Electrical Connection; Raccordement Électrique; Schéma Des Bornes; Preparation For Commissioning - Aereco VCZ 0 Montage- Und Betriebsanleitung

EN

12. ELECTRICAL CONNECTION

The electrical connection must be made by a qualified electrician. The
safety instructions in force in the local company must be respected. The
author of the project and the installer are responsible for the correct
sizing of the cables used according to the expected total power.
Attention! All work must be done with power off. The
mains voltage and frequency must match the data of the
motor. All fans are wired and ready to be connected to the
proximity switch on the enclosure. All the electrician has to do
is make the connection to the proximity switch. The fan is then
immediately ready to operate with the preset parameters.
Optionally, other connections may be necessary. When this is the
case, they must be placed directly on the control unit of the fan. For
this purpose, separate packing boxes are available for the wiring of the
controls.
There may be a voltage of external origin on "error
message" terminal X4 that cannot be cut off by the
proximity switch.
13. DIAGRAM OFT THE TERMINALS
11
See diagram
Connections of the terminals:
X1, X2: max. 1.5 mm²
X3, X4, X5: max. 1.5 mm² with terminations, max. 4 mm² solid wires

14. PREPARATION FOR COMMISSIONING

Before commissioning, the following points must be checked:
· Check the conformity of the field of application of the fan.
· Compare the mains voltage with the data on the data plate of the fan.
· Check the attachment of the fan.
· Check all parts, in particular the screws, nuts, etc.
· Check that the rotor turns correctly.
· Check that the wires are correctly secured in the terminals.
· Check and if necessary restore the protection against the contacts of
the rotor.
· Remove any impurities and any objects in the suction zone.
FR
12. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Le raccordement électrique doit être effectué par un électricien agréé.
Les consignes de sécurité en vigueur dans l'entreprise locale de
distribution doivent impérativement être respectées. L'auteur du projet
et l'installateur sont responsables du bon dimensionnement des câbles
utilisés par rapport à la puissance totale attendue.
Attention ! Tous les travaux doivent être effectués
hors tension. La tension du réseau et la fréquence doivent
concorder avec les données du moteur. Tous les ventilateurs
sont câblés et prêts à raccorder à l'interrupteur de proximité
placé sur l'enveloppe. L'électricien n'a plus qu'à effectuer le
raccord à l'interrupteur de proximité. Le ventilateur est alors
déjà prêt à fonctionner avec les paramètres préréglés.
En option, d'autres raccords peuvent être nécessaires. Dans ce cas ils
devront être directement placés sur l'unité de commande du ventilateur.
Dans ce but, des presse-étoupes séparés pour les câblages des
commandes sont à disposition.
Il peut y avoir une tension d'origine extérieure à la borne
X4 « message d'erreur » qui peut ne pas être coupée par
l'interrupteur de proximité.
13. SCHÉMA DES BORNES
11
Voir schéma
Raccordements des bornes :
X1, X2: max. 1,5 mm²
X3, X4, X5: max. 1,5mm² avec embouts, max. 4mm² fils massif
14. PRÉPARATION DE LA MISE EN SERVICE
Avant la première mise en service il est nécessaire de contrôler les
points suivants :
· Contrôler la conformité du champ d'application du ventilateur.
· Comparer la tension du réseau avec les données de la plaque
signalétique du ventilateur.
· Vérifier la fixation du ventilateur.
· Contrôler l'assemblage des pièces, notamment les vis, les écrous, etc.
· Vérifier que le rotor tourne correctement.
· Vérifier que les fils sont correctement fixés dans les bornes.
· Vérifier et restaurer si besoin, la protection contre les contacts du rotor.
· Enlever les impuretés ainsi que les éventuels objets se trouvant dans la
zone d'aspiration.
19 / 36
D5667_B