INHALT Für den Anwender Für den Monteur Wichtige Hinweise Technische Angaben Gerätebeschreibung Installation Gebrauch Entfernen der Transportsicherung Inbetriebnahme des Gerätes 9/10 Aufstellung Programmtabelle 11/12 Gerät ausrichten Tips zum Waschen 13-15 Aufstellen des Gerätes Wartung Wasseranschluß 21/22 Abhilfe bei Störungen 17/18 Elektrischer Anschluß...
WICHTIGE HINWEISE Bewahren sie diese Gebrauchsanweisung Überladen Sie das Gerät nicht (siehe sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit entsprechendes Kapitel im Gebrauch- Sie diese auch in Zukunft zu Rate ziehen können. sanweisungsheft). Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen oder es im Falle eines Umzuges in Dieses Gerät hat ein großes Gewicht.
Wäsche, die mit Chemikalien wie z.B. Tips zum Umweltschutz Fleckentfernern in Berührung gekommen bzw. behandelt ist, darf nicht in der Maschine getrocknet werden, da diese Mittel aufgrund Verpackungen und Packhilfsmittel unserer ihrer Flüchtigkeit eine Explosion verursachen Elektro-Großgeräte sind mit Ausnahme der könnten.
WASCHPROGRAMM EINSTELLEN Bedienungsblende 12 8 7 2 1 9 1. Taste START/PAUSE 5. Taste BIO Diese startet das Waschprogramm und ermöglicht die Bei stark fetthaltiger Verschmutzung (Öle, Salben, kurzzeitige Unterbrechung eines Waschprogramms. Cremes) können Sie besonders intensiv waschen. Die Waschzeit in der Hautpwäsche wird verlängert. In den 2.
Seite 7
12. Taste ZEITVORWAHL und MULTIDISPLAY 10. Programmablauf-Anzeige Diese Taste ermöglicht es, den Start eines Wasch- Beim Wählen des Programmes zeigt die programms um 1 bis max. 19 Stunden aufzuschieben. Programmablaufanzeige welchen Programmabschnitten sich der Waschgang Das Multidisplay zeigt an: zusammensetzt. Nach dem Start des Programmes zeigt die - die Laufzeit des gewählten Programms bzw.
INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Vor dem ersten Waschgang mit Wäsche empfehlen wir Ihnen einen Waschgang bei leerer Trommel mit Waschmittelzugabe bei einer Temperatur von 95°C zur Reinigung und Beseitigung allfälliger Verschmutzungen. 1. Einlegen der Wäsche in die Trommel Klappen Sie den Deckel hoch. Drücken Sie die Taste A und dann die Einfüllklappen nach unten, bis sich beide Einfüllklappen selbsttätig öffnen.
6. Start der Maschine Drücken Sie die START/PAUSE-Taste: die entsprechende Lampe bleibt ständig eingeschaltet. 7. Ende des Programmes Die Maschine beendet das Programm automatisch. Nach einem Programm mit Spülstop, muß das letzte Spülwasser vor dem Öffnen der Deckel abgepumpt werden. Dazu START/PAUSE-Taste drücken.
PROGRAMMTABELLE Waschprogramme Programm- Verbrauchverte Wäsche Programm- Zusatz- beschreibung/ Wasser Zeit menge abwicklung funktionen Temp. (Liter) (min.) Hauptwäsche 95°C Vorwäsche Kochwäsche Spülgänge Einweichen 95° Normalschleudern Kurz 4,5 kg Spar- Hauptwäsche 67°C Spülstop Kochwäsche Spülgänge Extra Spülen Normalschleudern Intensiv Hauptwäsche 50°C- Buntwäsche 60°C Vorwäsche 50°- 60°...
Seite 11
Sonderprogramme Verbrauchverte Wäsche Programm Programm- Zusatz- menge Wasser Zeit beschreibung funktionen (Liter) (min.) Schleudern FEINSPÜLEN Spülprogramm 2,0 kg für Pflegeleicht und Feinwäsche Nachbehandlung Schleudern STÄRKEN 4,5 kg für Koch-/ Buntwäsche ABPUMPEN 4,5 kg Normalschleudern SCHLEUDERN 4,5 kg Schleudern für Koch-/ Buntwäsche SCHON- Schleudern...
