Seite 1
XOMAX Bedienungsanleitung XM-DTSBN927 Version 1.1 DEUTSCH...
Seite 2
Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des GPS-Multimedia-Systems XOMAX XM-DTSBN927 erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen XOMAX Autoradio. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ins- tallieren und in Betrieb nehmen.
TA Funktion ..33 (Traffic Announcement) Modus Auswahl ......21 AF Funktion ..33 (Alternative Frequency) Lautstärke regeln ......21 Stereo / Mono umschalten ....33 Stummschalten ......22 Bildschirm dimmen ......22 Hintergrundbild einstellen ....22 XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Seite 4
Protokoll: Nummer wählen ...46 DVD Video zoomen/verkleinen..39 Verbindung trennen .......46 Wiedergabewiederholung ....40 Videobild Einstellungen ....40 Bluetooth Musik GOTO Funktion ......40 Allgemeines ........46 Preset Equalizer ......40 Bluetooth Musik starten ....47 XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Seite 5
Bluetooth Musik Steuerung .....47 AUX-IN Modus Allgemeine Hinweise ......48 AUX Modus starten ......48 Rückfahrkamera (optional) Allgemeine Hinweise ......48 Anschluss ........48 Rückfahrkamera-Modus starten ..49 Allgemeine Problemlösung Entsorgungshinweise Alt-Geräteentsorgung .....54 Batterieentsorgung ......54 XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Sie nicht, das Gerät bei auftretenden Problemen eigen- Betriebstemperatur mächtig zu reparieren. Bei einer Öffnung besteht die Gefahr eines Vergewissern Sie sich vor dem Stromschlages. Einschalten des Gerätes, dass die XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Um Feuergefahr und die Gefahr eines zu wischen. elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Fahrzeug angepasst. Der 7 Zoll große Touchscreen kann Beschreibung per Slide- und Scroll-Funktion intuitiv bedient werden. Das XOMAX XM-DTSBN927 ist ein All-In-One Multimedia Autoradio mit Der Monitor liefert eine hochauflösende GPS Navigation und Europa Karten. Bildwiedergabe mit bis zu 800x480 Pixeln.
Version ........V1.2 Klasse 2 Frequenz ......2.4 GHz Spektrum Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbe- halten. Irrtümer vorbehalten. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Navisoftware auf MicroSD ISO-Anschlusskabel Montageanleitung Bitte kontrollieren Sie das mitgelieferte 1DIN Blende und Einbaurahmen Zubehör auf Vollständigkeit. Ausziehschlüssel Die Abbildungen sind beispielhaft. Sie können optisch vom Original abweichen. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Datenträger auswerfen stufenweise nach oben geneigt werden. Drücken Sie den Knopf, um die einge- legte CD bzw. DVD auszuwerfen. Bildschirm neigen Mit dem Knopf kann der Bildschirm Bildschirm öffnen XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Seite 12
An dieser Vorrichtung wird das Bedien- Der USB-Anschluss kann auch zum teil eingerastet. Aufladen von Smartphones und Tablets GPS GPS MicroSD-Slot verwendet werden. Der rechte MicroSD-Kartenslot ist für die Navisoftware reserviert. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Seite 13
Bitte achten Sie stets darauf, dass die Kontakte nicht verschmutzt oder beschädigt werden. RESET Zurücksetzen Mit dem innen liegenden Knopf kann das Autoradio auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Stopp / zurück ment) an/aus AMS/RPT PTY-Funktion (Programme Type) AMS-Sendersuche [Radiomodus] an/aus starten Wiedergabe- [Wiedergabemodus] Blickwinkel ändern ANGLE wiederholung Bild vergrößern/verkleinern ZOOM Stereo (an/aus) ST [Radiomodus] Lautstärke erhöhen/ VOL+/VOL- LOC/RDM XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Seite 15
Sender [Radiomodus] Toneinstellungen Balance/ Fader Tonspur umschalten AUDIO zum Titel springen GOTO zur Eingabe zweistelliger Nummern letzte Eingabe löschen/ DELETE/T Anruf beenden/abweisen Anruf starten/wahlwie- REDIAL/ S derholung XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
» Um einen Kurzschluss zu vermeiden, klemmen Sie die Batterie vor der Instal- » Achten Sie darauf, dass Sie die farbig lation unbedingt ab. Bitte lesen Sie in gekennzeichneten Kabel so wie im XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Seite 17
» Achten Sie darauf, dass Sie keine defekten Lautsprecher anschließen. Diese könnten Schäden am Gerät verursachen. » Isolieren Sie alle Kabelverbindungen und alle ungenutzten offenen Kabelenden mit einem Isolierband, um Kurzschlüsse zu vermeiden. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Fernbedienung bis es mit einem Die Fernbedienung wird mit einer leisen Klick einrastet. CR-2025 Lithium-Batterie als Rundzelle betrieben. Wechseln Sie die Batterie sobald die Reaktion der Fernbedienung nachlässt. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Werkseinstellungen herum und vorsichtig ein. Mit dem innenliegenden Knopf RESET Verwenden Sie keine zu großen unter dem Frontpanel kann das Gerät oder schweren USB-Sticks, um nicht zurückgesetzt werden. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
