einem Trommelsreinigungsprogramm ausgestattet ist, wählen Sie das Baumwolle 90-Programm und dazu die Zusatzfunktionen „Zusätzliches Wasser“ oder „Extraspülen“. Bevor Sie das Programm starten, geben Sie maximal 100 g Entkalkungspulver in das Hauptwaschmittelfach (Fach II). Bei Entkalkungsmitteln in Tablettenform 1. Lösen Sie die Kontermuttern an den Füßen geben Sie eine einzelne Tablette in das Fach II. -
Seite 7: Altgeräteentsorgung
• Geben Sie sehr kleine Textilien wie Kinder- Transportieren Sie das Gerät niemals ohne und Nylonstrümpfe in einen Wäschebeutel korrekt angebrachte Transportsicherungen! oder Kissenbezug. Altgeräteentsorgung • Drücken Sie Vorhänge nicht zusammen, Entsorgen Sie Ihre Altgeräte auf umweltfreundliche wenn Sie diese in die Maschine geben. Bei Weise. Vorhängen entfernen Sie zuvor sämtliche Ihr Händler und sowie Sammelstellen vor Ort Applikationen und sonstige nicht textile Teile. informieren Sie gerne über die richtige Entsorgung • Schließen Sie Reißverschlüsse, nähen Sie Ihres Gerätes. lose Knöpfe an und reparieren Sie Risse und Damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden, sonstige Defekte. -
Seite 8: Waschmittel, Weichspüler Und Andere Reinigungsmittel
• Drücken Sie die Waschmaschinentür zu, bis • Waschen Sie empfindliche Textilien sie hörbar einrastet. Vergewissern Sie sich, ausschließlich mit speziellen Waschmitteln dass nichts in der Tür eingeklemmt wurde. (spezielle Flüssigwaschmittel, Wollshampoo, usw.), die speziell auf den jeweiligen Bei laufender Maschine wird die Gerätetür Textilientyp abgestimmt sind. gesperrt. Die Tür kann erst eine Weile nach • Für dunkle Wäsche und Bettzeug empfehlen dem Abschluss des Programms geöffnet wir Flüssigwaschmittel. werden. • Wollsachen waschen Sie mit einem speziellen Falls die Wäsche falsch (also schlecht Wollwaschmittel. verteilt) in die Maschine gegeben wird, kann Verwenden Sie ausschließlich Waschmittel, es zu starken Betriebsgeräuschen und zu die speziell für Waschmaschinen hergestellt Vibrationen kommen. -
Seite 9: Flüssigwaschmittel, Ohne Flüssigwaschmittelbehälter
Verpackung. • Verwenden Sie Weichspüler und Stärke niemals gemeinsam in einem Waschprogramm. • Wischen Sie das Innere der Trommel mit einem sauberen, feuchten Tuch ab, wenn Sie Wäschestärke verwendet haben. Bleichmittel Flüssigwaschmittel, ohne • Wählen Sie ein Programm mit Vorwäsche, Flüssigwaschmittelbehälter: geben Sie das Bleichmittel zu Beginn • Benutzen Sie Flüssigwaschmittel nicht als der Vorwäsche hinzu. Geben Sie kein Vorwaschmittel. Waschmittel in das Vorwäschefach. •... -
Seite 10: Nützliche Tipps Zum Waschen
Nützliche Tipps zum Waschen Kleidung Helle Farben und Feinwäsche/wolle/ Buntwäsche Dunkle Farben Weißwäsche Seide (Empfohlene (Empfohlene (Empfohlene (Empfohlene Temperaturen je nach Temperaturen je nach Temperaturen je nach Temperaturen je nach Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad: 40 – 90 °C) kalt bis 40 °C) kalt bis 40 °C) kalt bis 30 °C) Bei solchen Verschmutzungen kann es erforderlich Für Buntwäsche sein, die Flecken geeignete Pulver- und zuvor zu behandeln Flüssigwaschmittel und ein Programm... -
Seite 11: Bedienung
4 Bedienung Bedienfeld Ein-/Austaste Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste Zeitverzögerungstasten (+ / -) Display Zusatzfunktionstasten Temperatureinstelltaste Start-/Pause-/Abbrechen-Taste Programmauswahlknopf Symbole im Display Maschine vorbereiten Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Schläuche fest und dicht angeschlossen sind. Stecken Sie den Netzstecker der Maschine ein. Drehen Sie den Wasserhahn vollständig auf. Geben Sie die Wäsche in die Maschine. Füllen Sie Waschmittel und Weichspüler ein. Programmauswahl 1. Wählen Sie ein geeignetes Programm aus der „Programm- und Verbrauchstabelle“... -