TIPS ZUM WASCHEN Als erste Regel gilt, die Wäsche nicht allzu lange Weiß- und buntgefärbte Synthetiks können Zeit ungewaschen liegen lassen, vor allem nicht meistens bei 60°C gewaschen werden, aber sie wenn sie feucht ist: sie wird schimmelig und werden auch mit 40°C ganz sauber, falls sie nicht verursacht einen unangenehmen Geruch.
Schwierige Flecken wie Gras-, Rost-, Teer-, Lack- Herkömmliche pulverförmige Waschmittel und Tintenflecken müssen vorher mit speziellen Geben Sie am Beginn der Wäsche das Produkten behandelt werden. Zum Lösen von Waschpulver in die dafür vorgesehenen Fächer Lackflecken benutzen Sie ein Lösungsmittel wie des Waschmittelbehälters.
Seite 14
Internationale Pflegekennzeichen WASCHEN (Waschbottich) Nor- Nor- Nor- Schon- Schonwaschgang Hand- nicht- Schon- mal- mal- mal- wasch- wäsche waschen wasch- wasch- wasch- wasch- gang gang gang gang gang Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (zum Beispiel Schongang).
WARTUNG Vergewisssern Sie sich, daß der Netzstecker gezogen und der Wasserhahn zugedreht ist, bevor Sie eine Wartung vornehmen. Das Gehäuse Die Außenwände Ihrer Waschmaschine können Sie mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel, das nicht kratzt, reinigen. Spülen Sie mit Wasser nach und wischen Sie die Außenwände mit einem Lappen trocken.
ABHILFE BEI STÖRUNGEN Lösung Lösung Lösung Lösung Lösung Problem Problem Problem Problem Problem Das Waschergebnis ist nicht wie Das Waschergebnis ist nicht wie Das Waschergebnis ist nicht wie Wurde die falsche Menge oder das falsche Das Waschergebnis ist nicht wie Das Waschergebnis ist nicht wie gewohnt gewohnt...
ABHILFE BEI STÖRUNGEN Problem Problem Problem Problem Problem Lösung Lösung Lösung Lösung Lösung Die Maschine rüttelt und verursacht laute Haben Sie die Transportsicherung vollständig Geräusche entfernt? Steht die Machine zu dicht an der Wand bzw. anderen Möbelstücken? Ist die Maschine gut ausgerichtet und steht sie richtig auf allen vier Füßen? Die Maschine pumpt das Wasser ein, Das Ende des Ablaufschlauchs liegt nicht hoch...
FÜR DIE ANWENDER Technische Angaben Abmessungen Höhe 850 mm Breite 397 mm Tiefe 600 mm Stromspannung bzw / Frequenz 230 V / 50 Hz Gesamtanschlusswert 2300 W Heizung 1950 W Sicherung 10 A Wasserdruckwerte mindestens 0,05 MPa (0,5 bar) höchstens 0,8 MPa (8 bar) Maximale Füllmenge Baumwolle...
Aufstellen des Gerätes Lösen Sie die Vorrichtung, indem Sie die Schrauben des Fußes mit einem Schraubenzieher oder mit der Hand lösen. Genaues Einstellen reduziert die Vibration und die Lautstärke der Waschmaschine beim Waschen. Außerdem ist gewährleistet, daß die Maschine nicht verrutscht. Vorsicht : Seien Sie vorsichtig, wenn die Maschine auf einem Teppich installiert worden ist und versichern Sie sich, daß...
Wasseranschluß Der Waschautomat besitzt Sicherheits- einrichtungen, die eine Rückverschmutzung des Trinkwassers verhindern und den landes- rechtlichen Vorschriften der Wasserwerke entsprechen (z.B. für Deutschland: DVGW- Richtlinien). Weitere Schutzmaßnahmen in der Installation sind daher nicht erforderlich. Achtung! Geräte für Anschluß an Kaltwasser dürfen nicht an Warmwasser angeschlossen werden! Der Wasserdruck muß...
Wasserablauf Ihr Waschvollautomat wird durch die eingebaute Laugenpumpe entleert. Die Auslaufhöhe darf max. 1m betragen.Der Wasserablaufschlauch wird mit dem Krümmer in ein Waschbecken oder in irgendeine andere Ablaufmöglichkeit so eingehängt, daß die Auslaufhöhe mindestens 70 cm beträgt. Andernfalls könnte sich der Laugenbehälter selbsttätig entleeren (Saugheberprinzip).
Seite 22
From the Electrolux Group. The world’s No.1 Choice. The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such 01/99 as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.