MP3-Dateien müssen mit entspre- chenden Informationen, den soge- Die maximal unterstützte Videoauflö- nannten ID3-Tags versehen sein. sung beträgt: 1920 x 1080 Pixel. Audio » MP3-Dateien (mit ID3-Support) » WMA-Audioformat XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Nutzen Sie den Lautstärkedrehknopf am Gerät, um die Lautstärke zu regeln. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzei- gersinn, um die Lautstärke zu erhöhen und entgegengesetzt, wenn Sie die Listen scrollen XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Stelle auf dem Bild- schirm oder drücken Sie eine beliebige Das neue Hintergrundbild wird gleich Taste auf dem Panel. angewendet und ist sofort sichtbar. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Benutzerdefinierte Einstellungen Audioeinstellungen Mit der Einstellung , können [Custom] Tippen Sie auf die Sensortaste in Sie den erweiterten Equalizer manuell der Hauptmenü, um die Audioeinstel- einstellen. lungen aufzurufen. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Taste in der oberen Oder Sie können aus drei Voreinstel- rechten Ecke an, um das Modus zu lungen die Position auswählen: verlassen. - Fahrerseite Zeit und Datum einstellen XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Um den Taschenrechner zu starten, tippen Sie auf die Sensortaste auf Im Auslieferungszustand ist der der zweiten Menüseite im Hauptmenü. Dateipfad bereits gespeichert. Verwenden Sie den Taschenrechner wie XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Seite 26
Tippen Sie die gewünschten Rechenoperationen auf dem Touch- screen ein. Tippen Sie die Taste in der oberen rechten Ecke an, um das Modus zu verlassen und wieder ins Hauptmenü zu gelangen. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Tippen Sie bei der entsprechende Funktion auf Sensortaste um in das Untermenü zu gelangen. Lenkradfernbedienung Tippen Sie bei der Steer Key Sensortaste für Lenkradeinstel- Geben Sie das Kennwort "3368" an und XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Bildschirm 5 Fadenkreuze. Tippen Sie das gewünschte Hintergrund- Tippen Sie jeweils einmal genau in bild mit dem Finger ein Mal an. die Mitte eines jeden Kreuzes. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Ihnen folgende Informati- onen und Einstellungen zur Verfügung: [Version], [Sprache] [OSD-Zeit an], Scrollen Sie nach oben um auf die vierte Seite der Einstellungen zu [Bildschirausschaltzeit], [LED Beleuch- gelangen. tung]. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
WEISS AUTOMATISCH. Ganz rechts ist die Einstellung für den automatischen Farbwechsel: das Autoradio wechselt jede Sekunde seine Tastenbeleuchtungsfarbe. Tippen Sie auf die Sensortaste um die Farbeneinstellungen zu reseten. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Frequenzrichtung zu starten. Sender speichern Es gibt 6 nummerierte Senderspei- Manuelle Sendersuche cherplätze ( ), die es ermöglichen, Drücken Sie die Pfeil-Sensortasten für jedes Band bis zu 6 verschiedene XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
AF zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass diese Funk- APS Automatischer Suchlauf tionen sind nicht in allen Ländern verfügbar. Halten Sie die Sensortaste eine Sekunde gedrückt, um den Automati- XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Hauptmenü zurück zu gelangen. Die AF-Funktion ermöglicht es, dass die Frequenz automatisch auf eine alterna- tive Frequenz gewechselt wird, sobald man den Empfangsbereich eines Senders verlässt. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Tippen Sie in der linken Spalte auf den Ordnernamen, um in die einzelnen Ordner zu wechseln und die darin enthaltenen Dateien in der rechten Spalte anzuzeigen. Wiedergabe starten Starten Sie die Wiedergabe einer XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Seite 35
