Latviski
Sagatavošana ekspluatācijai
Atveriet ierīces priekšējo pārsegu un pārbaudiet, vai putekļu
maisiņš s-bag
un motora filtrs atrodas savā vietā. (sk. arī
®
Filtra(u) maiņa)
10
Atveriet ierīces aizmugurējo vāku un pārbaudiet, vai gaisa
izplūdes filtrs ir vietā.
11
Virziet šļūteni ligzdā, līdz tā noklikšķ fiksācijas vietā
(nospiediet fiksatorus, lai šļūteni atvienotu). (2). Ievietojiet
šļūteni šļūtenes rokturī, līdz noklikšķ savienojuma fiksatori
(lai atvienotu šļūteni, nospiediet fiksatorus).
12
Saspiežot kopā un pagriežot, savienojiet pagarinājuma
cauruli* vai teleskopisko cauruli* ar šļūtenes rokturi un
uzgali. (Lai atvienotu, pagrieziet un velciet daļas prom
vienu no otras.)
13
Izvelciet elektrības kabeli un pievienojiet to
kontaktligzdai. Putekļsūcējs ir aprīkots ar kabeļa spoli.
Izvelkot elektrības kabeli, tas fiksējas atritinātajā stāvoklī.
14
Lai uztītu kabeli, nospiediet kabeļa uztīšanas pogu.
Kabelis tiek uztīts.
15
Slēdzis ON/OFF (IESLĒGTS/IZSLĒGTS): lai ieslēgtu
putekļsūcēju, vienreiz nospiediet pogu ON-OFF
(IESLĒGTS/IZSLĒGTS). Nospiediet šo pogu vēlreiz, lai
izslēgtu putekļsūcēju.
16
Jaudas regulēšana: grieziet jaudas regulatoru pozīcijas
„max" (maksimāla) virzienā, lai palielinātu sūkšanas jaudu.
Grieziet jaudas regulatoru pozīcijas „min" (minimāla)
virzienā, lai samazinātu sūkšanas jaudu. Papildu sūkšanas
jaudas regulators: izmantojiet sūkšanas regulatoru uz
šļūtenes roktura.
17
Ērts putekļsūcēja novietojums (kas vienlaikus saudzē
muguru), ja uzkopšana uz brīdi jāpārtrauc. Tas atvieglo arī
putekļsūcēja pārnēsāšanu un uzglabāšanu.
18
Putekļsūcēju var pārnēsāt arī, izmantojot rokturi ierīces
augšpusē vai priekšpusē pie pamatnes.
19
Pirms putekļsūcēja uzglabāšanas sakārtojiet šļūteni
— izvelciet elastīgo amortizējošo auklu un pārlieciet to
pāri šļūtenei.
* Tikai noteiktiem modeļiem.
2193664-01.indd 20
Eesti keeles
Enne töö alustamist
Avage tolmuimeja esikaas ning veenduge, et tolmukott s-
bag
ja mootorifilter on paigas. (Vaadake ka jaotist Filtri(te)
®
väljavahetamine)
10
Avage tolmuimeja tagakaas ja kontrollige, kas
väljalaskefilter on paigas.
11
Ühendage voolik, nii et lukusti klõpsatab paika (vooliku
lahtiühendamiseks vajutage lukustile). (2). Ühendage
voolik käepidemega, kuni lukusti klõpsuga paika läheb
(vooliku lahtiühendamiseks vajutage lukustile).
12
Kinnitage pikendustorud* või teleskooptoru* vooliku
käepideme ja otsaku külge, surudes neid kergelt pöörates
kokku. (Lahtiühendamiseks pöörake ja tõmmake lahti.)
13
Tõmmake voolujuhe tolmuimejast välja ja ühendage see
vooluvõrku. Tolmuimejal on juhtme jaoks juhtmepool.
Pärast elektrijuhtme väljatõmbamist jääb juhe välja (ei
keri end tagasi).
14
Juhtme tagasikerimiseks vajutage juhtme tagasikerimise
pedaali. Juhe keritakse tagasi.
15
SISSE/VÄLJA (ON/OFF) kontroll: Vajutage tolmuimeja
käivitamiseks üks kord nuppu SISSE/VÄLJA (ON/OFF).
Selle väljalülitamiseks vajutage veel üks kord sama
nuppu.
16
Võimsuse reguleerimine: Pöörake võimsusregulaatorit
„max" asendi suunas imemisvõimsuse
suurendamiseks. Pöörake võimsusregulaatorit „min"
asendi suunas imemisvõimsuse vähendamiseks.
Täiendav imemisvõimsuse reguleerimine: kasutage
imemisvõimsuse regulaatorit vooliku käepidemel.
17
Mugavad seisuasendid (selga säästev funktsioon), kui
teete koristamises pausi või jätate tolmuimeja uue
kasutuskorra ootel seisma.
18
Võite tolmuimejat edasi liigutada ka seadme peal või
esiosa allservas oleva käepideme abil.
19
Kui jätate tolmuimeja mõneks ajaks kasutuseta seisma,
ärge voolikut eemaldage. Tõmmake elastne põrkejuhe
välja ja mähkige see ümber vooliku.
* Ainult teatud mudelid.
20
Türkçe
Çalıştırmadan önce
Cihazın ön kapağını açın ve toz torbasının, s-bag® parçasının ve
motor filtresinin yerinde olup olmadığını kontrol edin. (Ayrıca
bkz. Filtrenin (filtrelerin) değiştirilmesi)
10
Cihazın arka kapağını açın ve tahliye filtresinin yerinde
olduğundan emin olun.
11
Mandallar tıklayarak yerine oturacak şekilde hortumu
takın (hortumu çıkarmak için mandallara basın). (2).
Hortumu, mandalların tuttuğunu belirten çıt sesi çıkana
dek sapın içine doğru itin (hortumu çıkarmak için
mandallara bastırın).
12
Uzatma borusunu* veya teleskopik boruyu* aynı anda itip
çevirerek hortum sapına ve başlığa takın. (Çıkartmak için
çevirin ve dışarı doğru çekin.)
13
Elektrik kablosunu çekin ve prize takın. Elektrikli
süpürgenizin bir kablo sarıcısı vardır. Elektrik kablosu,
çekildiği yerde durur.
14
Kabloyu geri sarmak için kablo geri sarma düğmesine
basın. Kablo geri sarılacaktır.
15
AÇMA/KAPATMA kontrolü: ON-OFF (AÇMA/KAPATMA)
düğmesine bir kez basarak elektrikli süpürgeyi çalıştırın.
Cihazı kapatmak için aynı düğmeye bir kez daha basın.
16
Güç Ayarı: Emiş gücünü artırmak için güç kontrolünü
„max" (maksimum) yönüne doğru çevirin. Emiş gücünü
azaltmak için güç kontrolünü „min" (minimum) yönüne
doğru çevirin. Ek emiş gücü kontrolü: Hortum tutma yeri
üzerindeki emiş kumandasını kullanın.
17
Temizlik sırasında ara verdiğinizde, elektrikli süpürgeyi
taşıdığınızda veya işiniz bitip kaldırdığınızda pratik (ve
aynı zamanda sırtınızı koruyan) park pozisyonları.
18
Elektrikli süpürgenizi, cihazın üstünde veya ön alt
kenarında bulunan kolu kullanarak da taşıyabilirsiniz.
19
Elektrik süpürgesini saklarken elastik koruyucu kabloyu
çekip hortumun etrafına dolayarak hortumun yerinde
durmasını sağlayın.
*Yalnızca belirli modellerde bulunur.
6/5/08 12:28:25 PM