Seite 12: Zusätzliche Programme
Wählen Sie das gewünschte Programm mit Wäsche (z. B. die Hälfte der maximalen Kapazität dem Programmauswahlknopf. oder weniger) waschen. In diesem Fall sparen Sie noch mehr Wasser und Energie, waschen Die maximale Schleudergeschwindigkeit also noch ökonomischer als zuvor. Dieses dieser Programme wird durch den jeweiligen Merkmal finden Sie bei bestimmten Modellen mit Textilientyp begrenzt. Restzeitanzeige. Beachten Sie bei der Auswahl eines •... -
Seite 13: Temperatur Auswählen
Display. Wir empfehlen, ein Flüssig- oder Gel- Wenn Sie bis zur Kaltwäsche-Option Waschmittel zu verwenden. blättern und die Temperatureinstelltaste • Selbstreinigen anschließend noch einmal drücken, Mit diesem Programm reinigen Sie die Trommel erscheint die für das ausgewählte alle 1 – 2 Monate; so bleibt die nötige Hygiene Programm empfohlene Temperatur erhalten. Lassen Sie dieses Programm im Display. Drücken Sie die ohne Wäsche in der Maschine durchlaufen. Temperatureinstelltaste erneut, wenn Sie Um einen noch besseren Reinigungseffekt die Temperatur weiter senken möchten. zu erzielen, geben Sie Kalkentferner für Öko-Symbol Waschmaschinen in das Waschmittelfach II. Weist auf Programme und Temperaturen hin, Nach Abschluss des Programms lassen Sie mit denen sich Energie sparen lässt. -
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
Programm- und Verbrauchstabelle Zusatzfunktion Wählbarer Programm (°C) Temperaturbereich (°C) Koch-/Buntwäsche 2.40 1600 • • • • • • 90-Kalt Koch-/Buntwäsche 1.70 1600 • • • • • • 90-Kalt Koch-/Buntwäsche 0.95 1600 • • • • • • 90-Kalt BabyProtect 2.10 1600 •... -
Seite 15: Zusatzfunktionen Auswählen
Zusatzfunktionen auswählen Die Textilien werden mit sanfteren Bewegungen Wählen Sie die gewünschten Zusatzfunktionen, gewaschen und mit geringerer Geschwindigkeit bevor Sie das Programm starten. Darüber hinaus geschleudert. Zusätzlich wird Ihre Wäsche mit können Sie auch im Betrieb zum laufenden mehr Wasser gewaschen. Programm passende Zusatzfunktionen auswählen Wenn Sie diese Funktion (d) wählen, erscheint F4 oder aufheben, ohne die Start-/Pause-/ im Display. Abbrechen-Taste zu drücken. Allerdings darf • Spülstopp der Schritt, in dem die jeweilige Zusatzfunktion Wenn Sie Ihre Textilien nicht gleich nach dem eingesetzt wird, natürlich noch nicht erreicht sein. -
Seite 16: Programm Starten
besteht die Gefahr, dass sich Flecken auf Der jeweils aktive Programmschritt wird durch Ihren Textilien bilden können. das entsprechende Symbol angezeigt, bis zum Öffnen Sie die Waschmaschinentür, treffen Abschluss des Programms sämtliche Symbole Sie die nötigen Vorbereitungen wie Einfüllen leuchten. Der jeweils aktuelle Programmschritt wird von Wäsche und Waschmittel, usw. durch das Symbol ganz rechts dargestellt. Wählen Sie Waschprogramm, Temperatur, Vorwäsche Schleudergeschwindigkeit und – sofern gewünscht Wenn die Zusatzfunktion Vorwäsche gewählt – Zusatzfunktionen. Wählen Sie die gewünschte ist, erscheint das Vorwäsche-Symbol im Display, Zeit mit den Zeitverzögerungstasten (+ / -). Das sobald die Vorwäsche beginnt. -
Seite 17: Programmende
Wäsche hinzugeben oder herausnehmen und befördern so das Wasser aus der Halten Sie die Maschine durch Drücken Maschine. der Start-/Pause-/Abbrechen-Taste an. Die Maschine befindet In der Programmfolgeanzeige blinkt der sich im Spülstopp Programmschritt, bei dem das Programm Das Schleudern-Symbol blinkt, das Pause- Symbol leuchtet, wenn der Spülstopp erreicht angehalten wurde. Warten Sie, bis wurde. sich die Tür öffnen lässt. Öffnen Sie die Wenn Sie Ihre Wäsche zu diesem Zeitpunkt Waschmaschinentür, geben Sie weitere schleudern möchten: Wäsche hinzu oder nehmen Sie Wäsche... -