Thema: USB-, SD- oder Disc Modus gewünschten Datei durch ein einfaches Tippen auf den Dateinamen. Der Bildschirm wechselt sofort in den entsprechenden Wiedergabemodus und startet die Wiedergabe. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Sensortaste auf dem Bildschirm halb von 10 Sekunden nicht entfernen, gedrückt. wird sie vom Laufwerk automatisch eingezogen. Um auf eine bestimmte Position zu spulen, können Sie mit dem Finger XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Bildschirm, um in das Hauptmenü zurück zu gelangen. Mit der Sensortaste kann zwischen den Wiederholmodi umge- schaltet werden: [ , den einzelnen Titel] oder [ ganzen Ordner wiederholen] alle Titel] XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Sie mit dem Finger die Wiedergabe unterbrechen und mit den Greifer am Fortschrittsbalken einem erneuten Drücken die Wieder- drücken und in die gewünschte Position gabe fortsetzen. schieben. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Zufallswiedergabe aktiviert oder deakti- viert werden. DVD Video zoomen/verkleinen Video Ordnerübersicht Drücken Sie die Sensortaste, um das Videobild zu vergrößern oder Um aus dem Wiedergabebildschirm zu verkleinen. Drücken Sie die Taste XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Sie mit dem Finger den Einstellungsschieber nach links oder nach rechts, bis Sie die gewünschte Einstellung eingestellt haben. GOTO Funktion Die GOTO Funktion ermöglicht es, direkt zu einem bestimmten Titel, XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Eingabe automatisch wieder Drücken Sie die Sensortaste, um ausgeblendet. die weitere Funktionsleiste und weitere Optionen einzublenden. Tippen Sie nochmal auf die Mitte des Bildschirmes, wenn Sie die Bedienfelder XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Normal Wiedergabewiederholung Mit der Sensortaste kann zwischen den Wiederholmodi umge- schaltet werden: [ , den einzelnen Titel] oder [ ganzen Ordner wiederholen] alle Titel] XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Preset Equalizer Drücken Sie einmal die Sensor- taste, um die Toneinstellungen für die Hintergrundmusik zu verändern. Es stehen Ihnen folgende Equalizer Modi zur Verfügung: [Standard] [Pop] [Cinema] [Rock] XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
** Der Gerätename kann abweichen, da er vom Benutzer eingestellt werden kann. Freisprechfunktion Wählen Sie nun in Ihrem Telefon Das Autoradio verfügt über eine prak- CAR BT tische Freisprechfunktion via Bluetooth XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
"+" - Pluszeichen Tippen Sie zunächst auf , um die eintippen, so müssen Sie die Telefonbucheinträge aus dem Mobilte- Sternchen-Sensortaste oder die lefon in das Autoradio zu laden. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Das Mobilgerät muss das A2DP Profil Anruflisten, welche mit der Freisprech- unterstützten und dieses auch für das funktion getätigt wurden, angezeigt. Autoradio zulassen. Das Anrufprotokoll ist in 3 Kategorien XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Ihres Mobilgerätes über das Autoradio stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Pause/Wiedergabe < einen Titel zurück einen Titel vorwärts Stop Eine Wiedergabeliste kann vorher über das Mobilgerät erstellt werden. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Der AUX Modus aktiviert die Ausgabe bei Ihrem Fachhändler über aktuelle der an der Geräterückseite angeschlos- Modelle und Möglichkeiten. senen Audio-/Video-Quelle. Passende XOMAX Rückfahrkameras Das könnten z.B. ein MP4-Player, finden Sie im offiziellen Onlinekatalog Smartphone, Handy, Tablet, Video- des Herstellers unter der Webadresse: player, DVB-T Receiver uvm.
Radio automatisch in den Rück- fahrkamera-Betriebsmodus, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wurde. Legen Sie einen anderen Gang ein, wechselt das Radio automatisch in den vorher aktiven Modus zurück. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Allgemeine Problemlösung Diese Problemlösungsvorschläge sind allgemeingültig und beziehen sich auf verschiedene XOMAX Modelle mit ähnlichen Eigenschaften. Bitte beachten Sie, dass einige Punkte sich nicht auf Ihr Autoradiomodell beziehen könnten oder dass Funktionen beschrieben sind, welche Ihr Gerät eventuell nicht unterstützt.
Seite 51
Knopf drücken. Schauen Sie sich dabei das Kamerabild auf dem Display des Kameragerätes an. Wenn die Fernbe- dienung funktioniert, sollte das rote IR-Signal auf dem Display zu sehen sein. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Seite 52
Vertauschen Sie die Kabel für Zündungsplus und Radiosender und Benutzereinstel- für Dauerstrom. lungen verloren. Achtung: Wenn beide Leitungen eine Sicherung besitzen, müssen auch die Sicherungen ggf. auch vertauscht werden. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Seite 53
Bildschirm erfolgreich kalibriert und auf dem Bildschirm erscheint die Meldung ADJUST FINISH. Tippen Sie nun auf eine beliebige Stelle des Bild- schirmes, um zurück in das Menü zu gelangen. XOMAX X M - D T S B N 9 2 7...
Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und das Recycling zu den eingerichteten XOMAX Vertrieb weltweit kommunalen Sammelstellen oder Wert- XOMAX Autoradio online kaufen: stoffsammelhöfen, die diese Geräte https://www.carmediashop.de kostenlos entgegen nehmen. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz XOMAX im Web und verhindert mögliche schädliche...