Seite 18: Wasserzulauffilter Reinigen
Reinigen Schutzhandschuhe oder benutzen Propeller der Pumpe beim Ablaufen des Sie eine Bürste, damit die Rückstände bei der Wassers nicht zusetzen können. So wird die Reinigung nicht an Ihre Haut gelangen können. Pumpe beim Abpumpen des Wassers weniger Schieben Sie die Waschmittelschublade stark belastet und hält länger. -
Seite 19: Öko-Rein (Eco Clean)
Leiten Sie den Wasserfluss in das Gefäß, das Sie unter dem Filter aufgestellt haben. Halten Sie am besten einen Lappen für den Fall bereit, dass etwas Wasser auf den Boden gelangen sollte. Wenn das Wasser vollständig aus der Maschine abgelaufen ist, drehen Sie den Filter komplett heraus. Reinigen Sie den Filter Ziehen Sie den Notfall-Ablaufschlauch aus sorgfältig von sämtlichen Rückständen und seinem Gehäuse. Stellen Sie ein großes Gefäß entfernen Sie sämtliche Textilfasern (sofern unter das Ende des Schlauches. Lassen Sie vorhanden) in der Nähe der Pumpenflügel. das Wasser in den Behälter ablaufen, indem Installieren Sie den Filter. -
Seite 20: Technische Daten
6 Technische Daten Modelle (DE) WMB 81442 LM Maximale Trockenwäschefüllmenge (kg) Höhe (cm) Breite (cm) Tiefe (cm) Nettogewicht (±4 kg) Stromversorgung (V/Hz) 230 V / 50Hz Maximaler Strom (A) 2200 Gesamtleistung (W) 1400 Schleudergeschwindigkeit (U/min, max.) 1.00 Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus (W) Stromverbrauch bei abgeschaltetem Gerät (W) 0.20 Im Zuge der Qualitätsverbesserung können sich die technischen Daten dieses Gerätes ohne Vorankündigung ändern. Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische Darstellungen, die möglicherweise nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen. Die am Gerät oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen in Übereinstimmung mit den zutreffenden Normen ermittelt. -
Seite 21: Problemlösung
7 Problemlösung Programme lassen sich nicht starten oder auswählen. • Die Waschmaschine hat sich eventuell aus Sicherheitsgründen selbst abgeschaltet; dies kann äußere Ursachen (z. B. Schwankungen von Spannung oder Wasserdruck, etc.) haben. >>> Setzen Sie die Maschine auf die Werkseinstellungen zurück, indem Sie die Start/Pause-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. (Siehe „Programme abbrechen“.) Wasser in der Maschine. • Eventuell befindet sich noch etwas Wasser in der Trommel. Dies liegt daran, dass das Gerät vor der Auslieferung noch einmal gründlich geprüft wurde. >>> Dies ist kein Defekt – natürlich wird Ihre Waschmaschine nicht von Wasser beeinträchtigt. -
Seite 22: Manuale Utente
Lavatrice WMB 81442 LM Manuale utente Numero del documento 2820522739_IT / 04-09-14.(10:59) -
Seite 23: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
1 Istruzioni importanti per la • Scollegare il prodotto quando non è in uso. • Non lavare mai il prodotto versando o sicurezza cospargendo acqua su di esso! C'è il rischio di Questa sezione contiene istruzioni sulla sicurezza shock elettrico! che aiutano a proteggere dal rischio di lesioni • Non toccare mai la spina con le mani bagnate! personali o danni alla proprietà. La mancata Non scollegare mai tirando dal cavo, estrarre osservanza di queste istruzioni rende la garanzia sempre tirando dalla spina. - Seite 24 necessario installare il tappo in dotazione con la Prima della installazione, ispezionare lavatrice, sulla valvola dell’acqua calda, prima di visivamente il prodotto per rilevare la presenza utilizzare il prodotto. (Si applica ai prodotti forniti di eventuali difetti. Se è così, non farlo installare. di un gruppo tappo cieco). I prodotti danneggiati rappresentano un rischio Se si desidera usare entrambi gli ingressi per la sicurezza.
-
Seite 25: Regolazione Dei Piedini
dell’acqua. Inoltre, c'è il rischio di ustioni dovuto alle alte temperature di lavaggio! Per evitare tali situazioni e per assicurare ingresso e scarico dell'acqua privi di problemi, montare l'estremità del flessibile di scarico in modo sicuro, così che non possa fuoriuscire. • Il flessibile deve essere installato ad un'altezza minima di 40 cm e massima di 100 cm. • Nel caso in cui il cavo venga sollevato dopo essere stato a livello o in prossimità del pavimento (a meno di 40 cm dal suolo), lo scarico dell’acqua risulta più difficoltoso e la biancheria potrebbe uscire ancora eccessivamente bagnata. Pertanto, seguire le altezze descritte in figura. 1. Allentare manualmente i controdadi posti sui piedini. -
Seite 26: Trasporto Del Prodotto
3 Preparazione "Installazione". Per preparare il prodotto al lavaggio del bucato, Cose da fare ai fini del eseguire la prima operazione del programma risparmio energetico per la pulizia del cestello. Se la lavatrice non ha Le informazioni che seguono aiutano ad usare un programma per la pulizia del cestello, usare il il prodotto in modo ecologico e con risparmio programma Cotone 90 e selezionare le funzioni... -
Seite 27: Corretta Capacità Di Carico
ridurrà la perdita del pelo. • Non selezionare un programma con prelavaggio • Il bucato molto sporco di materiale come farina, se si usa un sacchetto detergente o una sfera polvere di calcare, polvere di latte, ecc. deve detergente. Mettere il sacchetto detergente o la essere scosso prima di metterlo in lavatrice. Tali sfera direttamente tra il bucato nella lavatrice. tipi di polvere sul bucato possono raccogliersi • Se si usa detersivo liquido, non dimenticare di nelle parti interne della lavatrice nel tempo e mettere il contenitore per il detersivo liquido nello... - Seite 28 • Usare una piccola quantità (circa 50 ml) di candeggina e sciacquare i capi molto bene, perché provoca irritazione della pelle. Non versare la candeggina sui capi e non usarla per capi colorati. • Quando si usa candeggina a base di ossigeno, seguire le istruzioni sulla confezione e selezionare un programma a bassa temperatura. Se il prodotto non contiene un contenitore per • La candeggina a base di ossigeno può essere detersivo liquido:...
- Seite 29 Consigli per un lavaggio efficace Indimenti Colori chiari e capi Delicati/lana/ Colori Colori scuri bianchi seta (Intervallo di (Intervallo di (Intervallo di (Intervallo di temperatura temperatura temperatura temperatura consigliata consigliata basato consigliata consigliata basato basato sul livello di sul livello di basato sul sul livello di sporco: sporco: freddo-40C)
-
Seite 30: Funzionamento Del Prodotto
4 Funzionamento del prodotto Pannello di controllo 1 - Tasto di regolazione velocità della centrifuga 5 - Tasto di accensione / spegnimento 2 - Display 6 - Tasti di avvio con ritardo (+ / -) 3 - Tasto di regolazione della temperatura 7 - Tasti delle funzioni ausiliarie 4 - Manopola di selezione del programma 8 - Tasto avvio / pausa / annulla Simboli display Preparazione dell'elettrodomestico Assicurarsi che i flessibili siano collegati in modo sicuro. Collegare la macchina alla presa elettrica. - Seite 31 • Lavaggio a mano Quando si seleziona il programma, considerare Usare questo programma per lavare indumenti in sempre il tipo di tessuto, il colore, il livello di lana/delicati che portano l’etichetta “non lavare in sporco e la temperatura dell'acqua consentita. lavatrice” per i quali si raccomanda il lavaggio a Selezionare sempre la più bassa temperatura mano. Lava il bucato con una azione di lavaggio richiesta. Temperatura più alta significa maggiore molto delicata per non danneggiare il bucato stesso. consumo energetico.
-
Seite 32: Programmi Speciali
Programmi speciali graduale. Poi, a seconda del modello del prodotto, compaiono sul display le opzioni "Trattieni Per applicazioni specifiche, selezionare uno dei risciacquo" e "Nessuna centrifuga". Vedere seguenti programmi. la sezione "Selezione funzioni ausiliarie" per • Risciacquo chiarimenti su queste opzioni. Usare questo programma quando si vuole L'opzione Trattieni risciacquo è indicata con il risciacquare o inamidare separatamente. •... - Seite 33 Tabella Programma e consumo Funzione ausiliaria °C gamma Programma (°C) temperatura selezionabile Cotone 2.40 1600 • • • • • • 90-Freddo Cotone 1.70 1600 • • • • • • 90-Freddo Cotone 0.95 1600 • • • • • • 90-Freddo BabyProtect 2.10 1600 •...
-
Seite 34: Selezione Funzione Ausiliaria
Selezione funzione ausiliaria programma, è possibile usare la funzione trattieni risciacquo e lasciare il bucato nell'acqua del Selezionare le funzioni ausiliarie desiderate prima di risciacquo finale per evitare che si riempiano di avviare il programma. Inoltre è possibile selezionare pieghe quando non c'è acqua nella macchina. o annullare le funzioni ausiliarie che sono adatte Dopo questa procedura, premere il tasto avvio/ all'esecuzione del programma premendo il tasto pausa/annulla se si desidera scaricare l'acqua senza avvio/pausa/annulla durante il funzionamento della centrifugare il bucato. -
Seite 35: Avvio Del Programma
del programma selezionato compare sul display. Se la lavatrice non supera la fase di centrifuga, Modifica del periodo di ritardo per l'avvio potrebbe essere attiva la funzione di risciacquo Se si desidera cambiare il tempo durante il conto alla trattenuto o potrebbe essersi attivato il sistema rovescia: automatico di rilevamento carico non bilanciato Premere il tasto avvio/pausa/annulla. “:” a metà... -
Seite 36: Manutenzione E Pulizia
5 Manutenzione e pulizia Tenere premuti i tasti della 2 funzione ausiliaria per 3 secondi. “Con” compare sul display. La vita di servizio del prodotto è più lunga e i La stessa cosa compare sul display se problemi affrontati di frequente diminuiscono se si si preme qualsiasi tasto quando il blocco esegue la pulizia ad intervalli regolari. bambini è attivo. Pulizia del cassetto del detersivo Per disattivare il blocco bambini: Pulire il cassetto del detersivo ad intervalli regolari Tenere premuti i tasti della 2 funzione ausiliaria (ogni 4-5 cicli di lavaggio) come mostrato di seguito... - Seite 37 attraverso l'apertura posta sopra la copertura stessa del filtro. Non usare strumenti appuntiti in metallo per rimuovere la copertura. Alcuni dei nostri prodotti hanno un flessibile di scarico di emergenze e alcuni no. Seguire le fasi sotto per scaricare l'acqua. Scarico dell'acqua quando il prodotto ha un flessibile di scarico di emergenza: Chiudere i rubinetti. Rimuovere i dadi dei flessibili di ingresso dell'acqua per accedere ai filtri delle valvole di ingresso dell'acqua. Pulirli con una spazzola appropriata. Se i filtri sono troppo sporchi, è possibile Estrarre il flessibile di scarico di emergenza dal estrarli con le pinze e pulirli. I filtri sull'estremità piatta suo alloggiamento.
-
Seite 38: Specifiche Tecniche
6 Specifiche tecniche Modelli (IT) WMB 81442 LM Capacità massimo di lavaggio a secco (kg) Altezza (cm) Larghezza (cm) Profondità (cm) Peso netto (±4 kg.) Elettricità in ingresso (V/Hz) 230 V / 50Hz Corrente totale (A) Energia totale (W) 2200 Velocità centrifuga(gpm max.) 1400 Alimentazione modalità stand-by (W) 1.00 Alimentazione modalità di spegnimento (W) 0.20 Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto. Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso. -
Seite 39: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
7 Ricerca e risoluzione dei problemi Impossibile avviare o selezionare il programma. • La lavatrice potrebbe essere in modalità protezione automatica a causa di problemi alla fornitura (tensione della griglia, pressione dell'acqua, ecc.) >>> Tenere premuto il tasto avvio / pausa per 3 secondi per riportare la lavatrice alle impostazioni di fabbrica. (Vedere "Annullamento del programma") Acqua nella lavatrice. • Potrebbe restare dell'acqua nel prodotto in seguito ai processi di controllo della qualità durante la produzione. >>> Questo non è...